Lasset euch alle zum Tisch des Herrn führen, wo Er Selbst Speise und Trank austeilet, die Er für euch bereitet hat. Ihr seid alle eingeladen, Seine Gäste zu sein, und alle will der Gastgeber beglücken, allen will Er etwas darreichen, was ihr anderswo nicht bekommen könnet.... Alle will Er mit Seinem Fleisch und Seinem Blut sättigen, mit Seinem Wort von Ewigkeit, das für die Seele lebensnotwendig ist, das ihr Kraft gibt und Licht und das nur von Ihm Selbst ihr geboten werden kann. Ihr alle seid noch schwach eurer Seele nach, ihr alle müsset ständig eine Nahrung empfangen, die euch kräftigt für eure Erdenaufgabe; ihr alle seid auch noch blind im Geist, ihr müsset Licht empfangen, ihr müsset sehend werden, um dann den rechten Weg zu erkennen und ihn nun auch zu gehen.... Ihr alle seid bedürftig, und es muß euch Speise und Trank zugeführt werden.... Und der himmlische Gastgeber erkennt es, Er weiß um die Not eurer Seelen, und Seine Liebe bereitet euch daher eine kräftige Speise und einen erquickenden, belebenden Trank.... Und Er rufet also alle an Seinen Tisch, daß sie sich daran laben sollen, was Seine Liebe für sie bereithält. Er gibt Sich Selbst denen, die mit Ihm das Abendmahl halten wollen, denn Er schenkt ihnen Sein Wort.... Und Er ist Selbst das Wort von Ewigkeit. Daher Seine Worte: "Wer Mein Fleisch isset und Mein Blut trinket, der wird leben in Ewigkeit...." Daher sagte Er auch: "Siehe, Ich stehe vor der Tür und klopfe an.... wer Mir auftut, zu dem will eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit Mir...." Er brachte den Menschen Sich Selbst, denn Er Selbst ist das Manna, Das vom Himmel kommt, Das die Menschen genießen sollen, um sich eines ewigen Lebens erfreuen zu dürfen. Er Selbst aber muß es euch darbieten, d.h., ihr müsset in direkten Verkehr treten mit Ihm und aus Seiner Hand nun entgegennehmen, was euch Leben schenken soll.... Denn selbst, wenn euch Sein Wort, die Himmelsspeise, durch Diener oder Mittler gebracht wird, müsset ihr zuvor Ihm Selbst die Tür geöffnet haben, damit Er nun auch eintreten kann, um mit euch das Abendmahl zu nehmen. An Seinen Tisch sollet ihr treten, Seine Gäste sollet ihr sein, nicht aber euch eine Nahrung reichen lassen an Orten, wo Er Selbst keinen Zutritt hat oder wo ihr zu weit entfernt seid von dem Gastgeber, Der euch eingeladen hat, an Seinen Tisch zu kommen. Die Einladungen zum Abendmahl ertönen überall, und keiner ist ausgeschlossen, ein jeder darf sich an Seinen Tisch getrauen, denn es wird kein Unterschied gemacht, es werden alle gespeist und getränkt, die bedürftig sind, und es sind alle bedürftig, die den Gang durch das Erdenleben gehen. Und so wird wahrlich keiner zu hungern und zu darben brauchen, der der Einladung folgt, die jederzeit an ihn ergeht.... Denn der Gastgeber sendet ständig Seine Boten hinaus in die Welt, und diese reden alle an, die des Weges daherwandeln. Sie zeigen ihnen den Weg zum gastlichen Hause.... den Weg zur Einkehr in das Herz, das nur seine Tür zu öffnen braucht, um den Einen einzulassen, Der köstliche Speise und erquickenden Trank austeilen will. Und alle dürfen sie unbegrenzt empfangen, denn schon der Wille, Sein Gast sein zu dürfen, genügt, daß Sich der Gastgeber seiner besonders annimmt und ihm gibt, was er benötigt für seine Seele. Und hat sich die Seele erst einmal speisen lassen am Tische des Herrn, dann läßt sie sich nicht mehr genügen an anderer Nahrung, dann wird sie immer wieder zurückkehren zu Ihm, dann wird sie ständig aus Seiner Hand entgegennehmen das Brot des Himmels, sie wird das Wort Gottes empfangen von Ihm Selbst, Der das Wort ist von Ewigkeit und Der Sich jedem schenkt, der Ihn und Sein Wort begehret....
Amen
ÜbersetzerLaissez-vous tous guider à la Table du Seigneur, où Lui-Même distribue Nourriture et Boisson qu'Il a préparé pour vous. Vous êtes tous invités à être Ses hôtes et l'Aubergiste veut les rendre tous heureux, il veut offrir à tous quelque chose qu’ils ne peuvent pas recevoir ailleurs. Il veut les rassasier tous avec Sa Chair et Son Sang, avec Sa Parole d'Éternité qui est nécessaire pour la vie de l'âme, qui lui donne la Force et la Lumière et qui peut lui être offerte seulement par Lui-Même. Vous tous êtes encore faibles dans votre âme, vous tous devez recevoir constamment une Nourriture qui vous fortifie pour votre tâche terrestre ; vous tous êtes encore des aveugles en esprit, vous devez recevoir la Lumière, vous devez devenir voyant pour ensuite reconnaître la voie et maintenant aussi la parcourir. Vous tous avez des besoins et il doit vous être offert Nourriture et Boisson. Et l'Aubergiste céleste le reconnaît, Il sait la misère de vos âmes et Son Amour vous prépare donc une Nourriture fortifiante et une Boisson rafraichissante et vivifiante. Et donc Il vous appelle tous à Sa Table, pour que vous puissiez vous revigorer avec ce que Son Amour tient prêt pour vous. Lui-Même se donne à ceux qui veulent tenir avec Lui le Dîner, parce qu'il leur offre Sa Parole. Et Lui-Même Est la Parole d'Éternité. D’où Ses Paroles : «Celui qui mange Ma Chair et boit Mon Sang, vivra dans l'Éternité....» Et Lui-même a dit : «Tu vois, Je suis devant la porte et Je frappe.... et celui qui M’ouvre, chez lui Je veux entrer et tenir avec lui le Dîner et lui avec Moi....» Il s’est apporté Lui-Même aux hommes, parce que Lui-Même Est la Manne Qui vient du Ciel, que les hommes doivent goûter, pour pouvoir se réjouir d'une Vie éternelle. Mais Lui-Même doit vous l'offrir, c'est-à-dire que vous devez entrer en contact direct avec Lui et accueillir de Sa Main ce qui doit vous offrir la Vie. Parce que même lorsque Sa Parole, la Nourriture du Ciel, vous est apportée par des domestiques ou des médiateurs, vous devez avoir d'abord ouvert la Porte, pour qu'Il puisse maintenant entrer pour tenir avec vous le Dîner. Vous devez venir à Sa Table, vous devez être Ses hôtes, mais ne vous laissez pas offrir une nourriture dans des lieux où Lui-Même n'a aucun accès ou bien où vous êtes trop loin de l'Aubergiste qui vous a invité à venir à Sa Table. Les Invitations au Dîner résonnent partout et personne n'est exclu, chacun peut oser venir à Sa Table, parce qu’il n'est fait aucune différence entre tous ceux qui ont besoin, et ont besoin tous ceux qui parcourt le chemin à travers la vie terrestre. Et toute personne qui suit l'Invitation qui lui arrive à tout instant ne doit pas vraiment languir et avoir faim. Parce que l'Aubergiste envoie constamment Ses messagers dehors dans le monde et ceux-ci parlent à tous ceux qui marchent sur la voie. Il leur montre la voie vers la Maison hospitalière, l'entrée dans le cœur qui doit seulement ouvrir sa porte pour faire entrer l'Unique Qui veut distribuer la Nourriture délicieuse et la Boisson rafraichissante. Et tous vous pouvez recevoir sans limites, parce que déjà la volonté de pouvoir être Son hôte suffit pour que l'Aubergiste prenne un Soin particulier de lui et donc lui donne ce dont il a besoin pour son âme. Et si l'âme s’est laissée une fois nourrir à la Table du Seigneur, elle ne se contentera alors plus d'une autre nourriture, alors elle reviendra toujours de nouveau à Lui, alors elle accueillera constamment de Sa Main le Pain du Ciel, elle recevra de Lui-Même la Parole de Dieu qui Est la Parole de l'Éternité et Il l'offre à chacun qui désire Lui et Sa Parole.
Amen
Übersetzer