Ich will euch das Evangelium der Liebe wieder verkünden durch Meine Diener, die Ich Selbst dazu erwählte, weil es nötig ist, daß Meine göttliche Liebelehre in aller Reinheit euch zugeleitet werden soll. Nichts anderes als nur die Liebe kann euch erlösen.... und darum ist nichts anderes nötig, als daß ihr immer wieder in Meiner Liebelehre unterwiesen werdet, daß euch immer wieder die Liebegebote als erste und vornehmlichste hingestellt werden und daß ihr angehalten werdet, unentwegt Werke der Liebe in Uneigennützigkeit zu verrichten, weil nur solche allein für euch zum Segen sind. Meine Sendboten bringen euch zwar nichts Neues, aber was nützt es, wenn ihr wisset um Meine Gebote der Gottes- und Nächstenliebe und dennoch sie nicht erfüllet.... Darum muß euch immer wieder die Bedeutsamkeit ihrer Erfüllung vorgehalten werden, und ihr müsset belehrt werden, weshalb ihr als Mensch verkörpert seid, weshalb ihr unvollkommene Geschöpfe seid und wie ihr eure Vollkommenheit wiedererlangen könnet, die ihr einstens besaßet. Die Predigten allein genügen nicht mehr, sie verhallen an euren Ohren und dringen nicht mehr bis ins Herz ein, sie sind für euch tote Redensarten geworden, denen ihr keine Beachtung mehr schenket. Es ist überaus wichtig, daß ihr einmal ernsthaft darüber nachdenkt, warum Ich euch diese Gebote gab, als Ich auf Erden wandelte, und warum Ich euch immer wieder die gleichen Lehren zuleite. Es ist überaus wichtig, daß ihr nicht nur Kenntnis nehmet von diesen Geboten, sondern auch um deren Begründung wisset.... Eure Seligkeit besteht nur in der Verbindung, im Zusammenschluß mit Mir.... Ob euch das Erdenleben als Mensch auch irdisches Glück und Freuden schenkt, ihr seid nicht selig zu nennen, denn euer Zustand ist mangelhaft, ihr könnet nicht selbst euer Schicksal bestimmen, und ihr könnt auch nicht die Dauer eures Erdenlebens euch verlängern, wenn eure Stunde gekommen ist.... Dann aber tritt der mangelhafte Zustand eurer Seele deutlich hervor, wenn sie nicht den Zusammenschluß mit Mir gefunden hat. Dann erst fühlt sie sich unglücklich, und sie kann nur wenig dazu tun, ihren elenden Zustand zu ändern. Auf Erden aber ist es für sie sehr leicht, den Zusammenschluß mit Mir zu finden und auch ihren mangelhaften, unvollkommenen Zustand zu wandeln.... Sie braucht nur in der Liebe zu leben und gliedert sich Mir nun also an, Der Ich die Ewige Liebe Selbst bin. Sie braucht nur das zu tun, wogegen sie sich bisher wehrte: von Meiner Liebe sich anstrahlen zu lassen, also zu wollen, daß sie mit Mir in Verbindung tritt.... Dann wird auch Mein Liebestrahl sie treffen und sie anregen zum Liebewirken, und dann geht auch sicher ihre Umwandlung vor sich, und sowie ihr Erdenleben beendet ist, kann sie in das Reich des Lichtes eintreten, um in Kraft und Freiheit nun wirken zu können zur eigenen Beglückung. Der Mensch aber ist bei Beginn seiner Verkörperung auf Erden noch mit einer verkehrt gerichteten Liebe behaftet, er denkt vorwiegend an sich selbst, und sein Sinnen und Trachten gilt nur der Verbesserung seiner eigenen Lebenslage, denn es hat noch der eine ihn in seiner Gewalt, der selbst völlig bar jeder Liebe ist. Zudem ist der Mensch auch ohne Kenntnis, er muß belehrt werden, ihm muß ein Wissen nahegebracht werden, mit dem er sich gedanklich auseinandersetzen kann, damit in ihm auch der Wille erstehen kann, sich mit Mir zusammenzuschließen.... Denn von diesem Willen hängt sein Seelenheil, sein ferneres Los in der Ewigkeit, ab. Und weil die Liebe das Mittel ist, das ihm die Seligkeit garantiert, muß er also immer wieder darauf hingewiesen werden und angeregt zum Liebewirken. Läßt er sich nun leicht beeinflussen, läßt er sich von der ihm ersichtlichen Not seiner Mitmenschen ansprechen und veranlassen, ihnen uneigennützig zu helfen, so wird er auch sehr bald in sich zur Erkenntnis kommen, daß dies sein eigentlicher Erdenlebenszweck ist, und ihm werden auch Meine göttlichen Liebegebote begreiflich sein. Die Menschen, die verhärteten Herzens sind, denen sagen auch diese Meine Gebote nichts, aber sie sind in einer verzweifelten Lage, sowie ihr Erdenleben beendet ist. Und darum suche Ich immer wieder, ihnen die Bedeutsamkeit Meiner Liebelehre klarzumachen.... Ich höre nicht auf, ihnen Hinweise zu geben, Ich lasse ihnen das Wissen um Meine göttliche Liebelehre in ungewöhnlicher Weise zugehen und gleichzeitig auch die Begründung Meines Erdenganges, der ihnen ein Beispiel sein sollte, wozu ein Lebenswandel in Liebe führen kann: zur völligen Vergöttlichung der Seele.... Ich finde zwar bei jenen auch nur selten Glauben, dennoch sende ich immer wieder Meine Jünger hinaus in die Welt, daß sie den Menschen das Evangelium der Liebe verkünden sollen. Wer daran glaubt, wird selig werden, denn er wird sich bemühen, in der Liebe zu leben. Aber ohne Liebe gibt es für den Menschen keinen Erfolg, keinen geistigen Fortschritt, keine Seligkeit nach seinem Tode.... Und immer wieder muß den Menschen daher Meine Liebelehre nahegebracht werden, immer wieder muß Ich von oben Mein Wort ertönen lassen und Liebe predigen durch den Mund Meiner Diener.... Und Ich kann ihnen so lange nichts anderes.... d.h. kein weiteres Wissen.... schenken, bis sie selbst die Liebe üben, weil sie dann erst sich mit Mir zusammenschließen und sie nun Licht und Kraft unbegrenzt von Mir empfangen können....
Amen
ÜbersetzerQuero anunciar-vos de novo o Evangelho do amor através dos Meus servos que escolhi para este fim, porque é necessário que o Meu divino ensinamento de amor vos seja transmitido com toda a pureza. Nada mais que o amor pode redimir-te.... e, portanto, nada mais é necessário a não ser que sejais constantemente instruídos no Meu ensinamento de amor, que os mandamentos do amor vos sejam sempre apresentados como os primeiros e mais importantes e que sejais incitados a realizar constantemente obras de amor altruísta, porque só tais são uma bênção para vós. Embora os Meus mensageiros não vos tragam nada de novo, de que vos serve se sabeis dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao vosso próximo e, no entanto, não os cumprirdes? Por esta razão, o significado do seu cumprimento tem de ser sempre relegado para ti, e tens de ser ensinado porque és encarnado como um ser humano, porque és criaturas imperfeitas e como podes recuperar a perfeição que outrora possuíste. Os sermões por si só já não são suficientes, caem sobre os teus ouvidos e já não penetram no teu coração, tornaram-se frases mortas para ti, às quais já não prestas atenção. É extremamente importante que você pense seriamente no motivo pelo qual eu lhe dei estes mandamentos quando eu vivia na Terra e porque eu continuo a dar-lhe os mesmos ensinamentos. É extremamente importante que você não só tome nota destes mandamentos, mas também saiba sobre os seus motivos.... A sua felicidade só existe na ligação, na união com Me.... Quer a vida terrena como ser humano também lhe dê felicidade e alegria terrena, você não pode ser chamado de feliz, pois a sua situação é inadequada, você não pode determinar o seu próprio destino, nem pode prolongar a duração da sua vida terrena quando a sua hora chegou.... Mas então o estado deficiente da tua alma tornar-se-á claramente aparente se não tiver encontrado a unidade comigo. Só então se sentirá infeliz e pouco poderá fazer para mudar o seu estado miserável. Na Terra, porém, é muito fácil para ela encontrar a união comigo e também mudar seu estado deficiente e imperfeito.... Só precisa viver no amor e assim se une a Mim, Quem é o Amor Eterno. Só precisa de fazer o que resistiu até agora: deixar-se iluminar pelo Meu amor, querendo assim fazer contacto comigo.... Então o Meu raio de amor também o atingirá e o estimulará para a atividade amorosa, e então a sua transformação certamente acontecerá, e assim que a sua vida terrena terminar, poderá entrar no reino da luz para poder trabalhar em força e liberdade para a sua própria felicidade. Mas no início da sua encarnação na Terra o ser humano ainda é afligido por um amor mal dirigido, ele pensa principalmente em si mesmo e os seus pensamentos e aspirações só servem para melhorar a sua própria situação na vida, pois ele ainda está sob o controle daquele que é completamente desprovido de amor. Além disso, o ser humano também está sem conhecimento, ele tem que ser instruído, o conhecimento tem que ser trazido até ele, que ele pode lidar mentalmente para que a vontade de se unir a Mim possa surgir nele.... Pois sua salvação da alma, seu futuro destino na eternidade, depende dessa vontade. E porque o amor é o meio que garante a sua bem-aventurança, ele deve, portanto, ser sempre apontado para ele e estimulado a ser amorosamente ativo. Se ele for facilmente influenciado, se se deixar levar pelas dificuldades óbvias do seu semelhante e o levar a ajudá-los altruisticamente, logo perceberá que esse é o seu verdadeiro propósito de vida terrena e os Meus mandamentos divinos de amor serão compreensíveis para ele. Estes meus mandamentos não significam nada para as pessoas de coração duro, mas elas estão numa situação desesperada assim que a sua vida terrena termina. E por isso continuo a tentar tornar claro para eles o significado do Meu ensinamento de amor.... Não deixo de lhes dar conselhos, deixo-os receber o conhecimento do Meu divino ensinamento de amor de uma forma invulgar e ao mesmo tempo também a razão da Minha vida terrena, que deveria ser para eles um exemplo daquilo a que uma vida de amor pode levar: à completa deificação da alma.... Embora só raramente encontre fé neles, envio os meus discípulos ao mundo uma e outra vez para anunciar o Evangelho do amor às pessoas. Quem acreditar nele será abençoado, pois se esforçará para viver no amor. Mas sem amor não há sucesso para o ser humano, sem progresso espiritual, sem beatitude após a sua morte.... E, por isso, o Meu ensinamento de amor tem de ser sempre levado às pessoas, uma e outra vez tenho de soar a Minha Palavra de cima e pregar o amor através da boca dos Meus servos.... E não posso dar-lhes mais nada...., ou seja, sem mais conhecimentos.... até que eles mesmos pratiquem o amor, porque só então eles se unirão a Mim e então poderão receber luz e força ilimitadas de Mim...._>Amém
Übersetzer