Oft noch werden Einwände gemacht werden, und oft noch wird die Wahrheit dessen bestritten oder angezweifelt werden, was euch von oben durch Meinen Geist vermittelt wurde. Und immer ist es gegnerisches Einwirken, das überall Einschlupf findet, wenn ihm nicht gewehrt wird, wenn der Mensch nicht achtsam ist und sich selbst ständig einer ernsten Kritik unterzieht. Ihr Menschen alle könnet irren, wenn es sich um euer Verstandesdenken handelt, ihr könnet Fehlschlüsse ziehen und falsche Urteile abgeben, denn solange ihr auf Erden weilet, seid ihr noch nicht vollkommen und auch immerwährenden Versuchungen durch Meinen Gegner ausgesetzt. Und darum soll sich auch kein Mensch überheben über den anderen, denn jeder ist in der gleichen Gefahr, und jeder soll auf sich selbst achten.... Dennoch gibt es eine unbestreitbare Wahrheit.... ob ihr sie aber erkennet als solche, das ist abhängig von dem Reifegrad eurer Seele, nicht von der Schärfe des Verstandes.... Und diese unbestreitbare Wahrheit hat ihren Ausgang bei Mir und ist erst dann wieder anzuzweifeln, wenn sie durch menschlichen Willen verändert wurde, wenn der Verstand des Menschen nun wieder tätig wird, um selbst an dieser reinen Wahrheit aus Mir herumzufeilen, und durch eigene Worte, durch eigenes Nachdenken also die Reinheit Meines Wortes gefährdet.... Das soll euch Menschen genügen und euch warnen, Mein direkt vermitteltes Wort mit menschlichem Zusatzwerk zu vermengen.... Und auch jeder Einwand wird widerlegt werden können, weil, wo Ich wirke, Ich auch volle Klarheit gebe. Denn Ich will euch Menschen Licht bringen, Ich will euer Denken erhellen, nicht aber euch in erneute Finsternis stürzen. Ich will auch Fragen beantworten, die immer wieder gestellt werden.... sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich, weil oft der Glaube in Gefahr ist, an solchen Fragen zu scheitern, deren Antworten euch bisher unbefriedigt ließen.... Und eine solche brennende Frage ist auch die "Menschwerdung Gottes in Jesus Christus".... Wer darum weiß, daß Ich Mir als Ziel die "Vergöttlichung" alles von Mir "Erschaffenen" gesetzt habe, wer es weiß, worin diese Vergöttlichung besteht, dem ist es auch verständlich, daß auch das Mir treu verbliebene Geistige zu dieser Vergöttlichung nur gelangen kann, wenn es sich nicht nur in der Seligkeit, sondern auch in der Tiefe bewährt, weil seinem freien Willen die Probe gestellt werden muß, deren Bestehen das "Geschöpf" zum "Kind" Gottes wandelt.... ansonsten diese Engelswesen ewiglich nur Meine Willensträger wären, wohl in unermeßlicher Seligkeit, doch stets nur als Ausführende Meines Willens nicht zur völlig freien Selbständigkeit gelangten. Darum also sind schon viele dieser Engelsgeister den Weg über die Erde gegangen, und es werden noch viele gehen, um zur letzten Vollendung zu gelangen.... Und auch die Seele des Menschen Jesus ging diesen Weg, der Ihm das höchste Ziel eintrug, die Vergöttlichung, den völligen "Zusammenschluß mit Gott".... Was immer sich zugetragen hat im Reiche der Geister, es kann euch Menschen nur bildhaft dargestellt werden, denn für die Größe des Erschaffungsvorganges und die Beweggründe des Abfalls des Geistigen von Mir fehlt euch Menschen die Begriffsmöglichkeit. Dennoch entsprechen Meine Offenbarungen der Wahrheit, und ihr werdet nicht in falsches Denken gelenkt, so ihr euch diese Offenbarungen zu eigen machet. Doch eines müsset ihr wissen, daß ihr Mich Selbst nicht personifizieren könnet.... daß ihr Mir nicht die gleiche Begrenzung auferlegen könnet, in der ihr selbst euch noch befindet, weil ihr noch nicht vollkommen seid.... daß also Meine Menschwerdung nicht darin bestand, daß eine "begrenzte Wesenheit" Sich nur mit einer fleischlichen Hülle umgab.... sondern daß Mein alles-umfassender Geist, der keine Begrenzung kennt, einen Menschen voll und ganz erfüllte, Der aber vorerst, gleichwie jeder andere Mensch, im freien Willen einen so engen Zusammenschluß mit Mir herstellte, daß jene "Vergöttlichung" also stattgefunden hatte, daß Er eins wurde mit Mir, Der Ich in Meiner Ursubstanz gänzlich Ihn erfüllte.... Denn Meine Ursubstanz ist Liebe, die Liebe erfüllte den Menschen Jesus, die Liebe war zur Erde herabgestiegen, die Liebe vollbrachte das Erlösungswerk, die Liebe tilgte die Schuld.... Und die Liebe Selbst wurde in dem Heiland Jesus Christus zur schaubaren Gottheit, es manifestierte sich Mein die ganze Unendlichkeit-erfüllender Geist in dem Menschen Jesus. Es wurde Gott Mensch.... Es war der Mensch Jesus Gott, denn der Vater und der Sohn waren eins geworden.... Das Urlicht und die Urkraft von Ewigkeit hatte Sich Selbst eine Form gegeben, um alles aus Ihm/Ihr hervorgegangene Wesenhafte endlos zu beglücken....
Amen
ÜbersetzerMnoge primjedbe će još biti podignute i Istina onog što vam je bilo saopćeno odgore kroz Moje Duh će često i dalje biti nijekana ili dvoumljena. I to je uvijek protivnički utjecaj koji se potkrada ako on nije odbačen, ako ljudsko biće nije pažljivo i redovno se ne podvrgava jednom iskrenom samo-ispitivanju. Svi vi ljudi možete pogriješiti [[(zalutati)]] gdje se to tiče vašeg razumskog razmišljanja; vi možete doći do pogrešnih zaključaka i donijeti pogrešne prosudbe, jer sve dok živite na Zemlji vi niste savršeni i neprestano ste predmetom iskušenja od strane Mojeg protivnika. I to je zašto ni jedna osoba ne smije sebe postaviti iznad druge, jer svatko snosi isti rizik i svatko treba svoje oko imati upereno ka sebi samome.... Unatoč tome, jedna nepobitna Istina postoji.... ali da li ju vi prepoznajete kao takvu zavisi o zrelosti vaše duše a ne o oštrini vaše inteligencije.... I ova nepobitna Istina potječe od Mene i može se iznova jedino dvojbiti ako je bila promijenjena od strane ljudske volje, ako je razum ljudskog bića postao iznova aktivan kako bi onda preinačio ovu Čistu Istinu od Mene i time, kroz njegove vlastite riječi, kroz njegovo vlastito razmišljanje prijeti čistoći Moje Riječi.... Ovo bi trebalo biti dovoljno vama ljudima i upozoriti vas protiv kombiniranja Moje direktno dodijeljene Riječi sa ljudskim dodacima.... I svaka primjedba može iznova biti pobijena jer, gdjegod Sam Ja na djelu, Ja također osiguravam totalnu jasnoću. Jer Ja želim prosvjetliti vas ljude, Ja želim osvijetliti vaše razmišljanje a ne vas uroniti u obnovljenu tamu.
Ja također želim odgovoriti pitanja koja su opetovano pitana.... bilo na Zemlji bilo u kraljevstvu onostranog, budući je vjerovanje često u opasnosti kolebati se zbog pitanja čiji su odgovori bili za vas dosada nezadovoljavajući.... I jedno takvo goruće pitanje se odnosi na ‘Božju ljudsku manifestaciju u Isusu Kristu’.... Svatko tko je svjestan činjenice da Sam Ja postavio kao Moj cilj ‘deificirati’ sve što je bilo ‘stvoreno’ od strane Mene, tko zna od čega se ova deifikacija sastoji, također razumije da duhovna bića koja ostaju vjerna Meni mogu jedino postići ovu deifikaciju ako oni sebe dokažu ne jedino u blaženstvu nego također i u bezdanu, budući njihova slobodna volja mora biti prokušana, i prolaženje ove probe mijenja ‘živu tvorevinu’ u ‘dijete’ Božje.... inače bi ova anđeoska bića bila zauvijek nositelji Moje volje, sasvim izvjesno u neizmjernom blaženstvu, ali uvijek jedino kao izvršitelji Moje volje i ne bi postigli kompletno slobodnu neovisnost. To je zašto se toliko puno ovih anđeoskih-duhova već zaputilo stazom preko Zemlje, i mnogi ostali će se još zaputiti kako bi postigli njihovo konačno savršenstvo.... I duša čovjeka Isusa se također zaputila ovom stazom, koja je rezultirala u najvišem cilju, deifikaciji, kompletnom ‘sjedinjenju sa Bogom’.... Štogod se dogodilo u kraljevstvu duhova može jedino biti ilustrativno prikazano vama ljudima, jer vama ljudima nedostaje prikladnih pojmova za veličinu [[(važnost)]] procesa stvaranja i motiva za otpadništvo duhovnih bića od Mene. Unatoč tome Moja otkrovenja se podudaraju sa Istinom i vaše razmišljanje neće biti obmanuto ako vi usvojite ova otkrovenja. Ipak jednu stvar koju vi trebate znati jeste da ne možete uosobiti Mene Samoga, da vi ne možete primjeniti ista ograničenja na Mene kojima ste vi i dalje podložni, budući vi još niste savršeni.... da se prema tome Moja ljudska manifestacija nije sastojala od činjenice da je ‘konačno biće’ sebe tek okružilo sa čahurom od mesa.... nego da je Moj sve-obuhvatni duh, koji ne poznaje ograničenja, kompletno ispunio ljudsko biće Koje je, poput svakog drugog ljudskog bića, uspostavilo takvo blisko sjedinjenje sa Mnom, da se ova ‘deifikacija’ prema tome dogodila, da je On postao jedno sa Mnom, Koji Sam Ga totalno ispunio sa Mojom temeljnom supstancom.... Jer Moja temeljna supstanca je Ljubav; Ljubav je ispunila čovjeka Isusa, Ljubav je sišla na Zemlju, Ljubav je ostvarila čin Spasenja, Ljubav je otkazala krivnju.... I Sama Ljubav je postala u Spasitelju Isusu Kristu vidljivo božanstvo; Moj cijelu-vječnost-prožimajućući Duh je manifestirao Sebe u čovjeku Isusu. Bog je postao ljudsko biće.... Ljudsko biće Isus je bio Bog, jer Otac i Sin su bili postali kao jedno.... Bit svjetla i elementarna sila od vječnosti je Sebi dala formu kako bi učinila sva bića koja su potekla iz Nje beskrajno sretnima.
AMEN
Übersetzer