Die Kraft, die euch zuströmt mit Meinem Wort, wird euch immer befähigen, Werke der Liebe zu verrichten, denn so euch Mein Wort zugeht, werdet ihr von Meiner Liebe angestrahlt, nur müsset ihr selbst euch öffnen, d.h. vollbewußt Mein Wort entgegen (nehmen = d. Hg.), mit Herz und Verstand.... also nachdenken darüber und es auf euch wirken lassen.... Dann wird euch Mein Wort auch antreiben, es auszuleben, und dann werdet ihr auch tätig sein in Liebe. Ich rede nun aber nur von der lebendigen Ansprache an euch, Ich rede nicht von den Worten, die nur der Mund eines Predigers ausspricht als angelerntes Wissen, das zwar geistigen Inhalts ist, das aber nie und nimmer zum Herzen eines Menschen dringen kann, weil ihm die Kraft fehlt, mit der Ich Mein Wort gesegnet habe. Die direkte Ansprache setzt immer als erstes den lebendigen Glauben an Mich voraus und das Verlangen, von Mir angesprochen zu werden, also "Mein Wort" zu hören.... Dann ist auch das Herz geöffnet, und dann wird der Mensch auch von Mir Selbst angesprochen werden, selbst wenn ein toter Verkünder Meines Wortes spricht.... Dann erwecke Ich dieses tote Wort in dem Herzen des Zuhörers zum Leben. Spricht aber ein lebendiger Vertreter zu den Menschen, dann ist es möglich, daß diese Menschen, die zuvor noch tot waren, dadurch zum Leben erweckt werden, weil Ich Selbst zu ihnen rede durch den Mund Meines Dieners und weil Mein Wort die Kraft hat, Leben zu geben dem zuvor Toten. Und so ist auch das direkt euch zugeleitete Wort von gleicher Kraftwirkung für die Menschen, die es mit Herz und Verstand lesen oder anhören, doch für die anderen bleiben es nur Buchstaben oder leere Töne, die an ihren Ohren verhallen, und sie werden nichts von einem Kraftzustrom spüren können. Und so sei euch immer wieder gesagt, daß ihr selbst die Wirkung Meines Wortes an euch bestimmt, daß ihr mit großem Verlangen alles in euer Herz aufnehmen müsset, was Ich euch sage, daß ihr selbst die Fülle von Kraft bestimmt, die euch zuströmt.... daß aber Mein Wort niemals ohne Kraftwirkung bleibt, wenn ihr solche begehret. Und Ich will euch viel Kraft vermitteln, Ich will ständig euch geben, und Meine Liebe zu euch drängt Mich unaufhörlich, euch anzureden, um dadurch den Kraftstrom euch zuzuleiten, den ihr dringend benötigt.... Aber öffnen müsset ihr euch selbst.... Und tut ihr dies nicht in freiem Willen, dann verströmt die Kraft, ohne euch zu berühren; dann bleibt ihr tot, dann kann Ich euch nicht zum Leben erwecken, denn dann werdet ihr auch keine Liebewerke verrichten, die immer die Kraftzufuhr von Mir beweisen. Darum ermahne Ich euch immer wieder: Versenket euch in Mein Wort.... wollet, daß Ich Selbst euch anspreche, und höret oder leset in diesem Willen Mein Wort, und es wird euch wahrlich beglücken, ihr werdet es beherzigen und dann auch so leben, wie es Mein Wille ist, weil Ich Selbst euch diesen Meinen Willen kundgebe im Wort. Es ist ein großer Kraftspender, das Wort, das euch von oben zugeht, und immer wieder werdet ihr euch von seiner Kraftwirkung überzeugen können, weil Ich jedem, der sich willig von Mir ansprechen lässet, auch sichtlich beistehe in jeder geistigen und irdischen Not.... Aber er muß glauben an Mich und in diesem lebendigen Glauben sich Mir verbinden, dann kann Ich Selbst zu ihm reden und ihn reichlich mit Kraft bedenken, die er benötigt. Und immer wird er diese Kraft dem Wort entziehen können, denn immer bin Ich bereit für ihn, so er nach Mir verlangt....
Amen
ÜbersetzerA força que flui para vocês com Minha Palavra sempre lhes permitirá realizar obras de amor, pois se Minha Palavra lhes for transmitida, vocês serão iluminados por Meu amor, somente vocês devem se abrir, ou seja, receber Minha Palavra totalmente conscientemente, com coração e mente.... assim pense sobre isso e deixe-o ter um efeito em você.... Então você também será guiado pela Minha Palavra para vivê-la, e então você também estará ativo no amor. Mas agora estou falando apenas do discurso vivo para você, não estou falando das palavras que são ditas apenas pela boca de um pregador como conhecimento aprendido que é de fato de conteúdo espiritual, mas que nunca pode penetrar o coração de uma pessoa porque lhe falta a força com a qual eu tenho abençoado a Minha Palavra. O endereço directo requer sempre em primeiro lugar a fé viva em Mim e o desejo de ser abordado por Mim, para ouvir 'Minha Palavra' .... Então o coração também é aberto e então a pessoa também será abordada por Mim Mesmo que um proclamador morto de Minha Palavra fale.... Depois dou vida a esta palavra morta no coração do ouvinte. Mas se um representante vivo fala às pessoas, então é possível que essas pessoas, que antes ainda estavam mortas, sejam assim despertadas para a vida, porque Eu mesmo falo com elas através da boca do Meu servo e porque a Minha Palavra tem a força para dar vida aos anteriormente mortos. E assim a Palavra que vos é transmitida diretamente tem o mesmo efeito de força para as pessoas que a lêem ou escutam com o coração e a mente, mas para as outras só restarão letras ou sons vazios que lhes cairão nos ouvidos e não poderão sentir nada de um influxo de força. E assim vos deve ser dito repetidamente que vós próprios determinais o efeito que a Minha Palavra tem sobre vós, que deveis aceitar tudo o que vos digo com grande desejo em vosso coração, que vós mesmos determinais a abundância de força que flui para vós.... mas que a Minha Palavra nunca permanecerá sem um efeito de força se assim o desejardes. E quero dar-te muita força, quero dar-te constantemente, e o Meu amor por ti incita-me constantemente a dirigir-me a ti, para assim te transmitir o fluxo de força de que necessitas com urgência.... Mas vocês têm de se abrir.... E se você não fizer isso de sua livre vontade, então a força fluirá sem tocá-lo; então você permanecerá morto, então eu não posso despertá-lo para a vida, pois então você também não realizará nenhuma obra de amor, o que sempre prova o suprimento de força de Mim. Por isso vos admoesto uma e outra vez: imergi-vos em Minha Palavra.... querendo que Eu mesmo vos fale, e que escute ou leia Minha Palavra nesta vontade, e ela vos fará verdadeiramente felizes, que a leveis a peito e depois também vivais como é Minha vontade, porque Eu mesmo vos informo desta Minha vontade na Palavra. A Palavra, que vos chega de cima, é uma grande fonte de força e, uma e outra vez, conseguireis convencer-vos do seu efeito de força, porque eu também ajudarei visivelmente qualquer um que se permita ser abordado por Mim em cada adversidade espiritual e terrena.... Mas ele tem que acreditar em Mim e unir-se a Mim nesta fé viva, então Mim mesmo posso falar com ele e dar-lhe a força abundante que ele precisa. E ele será sempre capaz de tirar essa força da Palavra, pois estou sempre pronto para ele se ele desejar Me...._>Amém
Übersetzer