• Zurück

Des nahen Endes soll immer wieder Erwähnung getan werden....

Jede Gelegenheit sollet ihr ergreifen, Erwähnung zu tun des nahen Endes, denn ihr schreitet ihm mit Riesenschritten entgegen. Ihr werdet zwar keinen Glauben finden, man wird euch verlachen und verhöhnen, aber ihr sollt es dennoch tun, denn eure Worte werden in das Bewußtsein zurückkehren, sowie sich ungewöhnliche Dinge auf Erden zutragen, die den Menschen nicht erklärlich sind. Auch völlig Ungläubige werden zurückdenken an eure Worte, und es werden darunter wieder einige sein, die mit der Möglichkeit rechnen und die also sich gedanklich damit befassen. Ich weiß, daß ihr nur noch wenig Erfolg habt bei euren Mitmenschen, wenn ihr ihnen das Evangelium zutragen möchtet und diese ihre Herzen und Ohren verschlossenhalten.... Ich weiß auch, daß die Ankündigungen des Endes noch viel weniger Glauben finden, doch Ich lasse nichts über die Menschen kommen, ohne sie zuvor zu warnen und zu ermahnen, und dazu sollet ihr Mir euren Mund leihen.... (15.11.1956) Denn Ich Selbst kann sie nicht ansprechen, ist doch ihr Glaube zu schwach, und darum sind auch ihre Herzen nicht fähig, Meine Stimme zu vernehmen. Aber Ich kann es durch euch tun, indem ihr nun aussprechet, was euch Mein Geist gekündet hat.... Das Weltgeschehen nimmt seinen Lauf.... und einige Menschen werden es doch in Zusammenhang bringen mit dem von euch Vernommenen. Ihre Gedanken sind hingelenkt worden, und es kann ihnen dies noch Segen bringen in kommender Zeit. Ihr werdet wenig Glauben finden.... Auch das weiß Ich.... Und dennoch ist es besser, daß sie darüber unterrichtet worden sind, als daß ihnen keinerlei Hinweise zugegangen wären und das Ende sie völlig unwissend ereilt.... Und darum ist auch ein jeder Tag noch ein Gnadengeschenk für die Menschheit, denn er kann geistig noch ausgenützt werden, sowohl von euch, indem ihr aufklärend tätig seid, als auch von denen, die von euch das Evangelium hören. Denn diese brauchten sich nur eure Worte zu Herzen nehmen und nun so zu leben, wie es Mein Wille ist.... Sie brauchten nur sich zu bemühen, Meine Liebegebote zu erfüllen, und sie würden noch viel erreichen können für ihre Seelen bis zum Ende. Werdet nicht müde und lasset nicht nach in der Arbeit für Mich und Mein Reich, denn sie ist in der Endzeit die vordringlichste, die alle irdische Tätigkeit an Wert übertrifft, wenngleich sie von den Mitmenschen nicht als Arbeit angesehen wird, wenngleich ihr jeglicher Wert abgesprochen wird. Aber die Menschen wissen nicht, welch nutzlose Arbeit sie selbst leisten, wenn sie sich nur irdisch betätigen, ohne jegliches geistige Streben, ohne geistiges Ziel.... Und auch darauf sollet ihr sie aufmerksam machen, daß sie nichts behalten werden, daß alles vergehen wird und daß sie ihre Lebenskraft nutzlos vergeuden, die sie nur irdisch verwerten.... sie sollen wissen, daß sie sich geistige Güter damit erwerben könnten und dann unvergängliche Schätze sich sammeln würden für die Ewigkeit.... Glauben werdet ihr wenig finden, aber Worte, die einmal das Herz und der Verstand aufgenommen haben, können wohl aus dem Bewußtsein schwinden, aber sie kommen sicher wieder zum Vorschein und können dann noch die Wirkung haben, daß sie nun ernst genommen werden. Jeder Mensch wird in der kommenden Zeit noch angesprochen werden von Mir, und ihr unterstützet Mich insofern, als daß ihr das Bindeglied seid zwischen ihnen und Mir, daß ihr nur aussprechet, was Ich ihnen allen zu sagen habe.... Und die Zeitereignisse werden eure Worte noch unterstreichen, darum haltet euch immer bereit, ihr Meine Diener auf Erden, daß Ich euch jederzeit rufen kann, so Ich euch benötige, "zu reden an Meiner Statt...." Und glaubet nicht, daß ihr vergebliche Arbeit leistet, denn Ich Selbst segne euer Tun, und Ich helfe nach, wo eure Kraft nicht ausreichet.... Denn es muß die Zeit noch genützet werden bis zum Ende, und es muß noch jede Gelegenheit ergriffen werden, wo an einer Seele noch Erlösungsarbeit geleistet werden kann, auf daß sie der Macht Meines Gegners entrissen wird....

Amen

La fin prochaine doit toujours de nouveau être mentionnée

Vous devez saisir chaque occasion que Je vous offre pour mentionner la fin prochaine, parce que vous allez à sa rencontre à pas de géants. Vous ne trouverez aucune foi, on se moquera de vous et on vous raillera, mais vous devez le faire, parce que vos Paroles reviendront à la conscience des hommes dès qu'il se passera des choses insolites sur la Terre, qui sont inexplicables pour les hommes. Même les totalement mécréants se rappelleront ensuite de vos Paroles, et il y aura de nouveau certains d’entre eux qui compteront sur la possibilité que quelques-unes des prévisions se réalisent, ils s'occuperont ensuite mentalement avec Mes Révélations, et cela peut être pour eux d’une grande bénédiction. Je sais que vous rencontrerez peu de succès avec votre prochain, lorsque vous désirez leur porter Mon Évangile, parce qu’ils ferment leurs oreilles et leur cœur. Je sais aussi que les annonces de la fin prochaine trouvent encore beaucoup moins de crédibilité, mais Je ne laisse rien venir sur les hommes sans les avertir et les mettre en garde par avance, et pour cela vous devez Me prêter votre bouche. Je ne peux pas leur parler Moi-même, parce que leur foi est trop faible, et donc aussi leur cœur n’est pas en mesure d’entendre Ma Voix. Mais Je peux le faire au travers de vous, si maintenant vous prononcez ce que Mon Esprit vous annonce. L'événement du monde qui porte toujours plus près de la fin va son cours, et quelques hommes feront le lien avec ce qu’ils ont entendu de vous. Leurs pensées auront été guidées par vous dans la bonne direction, et cela peut leur apporter dans le temps à venir encore la bénédiction. Vous trouverez peu de foi, Je le sais, et Je vous le dis toujours de nouveau, car de toute façon c’est mieux que vous les informiez sur cela, plutôt qu’ils ne reçoivent aucune indication, et que la fin les atteigne ensuite entièrement ignares. Et pour cela chaque jour est encore un Don de Grâce pour l'humanité, parce qu'il peut encore être exploité spirituellement, soit par vous en vous rendant actifs dans l'information, comme aussi par ceux qui entendent de vous Mon Evangile. Ceux-ci devraient seulement prendre à cœur vos paroles, comme c’est Ma Volonté. Ils devraient seulement s’efforcer de s'acquitter de Mes Commandements d’Amour, et ils pourraient obtenir encore beaucoup pour leur âme jusqu'à la fin. Donc ne faiblissez pas, et ne diminuez pas votre travail pour Moi et Mon Royaume, parce que dans le temps de la fin ce travail est le plus d'urgent, il dépasse toute activité terrestre en valeur, bien qu’il ne soit pas considéré par les hommes comme un travail, et qu’il lui soit nié toute valeur. Mais les hommes ne savent pas quel travail inutile eux-mêmes effectuent lorsqu’ils s'activent seulement matériellement, sans quelque tendance spirituelle, sans but spirituel. Et même sur cela vous devez les rendre attentifs sur le fait qu'ils ne peuvent rien conserver, que tout passera, et qu'ils gaspillent inutilement chaque force vitale qu'ils utilisent seulement pour des choses terrestres. Ils doivent savoir qu'ils pourraient se conquérir avec cette force des biens spirituels, et avec cela ils ramasseraient ensuite des trésors impérissables pour l'Éternité. Et encore une fois : vous trouverez peu de foi, mais des Paroles qu'autrefois le cœur et l'esprit ont accueillies peuvent certes disparaître de la conscience, mais elles apparaissent de nouveau plus on approche de la fin, et alors elles peuvent encore avoir un effet, si seulement elles sont prises au sérieux. Chaque homme dans le temps à venir sera encore interpelé par Moi. Et vous Me soutenez dans cela puisque vous êtes l'anneau de conjonction entre Moi et eux, puisque vous exprimez seulement ce que J'ai à dire à tous. Et les événements du temps souligneront encore vos Paroles ; et donc tenez-vous toujours prêts, vous Mes serviteurs sur la Terre, pour que Je puisse vous appeler à tout instant lorsque J'ai besoin de vous pour parler à Ma Place. Ne croyiez pas que vous fournissiez du travail inutile, parce que Moi-même Je bénis votre activité, et J’aide où votre force ne suffit pas. Parce que le temps jusqu'à la fin doit être bien employé, et donc chaque occasion doit être saisie, là où il peut encore être fait un travail de salut pour une âme, pour qu'elle soit arrachée au pouvoir de Mon adversaire.

Amen