Ohne Bedenken sollet ihr euch für die Verbreitung der Wahrheit einsetzen, denn Ich leite sie zu diesem Zweck zur Erde, daß Licht werde unter euch Menschen, daß Irrtum und Lüge entkräftet werde, die niemals dem Heil der Seele dienlich sind. Im Licht müsset ihr Menschen wandeln, wollet ihr zur Seligkeit gelangen. Irrtum und Lüge aber sind Finsternis und führen nimmermehr aufwärts, dem ewigen Licht entgegen. Was abweicht von der reinen Wahrheit, die in Mir ihren Ursprung hat, muß immer als Wirken Meines Gegners angesehen werden, dessen einziges Ziel es ist, Licht zu verlöschen, die reine Wahrheit zu bekämpfen und die Menschen in der Finsternis des Geistes zu erhalten. Und ihr könnet nun auch verstehen, daß sein Wirken niemals euch zu Mir führen wird; ihr könnet verstehen, daß ihm sein Wirken erleichtert wird, wenn es dem Menschen gleichgültig ist, ob er in der Wahrheit steht, weil ihm dann auch leicht Irrtum und Lüge vorgesetzt werden können.... Wer aber die Wahrheit begehrt, der wird sie auch empfangen, denn sein Verlangen nach Licht wird von Mir Selbst gestillt. Meine Lichtträger.... die Menschen, denen Ich die reine Wahrheit direkt vermitteln kann.... haben aber auch die Aufgabe, in die Dunkelheit hineinzugehen und dort das Licht leuchten zu lassen. Sie haben die Aufgabe, jede unwahre Lehre zu beleuchten und sie als Irrtum zu brandmarken.... Und darum ermahne Ich sie auch immer wieder, ohne Scheu zu reden, wo sie den Mitmenschen in dieser Gefahr wissen, einer irrigen Lehre zum Opfer zu fallen und ihm die reine Wahrheit entgegenzusetzen.... mit der ernsten Mahnung, zu prüfen mit Meiner Unterstützung. Es haben sich viele Irrlehren eingeschlichen in die Lehre, die Ich Selbst auf Erden den Menschen verkündet habe.... Diese ist nicht unverändert geblieben, und Meine Sorge wird immer sein, das Falsche, Beigefügte, zu entfernen, auf daß nur Meine Liebelehre erhalten bleibe und die Menschen daraus immer wieder Kraft schöpfen können, die der verfälschten Lehre aber nicht mehr innewohnt.... Und darum ist dies ein Werk der Nächstenliebe, den Mitmenschen dazu zu verhelfen, daß sie der "Kraft Meines Wortes" teilhaftig werden.... indem ihnen Mein reines Evangelium dargeboten wird, was alles Falsche, Ungöttliche aufdeckt und den Menschen wahrlich Licht bringen kann, wenn es willig angehört wird. Wer nun allen Ernstes Mir zustrebt, der verlangt im Herzen selbst nach der Wahrheit, und er wird sich nicht befriedigt fühlen von einer Lehre, die von der Wahrheit abweicht. Wer aber eine Irrlehre nicht hingeben will, selbst wenn er darauf aufmerksam gemacht wird, daß sein Denken falsch ist, der hat auch nicht den ernsten Willen, zu Mir zu gelangen. Ihn hat Mein Gegner noch in der Gewalt, ansonsten er nicht das Gedankengut des Gegners vertreten würde. Und es kann jeder Mensch selbst erkennen, ob ihm Wahrheit oder Irrtum dargeboten wird, wenn er sich an Mich Selbst wendet, daß Ich ihm dazu verhelfe.... Denn Ich lasse den wahrlich nicht länger im Irrtum verweilen, der Mich um Wahrheit anruft.... Und so braucht sich nur der Mensch vertrauensvoll Mir Selbst hinzugeben, daß Ich seine Gedanken recht leiten möge, und er wird wahrlich herausfinden aus der Finsternis, er wird sich bereitwillig dem Licht zuwenden, das ihm erstrahlt und ihm den Weg zu Mir erleuchten soll.... Ihr aber sollet Mir dazu euren Mund leihen, daß Ich Selbst durch euch reden kann.... Ihr sollet offen und frei reden, und Ich werde euch die Worte in den Mund legen, die ihr dann auch voller Überzeugung aussprechet und so dem Mitmenschen aus irrigem Denken heraushelfen könnet, der sich euch nicht widersetzet. Die Wahrheit allein führt zur Seligkeit. Wo Unwahrheit ist, herrscht noch Mein Gegner.... Jeder Mensch aber kann Wahrheit und Irrtum erkennen, wenn er nur Mich Selbst um Erleuchtung des Geistes angeht, wenn er ernstlich will, daß ihm die Wahrheit offenbar werde....
Amen
ÜbersetzerVi dovete adoperare senza preoccupazione per la diffusione della Verità, perché per questo la guido sulla Terra, affinché si faccia Luce fra voi uomini, che vengano minati l’errore e la menzogna, che non servono mai alla salvezza dell’anima. Voi uomini dovete camminare nella Luce, se volete giungere alla Beatitudine. L’errore e la menzogna però sono oscurità e non conducono mai più verso l’Alto, incontro all’eterna Luce. Quello che devia dalla pura Verità che ha in Me la sua Origine, deve sempre essere considerato come l’agire del Mio avversario, la cui unica meta è di spegnere la Luce, per combattere la pura Verità e di trattenere gli uomini nell’oscurità dello spirito. Ed ora potete anche comprendere che gli viene facilitato il suo agire, quando per l’uomo è indifferente se sta nella Verità, perché allora gli possono anche essere facilmente presentati errore e menzogna. Ma chi desidera la Verità, la riceverà anche, perché il suo desiderio per la Luce viene esaudito da Me Stesso. I Miei portatori di Luce, gli uomini ai quali posso trasmettere direttamente la pura Verità, hanno però anche il compito di entrare nell’oscurità e di lasciar quivi risplendere la Luce. Hanno il compito di illuminare ogni insegnamento non vero e di marchiarlo come errore. E perciò li ammonisco anche sempre di nuovo di parlare senza timore, dove sanno i prossimi in questo pericolo, di cadere vittime di un insegnamento errato e di presentargli la pura Verità con il serio ammonimento di esaminarla con il Mio Sostegno. Si sono insinuati molti insegnamenti d’errore nella Dottrina che Io Stesso ho annunciato agli uomini sulla Terra. Questa non è rimasta invariata, e la Mia Preoccupazione sarà sempre di allontanare il falso, l’aggiunto, affinché rimanga conservata solo la Mia Dottrina d’amore e che gli uomini ne possano sempre di nuovo attingere la Forza, affinché non dimorino più nell’insegnamento falsificato. E perciò questa è un’opera d’amore per i prossimi di aiutarli, affinché abbiano parte nel Mio puro Vangelo che scopre tutto il falso, il non-divino e può portare davvero la Luce agli uomini, quando viene ascoltato volontariamente. Chi ora tende a Me in tutta la serietà, costui desidera nel cuore stesso la Verità, e non si sentirà soddisfatto di un insegnamento che devia dalla Verità. Ma chi non vuole rinunciare ad un insegnamento d’errore, persino quando gli viene fatto notare che il suo pensare è sbagliato, non ha nemmeno la seria volontà di giungere a Me. Costui è ancora nel potere del Mio avversario, altrimenti non rappresenterebbe il patrimonio mentale dell’avversario. Ed ogni uomo stesso può riconoscere, se gli viene offerta la Verità o l’errore quando si rivolge a Me Stesso, che Io lo aiuti a trovarla, perché non lascio davvero camminare più a lungo nell’errore colui, che Mi invoca per la Verità. E così l’uomo deve soltanto darsi fiducioso a Me Stesso, che Io voglia guidare bene i suoi pensieri, e troverà davvero la via d’uscita dall’oscurità, si rivolgerà volontariamente alla Luce, che gli risplende e gli deve illuminare la via verso di Me. Ma per questo Mi dovete prestare la vostra bocca, che Io Stesso possa parlare tramite voi. Dovete parlare apertamente e liberamente, ed Io vi metterò le Parole in bocca, che poi pronuncerete anche con piena convinzione e così potete aiutare ad uscire dal pensare errato il prossimo, che non si oppone a voi. La Verità soltanto conduce alla Beatitudine. Dov’è la non-verità, domina ancora il Mio avversario. Ogni uomo però può riconoscere la Verità e l’errore, se soltanto chiede a Me Stesso l’illuminazione dello spirito, se vuole seriamente, che gli venga rivelata la Verità.
Amen
Übersetzer