Jeder geistige Fortschritt will errungen werden.... Und es muß immer wieder betont werden, daß der Weg aufwärts führen muß, der zum Ziel führt, also immer eine gewisse Kraft erfordert. Da ihr Menschen selbst wenig Kraft besitzet, müsset ihr sie also anfordern von Mir oder euch erwerben durch Liebewirken.... Der Weg zur Höhe würde niemals gegangen werden können ohne Kraftzufuhr, denn er ist nicht eben, er ist anstrengend für jeden Menschen, es sei denn, er besitzt ein Maß von Liebekraft, daß er keinerlei Anstrengung fühlt. Dann trägt ihn die Liebe selbst zur Höhe.... Wer also noch kraftlos ist und doch den Weg zur Höhe zurücklegen möchte, der muß Hilfe in Anspruch nehmen, einen Führer, der ihn geleitet, ihn stützt und ihn mit Kraft versorgt.... Und dieser Helfer und Führer ist Jesus Christus, Dem ihr Menschen euch anvertrauen sollet auf eurem Erdenweg, damit dieser zum Ziel führe. Jesus Christus wird euch zuerst an den Lebensborn führen, wo ihr Kraft schöpfen könnet zur Erdenwanderung.... Denn Jesus Christus brachte euch Mein Wort, die göttliche Liebelehre, und immer werdet ihr als erstes von dieser Liebelehre Kenntnis nehmen müssen und dann euch der Lehre gemäß betätigen.... Dann empfanget ihr Kraft und könnet nun an der Seite eures Führers getrost den Aufstieg antreten, denn ihr werdet auch die schwersten Hindernisse nun überwinden können kraft der Liebe, zu der ihr euer Wesen gestaltet, wenn ihr nach Meiner Liebelehre lebet.... Ihr seid kraftlos zu Beginn eures Lebens, aber ihr brauchet nicht kraftlos zu bleiben.... Denn gar leicht könnet ihr euch ein Maß von Liebekraft erwerben, wenn ihr die Hilfe Jesu Christi in Anspruch nehmet, Der darum am Kreuz gestorben ist, weil Ihn eure Schwäche erbarmte und Er darum durch Seinen Tod ein Gnadenmaß erwarb, aus dem ihr nun Gnade und Kraft beziehen könnet unbeschränkt. Der Aufstieg zur Höhe erfordert Kraft, und nur Einer kann euch diese Kraft vermitteln: Jesus Christus, denn jegliche Kraft geht von Mir aus.... und Ich und Jesus Christus sind eins.... Ihr müsset also Meine Kraft vollbewußt in Anspruch nehmen, indem ihr Mich darum bittet.... indem ihr an Mich glaubet und nun in diesem Glauben auch Meinen Willen erfüllet, d.h. die göttlichen Liebegebote euch zur Richtschnur eures Lebenswandels machet.... Dann erwerbet ihr euch Kraft, und Ich Selbst werde euch auch niemals ohne Kraft belassen, weil ihr vollvertrauend Mich darum angegangen seid.... Und dann geht ihr den Weg zur Höhe, und ihr könnet nun eure Kraft gebrauchen, um alle Widerstände zu überwinden, um Hindernisse aus dem Wege zu räumen, und ihr werdet nicht erlahmen oder kraftlos niedersinken, denn Der euch mit Kraft versorgt, Der schreitet auch ständig nun neben euch, weil ihr Ihn anerkennet, weil ihr glaubet an Mich in Jesus Christus, weil ihr Ihn zu eurem Führer erwähltet, weil ihr Mich euch gegenwärtig sein lasset, sowie ihr ein Liebeleben führet, sowie ihr die göttliche Liebelehre auslebet. Ihr müsset dies wissen, weil ihr sonst nicht verstehen könnet, warum euer Erdenleben oft schwer und drückend ist und warum ihr zu dem Einen eure Zuflucht nehmen müsset, Der allein eure Last verringern kann, Der euch lehret, wie ihr den Weg mühelos zurücklegen könnet.... Ihr müsset wissen, daß nur die Liebe der Kraftquell ist, daß ihr ohne Liebe nicht das Ziel erreichet, denn ihr beginnet euer Erdenleben in der Tiefe und sollet es verlassen in der Höhe, wenn der Erdengang nicht vergeblich gewesen sein soll. Aber ihr könnet euer Ziel erreichen, wenn ihr nach dem rechten Führer rufet, wenn ihr euch Jesus Christus anschließet, Der Selbst den Weg gegangen ist und Der euch zur Nachfolge auffordert, wenn ihr selig werden wollet....
Amen
ÜbersetzerTout progrès spirituel doit être conquis. Il doit toujours de nouveau être souligné que ce qui mène au but, doit mener en haut, donc cela demande toujours une certaine force. Vu que vous les hommes possédez seulement peu de force, vous devez donc Me la demander ou bien la conquérir au travers d’actions d'amour. La voie vers le Haut ne pourrait jamais être parcourue sans apport de Force, parce qu'elle n'est pas plane, elle est fatigante pour chaque homme qui ne possède pas une mesure de Force d'amour, à moins qu'il ait cette mesure, dans quel cas il ne lui est demandé aucune force. Car alors l'amour lui-même le porte en haut. Donc celui qui est encore sans force et voudrait parcourir la voie vers le Haut, doit profiter de l'Aide d'un Guide qui l’accompagne, le soutienne et le pourvoie avec la Force. Et cet Aide et Guide Est Jésus-Christ, auquel vous les hommes devez vous confier sur votre chemin terrestre, pour que celui-ci vous porte au but. Jésus Christ vous mènera d'abord à la Source de la Vie, où vous pourrez puiser la Force pour le chemin terrestre, parce que Jésus-Christ vous a apporté Ma Parole, la Doctrine divine de l'amour, et tout d'abord vous devez toujours prendre connaissance de cette Doctrine de l'amour et ensuite vous activer selon cet Enseignement. Alors vous recevez la Force et maintenant vous pouvez entreprendre tranquillement la remontée au côté de votre Guide, parce que maintenant vous pouvez dépasser les obstacles les plus difficiles grâce à l'amour, dans lequel vous formez votre être lorsque vous vivez selon Ma Doctrine d'amour. Au début de votre vie vous êtes sans défense, mais il n'y a pas besoin que vous restiez ainsi, parce que vous pouvez vous conquérir très facilement une mesure de Force d'amour, lorsque vous profitez de l'Aide de Jésus-Christ qui est mort sur la Croix parce que votre faiblesse l'attendrissait, et donc à travers Sa mort Il a conquis une mesure de Grâce, d’où vous pouvez maintenant tirer une Grâce et une Force illimitées. La montée vers le Haut demande de la Force et seulement Lui peut vous la transmettre : Jésus Christ, parce que toute Force procède de Moi, et Moi et Jésus Christ Sommes Un. Vous devez donc profiter pleinement conscients de Ma Force en la demandant à Moi, en croyant en Moi et maintenant dans cette foi vous vous acquittez aussi de Ma Volonté, c'est-à-dire que vous faites des divins Commandements de l'amour votre ligne de conduite de votre chemin de vie. Alors vous conquérez aussi la Force, et Moi-même Je ne vous laisserai jamais sans Force, parce que pleins de confiance, vous l'avez demandée à Moi. Alors vous parcourez la voie vers le Haut, et maintenant vous pouvez employer votre Force pour vaincre toutes les résistances, pour enlever chaque obstacle de la voie, et vous ne vous fatiguerez pas, vous ne tomberez pas sans force, parce que Celui qui vous pourvoit avec la Force, Celui qui marche constamment auprès de vous, et que vous reconnaissez, parce que vous croyez en Moi en Jésus Christ, parce que vous Le choisissez comme votre Guide, parce que vous Me laissez Être présent en vous dès que vous menez une vie d'amour, dès que vous vivez jusqu'au bout la Doctrine de l'amour. Vous devez savoir cela, parce que vous ne pouvez autrement pas comprendre, pourquoi votre vie terrestre est souvent aussi difficile et écrasante et pourquoi vous devez vous réfugier chez l'Unique qui seul peut diminuer votre poids, Lequel vous enseignera comment vous pouvez parcourir la voie sans fatigue. Vous devez savoir que seulement l'amour est Source de Force, que sans amour vous n’atteignez pas le but, parce que vous commencez votre vie terrestre dans l'abîme et vous devez la laisser en étant en haut, si le chemin terrestre ne doit pas avoir été vain. Mais vous pouvez atteindre votre but, si vous invoquez le juste Guide, lorsque vous suivez Jésus Christ, qui Lui-Même a parcouru la voie et vous exhorte à prendre Sa suite si vous voulez devenir bienheureux.
Amen
Übersetzer