Ihr könnet euch immer an Mein Wort halten.... Und Mein Wort wird euch stets das gleiche lehren, daß die Liebe das Erste ist, daß das Liebegebot das größte und vornehmste Gebot ist, weil die Erfüllung dieses Gebotes nicht zu umgehen ist, wollet ihr eingehen zur ewigen Seligkeit. Und die Liebe wird sich immer irgendwie zum Ausdruck bringen, weil die Liebe Kraft ist, die sich betätigt.... was also so viel bedeutet, daß sie sich durch Werke äußert, oder auch: stets ein Liebewirken erkennbar sein wird, wo die Liebe des Menschen entflammt wurde, wo Meine göttlichen Gebote erfüllt werden.... In welcher Weise sich nun dieses Wirken äußert, ist gleich, denn es brauchen nicht immer sichtbare Werke zu sein, es kann auch eine Fürsorge in anderer Art, ob geistig oder irdisch, als Werk der Liebe angesehen werden.... vorausgesetzt immer, daß wahre uneigennützige Liebe diesem Wirken zugrunde liegt. Denn es können auch ebenso gute Werke verrichtet werden, die wohl dem Mitmenschen auch zum Besten gereichen, denen aber das Motiv der Liebe fehlt.... Diese Werke sind tot und werden auch dereinst nicht der Seele das Leben geben können, wie umgekehrt auch Liebe nicht unbedingt ersichtlich zu sein braucht und doch das Denken und Handeln eines Menschen bestimmen kann.... Die Liebe also ist das Vordringlichste.... und diese Liebe erst macht den Glauben lebendig.... Es wird also niemand von sich sagen können, einen festen Glauben zu haben, der nicht in der Liebe lebt. Es wird ohne Liebe auch niemand Mich Selbst in Jesus Christus erkennen, selbst wenn er gegen diese Lehren keinen Einspruch erhebt und also nach außen seinen Glauben daran bekunden will.... Er kann diesen Glauben nicht besitzen ohne Liebe. Darum wird keiner sich auf seinen Glauben berufen können, um selig zu werden, der das Wirken in Liebe unterlassen hat, weil dieser keines lebendigen Glaubens fähig ist, weil er nur verstandesmäßig einen Glauben bekundet, um der ihm bekannten Segnungen eines Glaubens teilhaftig zu werden.... weil Meine Worte lauteten: "Wer an Mich 'glaubt', der wird das ewige Leben haben...." Ohne Liebe ist der Glaube tot; es läßt sich der Mensch vielleicht verstandesmäßig überzeugen von dem Lebenswandel des Menschen Jesus auf Erden, von Seinem Kreuzestod und Seinem Erlösungswerk.... Aber die innere Überzeugung fehlt ihm, und er wird niemals Mich Selbst in dem Menschen Jesus erkennen können und also überzeugt Jesus Christus anerkennen als Den, mit Dem Ich eins geworden bin durch die Liebe. Weil ihm selbst die Liebe mangelt, fehlt ihm jegliche Erkenntnis, Mein Geist kann ihn und sein Denken nicht erleuchten.... Und was er sagt, ist nur Verstandesergebnis, ein totes Wissen ohne Leben.... Ein Glaube ohne die Liebe ist nicht der Glaube, von dem Ich gesprochen habe, daß er euch das ewige Leben einträgt.... Aber ihr alle könnet in euch die Liebe entzünden, weil Ich den Liebefunken in euch gelegt habe.... und das ist Gnade.... Ihr werdet also "durch Meine Gnade selig".... denn ohne diese besondere Gnadengabe wäret ihr völlig kraftlos und könntet ewig nicht zum Leben gelangen.... Daß ihr euch als Mensch verkörpern dürfet auf dieser Erde, ist gleichfalls eine Gnade, ein Geschenk von Mir, das nicht euer Verdienst ist, denn euer Wille war und ist noch gegen Mich gerichtet, wenn ihr das Erdenleben beginnt.... Aber ihr alle habt die gleiche Berechtigung, zum Leben zu gelangen, ihr alle brauchet nur das Gnadengeschenk recht zu nützen, ihr alle brauchet nur eurem Willen die rechte Richtung zu geben, der völlig frei ist.... Also ihr werdet niemals von Mir aus bestimmt oder ausgewählt zur Seligwerdung, sondern ihr allein wählet euch das Los der Seligkeit oder der Verdammnis.... und immer nur dadurch, wie ihr Mein Gnadengeschenk auswertet, wie ihr euch dem Liebefunken in euch gegenüber verhaltet.... Denn ihr müsset diesen Funken selbst in euch entzünden, um nach eurem Leibestode zum ewigen Leben eingehen zu können. Aus der Liebe geht alles hervor: hellstes Erkennen und somit ein lebendiger Glaube, der unweigerlich auch die Erlösung und den innigen Zusammenschluß mit Mir zur Folge hat.... Die Liebe aber bleibt niemals tatenlos, sie wird sich immer äußern in Werken, sei es geistiger oder irdischer Art, denn sie ist eine Kraft, die ständig am Wirken bleibt....
Amen
ÜbersetzerPode sempre cumprir a Minha Palavra.... E a Minha Palavra ensinar-vos-á sempre o mesmo, que o amor vem primeiro, que o mandamento do amor é o maior e mais nobre mandamento, porque o cumprimento deste mandamento não pode ser evitado se quiserdes entrar na bem-aventurança eterna. E o amor sempre se expressará de alguma forma, porque o amor é força que está activa.... o que significa, portanto, que se expressa através de obras, ou também que uma actividade de amor será sempre reconhecível onde o amor do ser humano foi acendido, onde os Meus mandamentos divinos são cumpridos.... Não importa de que forma esta actividade se exprime, pois não precisa de ser sempre obras visíveis, cuidados de outro tipo, espirituais ou terrestres, também podem ser considerados como uma obra de amor.... sempre desde que o verdadeiro amor altruísta esteja subjacente a este trabalho. Pois também podem ser realizados trabalhos igualmente bons que são certamente também benéficos para o semelhante, mas que carecem do motivo do amor..... Estes trabalhos estão mortos e não serão capazes de dar vida à alma um dia, tal como, inversamente, o amor não precisa necessariamente de ser evidente e ainda assim pode determinar os pensamentos e acções de uma pessoa.... O amor, então, é a coisa mais urgente.... e só este amor faz a fé ganhar vida.... Assim, ninguém poderá dizer que ele tem uma fé firme se não viver apaixonado. Sem amor também ninguém Me reconhecerá em Jesus Cristo, mesmo que ele não se oponha a estes ensinamentos e, portanto, queira professar externamente a sua fé neles.... Ele não pode possuir esta fé sem amor. Portanto, ninguém poderá apelar à sua fé para se tornar abençoado quem se absteve de trabalhar no amor, porque esta pessoa é incapaz de viver a fé, porque só professa intelectualmente uma fé para participar das bênçãos de uma fé que lhe é conhecida.... porque as Minhas Palavras dizem: 'Quem 'acreditar' em Mim terá vida eterna....". Sem amor a fé está morta; uma pessoa pode talvez estar intelectualmente convencida do modo de vida do homem Jesus na terra, da sua morte na cruz e do seu acto de Salvação.... Mas falta-lhe convicção interior e nunca será capaz de Me reconhecer a mim mesmo no homem Jesus e assim reconhecer de forma convincente Jesus Cristo como Aquele com Quem me tornei um por amor. Porque lhe falta amor a si próprio, falta-lhe toda a realização, O meu espírito não o pode iluminar e o seu pensamento.... E o que ele diz é apenas o resultado do intelecto, um conhecimento morto sem vida.... uma fé sem amor não é a fé de que falei que lhe trará a vida eterna.... mas todos vós podeis acender o amor dentro de vós porque eu coloquei a centelha do amor dentro de vós.... e isso é grace.... Tornas-te portanto abençoado "pela Minha graça" .... porque sem este dom especial de graça serias completamente impotente e não conseguirias alcançar a vida para sempre.... Que vos seja permitido encarnar como um ser humano nesta terra é igualmente uma graça, um presente de Mim, que não é o vosso mérito, pois a vossa vontade foi e continua a ser dirigida contra Mim quando começais a vida terrena.... Mas todos têm o mesmo direito de alcançar a vida, todos precisam apenas de usar correctamente o dom da graça, todos precisam apenas de dar à vossa vontade a direcção certa, o que é completamente gratuito.... Assim nunca sereis determinado ou escolhido por Mim para ser abençoado, em vez disso, só vós escolhestes o destino da beatitude ou da condenação.... e apenas pela forma como fazeis uso do Meu dom da graça, como vos comportais perante a centelha do amor dentro de vós.... Para poderem entrar na vida eterna após a morte do vosso corpo, devem acender esta centelha dentro de vós próprios. Tudo emerge do amor: o reconhecimento mais brilhante e, portanto, uma fé viva, que inevitavelmente também resulta em redenção e união íntima com Mim.... O amor, no entanto, nunca permanece inactivo, exprimir-se-á sempre em obras, seja de natureza espiritual ou terrena, pois é uma força que permanece constantemente activa...._>Ámen
Übersetzer