Alle werdet ihr zurückfinden zu Mir und einmal unaussprechlich selig sein.... Ihr, die ihr schon Mein seid durch euren Willen und euer bewußtes Streben zu Mir, ihr könnet diese Worte verstehen, denn ihr habt Kenntnis von Meinem Heilsplan, von dem Plan der Vergöttlichung der von Mir einst erschaffenen Wesen.... Wer aber diese Kenntnis nicht besitzt, dem sind die Worte unverständlich, weil sie Mich Selbst noch nicht kennen und anerkennen und darum auch niemals glauben können an eine "Rückkehr zu Mir".... Und deren Weg wird auch noch endlos weit sein, bis das Ziel erreicht ist. Aber Ich kenne keine Zeit, für Mich ist, was ihr lange Zeit nennt, ein Augenblick, und Ich sehe genauso klar das noch in ewigen Zeiten vor euch Liegende wie das, was sich in dieser Zeit abspielt.... Ich weiß darum auch, welche Wege ihr alle noch zu gehen habt, Ich weiß, in welchem Zeitraum die Rückkehr jedes einzelnen zu Mir stattfindet, und Ich bin selig, Meinen Plan der Vergöttlichung aller Wesen einmal als zweckvoll und erfolgreich zu wissen.... allen Meinen Geschöpfen eine Seligkeit bereiten zu können, von der sich kein Mensch eine Vorstellung machen kann.... Aber Ich kann von dem Gesetz Meiner ewigen Ordnung nicht abgehen.... Ich kann nicht vorzeitig Meinen Geschöpfen Seligkeiten schenken, solange diese sich nicht in Meiner Ordnung bewegen. Und darum werden zahllose Wesen noch einen Reifeprozeß durchzumachen haben, der sich über endlose Zeiten erstrecken wird, weil sie das Gesetz Meiner Ordnung nicht einhalten, weil ihr Wille anders gerichtet ist und sich erst wandeln muß, bevor der Prozeß beendet werden kann. Darum wird das noch nicht zur Reife gelangte Geistige auch noch Ewigkeiten hindurch materielle Schöpfungen benötigen, und erst, wenn alles restlos vergeistigt ist, also völlig in Meine Ordnung von Ewigkeit eingegangen sein wird, werden diese materiellen Schöpfungen durch geistige Schöpfungen abgelöst werden, und dann erst nimmt die Aufwärtsentwicklung in diesen geistigen Schöpfungen ihren Fortgang, weil niemals das Streben zur Höhe ein Ende haben wird, weil immer und immer Ich Selbst als unerreichbar über allem Geistigen stehe, aber auch immer und immer Ich von ihm angestrebt werde und dies ständig zunehmend Licht und Kraft bedeutet, die dem vollkommenen Wesen von Mir zuströmt. Für euch Menschen mit begrenztem Fassungsvermögen ist es unmöglich, Mir hierin folgen zu können, weil.... solange ihr unvollkommen seid.... alles für euch begrenzt erscheint, die Vollkommenheit aber unbegrenzt ist.... und gerade darin die Seligkeit der Wesen besteht, daß sie nie aufhören, Mich anzustreben, daß sie stets mehr Meine Nähe spüren, daß ihr Verlangen stets erfüllt wird, daß sie aber auch niemals aufhören werden, sich nach Mir zu sehnen und ständiges Sehnen und ständiges Erfüllen unbegrenzte Seligkeiten schaffet.... Einmal also werdet ihr alle dieses Ziel erreichen.... Solange ihr aber noch unselig seid, wird euch auch die endlose Zeit quälen.... oder ihr werdet, weil dieser Zustand qualvoll ist, die Zeit der Entfernung von Mir entsetzlich lang empfinden, und ihr könnet doch selbst diesen Qualzustand beenden. Euer freier Wille führt euch in kurzer Zeit zu Mir oder hält euch auch Ewigkeiten von Mir getrennt. Und darum leite Ich euch Menschen das Wissen zu, das euch einmal ernstlich zum Nachdenken veranlassen sollte, das euch anspornen sollte, in Meinen Willen einzugehen und eifrig nach Vollendung zu trachten, soweit dies auf Erden möglich ist. Was ihr Menschen noch nicht glauben könnet, betrachtet es als Illusion und gebt euch dieser Illusion hin.... und bald werdet ihr erkennen, daß sie eurem Leben erst den rechten Inhalt gibt, und für euch ist die Gefahr vorüber, daß ihr selbst euch die Zeit bis zur Rückkehr zu Mir verlängert.... denn bald werdet ihr wachen Auges und hellen Geistes auch euer Erdenleben betrachten, ihr werdet die Wahrheit als Wahrheit erkennen und nun bewußt an euch, an eurer Vollendung arbeiten.... ihr werdet selbst die Zeit der Trennung von Mir verkürzen, weil euer Wille nun recht gerichtet ist....
Amen
Übersetzer너희 모두는 나에게 돌아올 것이고 언젠가 말할 수 없게 축복되게 될 것이다. 너희의 의지와 의식적으로 나를 추구하는 일을 통해 이미 내 소유가 된 너희는 이 말을 이해할 수 있다. 왜냐면 너희는 내 구원 계획과 내가 창조한 존재들을 신적인 존재로 만드는 계획을 깨달았기 때문이다. 그러나 이런 깨달음이 없는 사람은 이 말을 이해할 수 없다. 왜냐면 그들이 아직 나 자신을 알지 못하고 인정하지 않고 그러므로 나에게 돌아 간다는 말을 믿을 수 없기 때문이다. 그들의 길은 목표에 도달할 때까지 끝이 없이 먼 길이 될 것이다.
그러나 나는 시간을 알지 못한다. 너희가 긴 시간이라고 부르는 기간은 나에게 순간이고 나는 현 시대에 일어나는 일과 아직 너희 앞에 있는 영원한 시간에 일어날 일을 분명하게 본다. 그러므로 나는 또한 너희 모두가 아직 가야 하는 길을 알고 각각의 사람들이 나에게 돌아 오는 시기를 안다. 모든 존재를 신적인 존재로 만들고 내 모든 피조물에게 인간이 상상할 수 없는 축복을 줄 수 있게 하려는 내 계획이 목적에 아주 합당하게 되고 성공하는 일이 내 축복이다.
그러나 나는 영원한 질서의 법을 벗어날 수 없다. 내 피조물들이 내 질서를 따르지 않는 동안에는 나는 너무 일찍이 그들에게 축복을 줄 수 없다. 그러므로 수많은 존재들이 아직 성숙하게 되는 과정을 거쳐야만 하게 될 것이고 이 과정은 끝이 없는 시간이 걸리게 될 것이다. 왜냐면 그들이 내 질서의 법을 지키지 않고 그들의 의지가 다른 방향으로 향하고 있고 성장 과정이 끝나기 전에 먼저 그들의 의지가 변해야만 하기 때문이다.
그러므로 아직 성숙하게 되지 못한 영적인 존재는 아직 영원에 영원한 기간을 걸쳐 물질적 창조물이 필요하고 모든 영적인 존재가 완전히 영화되었을 때 즉 모든 영적인 존재가 영원한 내 질서 안으로 완전히 들어갔을 때 이런 물질적 창조물이 영적인 창조물로 대체 될 것이다. 그러면 이런 영적 창조물 안에서 높이 성장하는 일이 계속 된다. 왜냐면 위를 향해 추구하는 일이 끝이 없기 때문이고 항상 또 다시 나 자신이 도달할 수 없게 모든 영적인 존재 위에 있기 때문이다. 그러나 나는 항상 또 다시 영적인 존재의 추구의 대상이 되고 이런 일은 내로부터 온전한 존재를 향해 흘러가는 빛과 힘이 끊임없이 증가하는 일을 의미한다.
너희가 온전하지 못해 모든 일이 너희에게 제한되어 있는 것처럼 보이는 동안에는 제한 된 능력을 가진 너희 사람들이 여기까지 나를 따라갈 수 있게 되는 일은 불가능하다. 그러나 온전함에는 제한이 없다. 존재들이 나를 추구하는 일을 멈추지 않는데 그들의 축복이 있고 그들이 항상 더 나에게 가까이로 다가가는 것을 느끼는 데 그들의 축복이 있고 그들의 욕망이 항상 성취되는데 그들의 축복이 있다. 그러나 그들의 나를 향한 그리움은 멈추지 않을 것이고 끊임 없이 나를 갈망하고 끊임 없이 성취되는 일에 그들의 축복이 있다. 그러므로 너희 모두는 언젠가 이런 목표에 도달하게 될 것이다.
그러나 너희가 아직 축복되지 못한 동안에는 너희는 끝이 없는 기간 동안 고통을 당하게 될 것이다. 또는 이런 상태가 고통스럽기 때문에 너희는 나와 멀리 떨어져 있는 기간을 엄청나게 길게 느낄 것이고 너희가 스스로 이런 고통스러운 상태를 끝낼 수 있다. 너희의 자유의지가 짧은 시간 내에 너희를 나에게 인도하거나 또한 너희를 영원에 영원한 기간 동안 나와 떨어져 있게 한다. 그러므로 내가 너희 사람들에게 지식을 전한다. 이런 지식이 언젠가 너희가 진지하게 생각하게 만들어야 하고 너희가 내 뜻을 따르고 가능한한 이 땅에서 온전하기 되기 위해 열심히 추구하도록 격려해줘야 한다.
너희 사람들은 아직 믿을 수 없는 것을 환상으로 간주하고 이런 환상에 버린다. 그러면 너희는 곧 이런 환상이 비로소 너희의 삶에 올바르게 되게 한다는 것을 깨닫게 될 것이고 너희가 스스로 나에게 돌아올 때까지 걸리는 기간을 연장할 위험이 끝난다는 것을 깨닫게 될 것이다. 그러면 너희가 곧 깨어난 눈과 밝은 영으로 너희의 이 땅의 삶을 관찰하게 될 것이고 진리를 진리로 깨달을 것이고 너희가 이제 의식적으로 너희가 온전하게 되도록 일할 것이다. 너희는 스스로 나와 분리되어 있는 시간을 단축시킬 것이다. 왜냐면 너희의 의지가 이제 올바른 방향으로 향하기 때문이다.
아멘
Übersetzer