Alle werdet ihr zurückfinden zu Mir und einmal unaussprechlich selig sein.... Ihr, die ihr schon Mein seid durch euren Willen und euer bewußtes Streben zu Mir, ihr könnet diese Worte verstehen, denn ihr habt Kenntnis von Meinem Heilsplan, von dem Plan der Vergöttlichung der von Mir einst erschaffenen Wesen.... Wer aber diese Kenntnis nicht besitzt, dem sind die Worte unverständlich, weil sie Mich Selbst noch nicht kennen und anerkennen und darum auch niemals glauben können an eine "Rückkehr zu Mir".... Und deren Weg wird auch noch endlos weit sein, bis das Ziel erreicht ist. Aber Ich kenne keine Zeit, für Mich ist, was ihr lange Zeit nennt, ein Augenblick, und Ich sehe genauso klar das noch in ewigen Zeiten vor euch Liegende wie das, was sich in dieser Zeit abspielt.... Ich weiß darum auch, welche Wege ihr alle noch zu gehen habt, Ich weiß, in welchem Zeitraum die Rückkehr jedes einzelnen zu Mir stattfindet, und Ich bin selig, Meinen Plan der Vergöttlichung aller Wesen einmal als zweckvoll und erfolgreich zu wissen.... allen Meinen Geschöpfen eine Seligkeit bereiten zu können, von der sich kein Mensch eine Vorstellung machen kann.... Aber Ich kann von dem Gesetz Meiner ewigen Ordnung nicht abgehen.... Ich kann nicht vorzeitig Meinen Geschöpfen Seligkeiten schenken, solange diese sich nicht in Meiner Ordnung bewegen. Und darum werden zahllose Wesen noch einen Reifeprozeß durchzumachen haben, der sich über endlose Zeiten erstrecken wird, weil sie das Gesetz Meiner Ordnung nicht einhalten, weil ihr Wille anders gerichtet ist und sich erst wandeln muß, bevor der Prozeß beendet werden kann. Darum wird das noch nicht zur Reife gelangte Geistige auch noch Ewigkeiten hindurch materielle Schöpfungen benötigen, und erst, wenn alles restlos vergeistigt ist, also völlig in Meine Ordnung von Ewigkeit eingegangen sein wird, werden diese materiellen Schöpfungen durch geistige Schöpfungen abgelöst werden, und dann erst nimmt die Aufwärtsentwicklung in diesen geistigen Schöpfungen ihren Fortgang, weil niemals das Streben zur Höhe ein Ende haben wird, weil immer und immer Ich Selbst als unerreichbar über allem Geistigen stehe, aber auch immer und immer Ich von ihm angestrebt werde und dies ständig zunehmend Licht und Kraft bedeutet, die dem vollkommenen Wesen von Mir zuströmt. Für euch Menschen mit begrenztem Fassungsvermögen ist es unmöglich, Mir hierin folgen zu können, weil.... solange ihr unvollkommen seid.... alles für euch begrenzt erscheint, die Vollkommenheit aber unbegrenzt ist.... und gerade darin die Seligkeit der Wesen besteht, daß sie nie aufhören, Mich anzustreben, daß sie stets mehr Meine Nähe spüren, daß ihr Verlangen stets erfüllt wird, daß sie aber auch niemals aufhören werden, sich nach Mir zu sehnen und ständiges Sehnen und ständiges Erfüllen unbegrenzte Seligkeiten schaffet.... Einmal also werdet ihr alle dieses Ziel erreichen.... Solange ihr aber noch unselig seid, wird euch auch die endlose Zeit quälen.... oder ihr werdet, weil dieser Zustand qualvoll ist, die Zeit der Entfernung von Mir entsetzlich lang empfinden, und ihr könnet doch selbst diesen Qualzustand beenden. Euer freier Wille führt euch in kurzer Zeit zu Mir oder hält euch auch Ewigkeiten von Mir getrennt. Und darum leite Ich euch Menschen das Wissen zu, das euch einmal ernstlich zum Nachdenken veranlassen sollte, das euch anspornen sollte, in Meinen Willen einzugehen und eifrig nach Vollendung zu trachten, soweit dies auf Erden möglich ist. Was ihr Menschen noch nicht glauben könnet, betrachtet es als Illusion und gebt euch dieser Illusion hin.... und bald werdet ihr erkennen, daß sie eurem Leben erst den rechten Inhalt gibt, und für euch ist die Gefahr vorüber, daß ihr selbst euch die Zeit bis zur Rückkehr zu Mir verlängert.... denn bald werdet ihr wachen Auges und hellen Geistes auch euer Erdenleben betrachten, ihr werdet die Wahrheit als Wahrheit erkennen und nun bewußt an euch, an eurer Vollendung arbeiten.... ihr werdet selbst die Zeit der Trennung von Mir verkürzen, weil euer Wille nun recht gerichtet ist....
Amen
ÜbersetzerAll of you will find your way back to Me and one day will be filled with unspeakable bliss.... You, who are already Mine through your will and your conscious striving towards Me, you can understand these words, for you know about My plan of Salvation, the plan of deification of the beings once created by Me.... But the words are incomprehensible to anyone who does not possess this knowledge, because they do not yet know and acknowledge Me Myself and therefore can never believe in a 'return to Me'.... And their path will still be infinitely long until the goal is reached. But I do not know time, for Me what you call a long time is a moment, and I see just as clearly what lies ahead of you in ages as what is happening in this time.... I therefore also know which paths all of you still have to take, I know in which period of time the return of each individual to Me will take place, and I am blissful to know My plan of deification of all beings to be purposeful and successful some day.... to be able to prepare a bliss for all My creatures which no human being can imagine.... But I cannot depart from the law of My eternal order.... I cannot prematurely bestow bliss upon My creations as long as they do not move within My order. And therefore countless beings will still have to go through a process of maturing which will extend over ages because they do not comply with the law of My order, because their will is directed differently and first must change before the process can be completed. This is why the spiritual substances which have not yet reached maturity will still need material creations for ages, and only when everything is completely spiritualised, thus when it has completely entered My eternal order, will these material creations be replaced by spiritual creations, and only then the ascending development will continue in these spiritual creations, because the striving upwards will never come to an end, because I Myself always and forever stand above all spiritual beings as beyond reach, but I am also always and forever striven for by them, and this constantly signifies increasing light and power flowing to the perfect being from Me. It is impossible for you humans with limited comprehension to be able to follow Me in this because.... as long as you are imperfect.... everything appears limited to you but perfection is unlimited.... and precisely this is the beings' bliss, that they never stop striving towards Me, that they always feel My nearness more, that their desire is always fulfilled, but that they will also never stop longing for Me, and constant longing and constant fulfilment create unlimited bliss.... So one day all of you will reach this goal.... But as long as you are still wretched you will also be tormented by the endless time.... or, because this state is agonising, you will feel the duration of being far away from Me to be dreadfully long, and yet you can end this state of torment yourselves. Your free will will lead you to Me in a short time or it will also keep you separated from Me for ages. And therefore I convey the knowledge to you humans which should one day seriously prompt you to think about it, which should spur you on to enter into My will and eagerly strive for perfection, as far as this is possible on earth. What you humans cannot yet believe, consider it an illusion and give yourselves over to this illusion.... and soon you will realise that it only gives your life the right focal point, and the danger is over for you that you yourselves will prolong the period of time until your return to Me.... for soon you will also look at your earthly life with alert eyes and a clear mind, you will recognise truth as truth and now consciously work on yourselves, on your perfection.... you will even shorten the period of separation from Me because your will is now directed right....
Amen
Übersetzer