Euer Sein auf dieser Erde währet nicht mehr lange. Ihr Menschen werdet euch nicht mehr vieler Tage erfreuen können, denn das Schicksal des einzelnen erfüllet sich, wie auch das aller Menschen.... Das Erdendasein wird beendet in nicht mehr langer Zeit.... Und das muß euch auch Erklärung sein für ungewöhnliche Ereignisse, für Erlebnisse sonderbarer Art und vor allem für die sichtlichen Gnadenzuwendungen, die den einzelnen Menschen betreffen, die das geistige Ausreifen fördern oder völlig irdisch gesinnten Menschen den Weg zum Geistigen erleichtern sollen. Die kurze Zeitspanne bis zum Ende macht ungewöhnliches Wirken von seiten Gottes und der Lichtwelt erforderlich, denn die Liebe sucht zu helfen und zu retten, bevor es zu spät ist. Direkt können die Menschen nicht angesprochen werden, darum werden sie schicksalsmäßig angesprochen, und sie könnten leicht dieser Ansprache achten und ihr Folge leisten.... Es werden die Menschen immer wieder in Verbindung treten können mit Gott, weil unausgesetzt Er in einer Weise auf sie einwirken wird, die zwar sehr schmerzhaft ist, aber deutlich den Weg aufzeigt zu Ihm, den sie nun gehen können, jedoch nicht gehen müssen. Und es wird deutlich zum Ausdruck kommen, ob ein Körnchen Glauben noch im Menschen versteckt liegt, der sich nun hervordrängt, oder ob eines Gottes nicht mehr gedacht wird.... Ein jeder Mensch wird irgendwie angerührt und zur Selbstbesinnung gedrängt, was immer nur Schicksalsschläge erreichen können, derer sie menschlich nicht gewachsen sind. Und wieder werden sich Herzen noch mehr verhärten und völlig glaubenslos alles Göttlich-Geistige leugnen, aber auch einzelne erwachen zum Leben.... Jeder einzelne wird angerührt, doch wenige nur mit Erfolg. Oft wird ein so sichtbares Walten oder Eingreifen von geistigen Kräften zu erkennen sein, daß die Menschen leicht zum Glauben an Gott finden könnten, doch ihre Augen sind nur weltlich gerichtet, und sie lassen daher nichts anderes als Weltliches gelten, sie wollen keine Bindung mit dem geistigen Reich und wehren alles ab, was sie zu einer Willenswandlung anregen könnte. Und so kommt das Ende mit erschreckender Eile näher.... Und es wird alle überraschen, aber nur wenige vorbereitet finden.... Die Menschen aber glauben nicht, was ihnen angekündigt wird, sie wissen nicht, was vor ihnen liegt und können nicht zu anderem Denken gezwungen werden. Doch es soll euch alle nicht wundern, daß sich noch vieles ereignen wird in kommender Zeit, was ihr jetzt noch für unmöglich haltet.... Es soll euch nicht wundern, daß der Tod seine Hand ausstrecken wird noch nach vielen Menschen in eurer Umgebung, weil ihr dadurch noch zum Nachdenken gebracht werden sollet.... Es werden sich Unfälle und schwere Schicksalsschläge mehren und Menschen mitten aus dem Leben herausreißen, und viele von euch werden davon betroffen werden oder teilnehmen müssen am Schicksal der Mitmenschen.... Aber alles soll nur dazu dienen, euch aufzurütteln, euch zur Selbstbesinnung zu führen, euch dem Einen zu verbinden, Der allein euer Geschick in Seinen Händen hält. Wird das erreicht, dann ist jedes Unglück von Segen gewesen, wenngleich es noch so schmerzvoll war für den einzelnen, aber ihr müsset stets bedenken, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt, daß für euch alle bald das Ende gekommen ist und daß ihr dieses Ende erleben sollet in geistig erwecktem Zustand, daß ihr zum mindesten die Bindung mit Gott hergestellt habt, daß ihr zu Ihm beten könnet im Geist und in der Wahrheit.... Nichts anderes will Gott erreichen, nichts anderes bezweckt Er durch die Schicksalsschläge, die euch Menschen im Übermaß treffen werden, weil ihr noch fernsteht von Ihm, Der euch aber zu Sich ziehen will.... Das Ende kommt, und vor diesem Ende will Er noch retten alle Menschen, die sich Ihm nicht widersetzen....
Amen
Übersetzer너희가 이 땅에 거하는 기간은 오래가지 않고 너희 사람들은 더 이상 많은 날들을 기뻐하지 못하게 될 것이다. 왜냐면 각각의 사람들의 운명이 모든 사람이 운명이 맞이하는 것과 같은 운명을 맞이할 것이기 때문이다. 이 땅에 존재하는 일은 오래가지 않아 끝날 것이다. 이런 일이 너희에게 특별하게 일어나는 일들과 신기한 방식으로 일어나는 일들에 대한 설명이 돼야만 하고 무엇보다도 각각의 사람들에게 해당되고 볼 수 있게 일어나는 은혜를 제공하는 일에 대한 설명이 돼야만 한다. 이런 은혜의 제공이 영적인 성장을 지원하거나 또는 전적으로 세상적인 생각을 가진 사람들이 쉽게 영적인 길로 향하게 한다.
종말의 때까지 남은 짧은 시간이 하나님과 빛의 세계 편에서 특별하게 역사하는 일이 필요하게 만든다. 왜냐면 더 늦기 전에 사랑이 도움을 주고 구원하는 시도를 하기 때문이다. 사람들은 직접 대화 요청을 받을 수 없고 그러므로 운명적인 일을 통해 사람들에게 대화를 요청해야 한다. 사람들은 쉽게 이런 음성에 귀를 기울이고 따를 수 있게 될 것이고 항상 또 다시 하나님과 연결을 이룰 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 비록 아주 고통스러운 방식이라 할지라도 하나님을 향해 가는 길을 분명하게 보여주는 역사를 쉬지 않고 행하기 때문이다. 사람들은 이제 이 길을 갈 수 있다. 그럴지라도 그들이 가야만 하는 것이 아니다. 사람 안에 단지 쌀 한 톨 만큼의 믿음이 있고 이 믿음이 이제 드러날지 또는 하나님을 더 이상 생각하지 않을지 분명하게 나타날 것이다.
모든 사람이 어떤 방식으로든지 영향을 받고 스스로 생각하도록 재촉을 받는다. 이런 일은 항상 단지 사람들이 감당할 수 없는 운명적인 일을 통해 일어날 수 있다. 그러면 심장이 더욱 강퍅해지고 전적으로 믿음이 없이 모든 신적인 것과 영적인 것을 부인할 것이다. 그러나 몇몇의 사람들이 생명으로 깨어날 것이고 모든 각각의 사람들이 영향을 받지만 단지 소수의 사람들이 성공할 것이다. 사람들이 쉽게 하나님을 믿는 믿음을 찾을 수 있는 이런 볼 수 있는 영의 세력들의 역사와 개입을 자주 깨달을 수 있게 될 것이다. 그러나 사람들의 눈은 단지 세상을 향해 있고 그러므로 그들은 단지 세상적인 것을 인정한다. 그들은 영적인 세계와 연결을 이루기를 원하지 않고 자신의 의지에 변화를 일으킬 수 있는 모든 것을 거절한다. 종말이 끔찍하게 빠른 속도로 다가올 것이고 모두가 놀라게 될 것이다. 그러나 단지 소수가 대비할 것이다.
그러나 사람들은 그들에게 선포 된 일을 믿지 않고 그들이 어떤 일을 앞두고 있는지 알지 못하고 그들이 다르게 생각하도록 강요할 수 없다. 너희가 현재 불가능하게 여기는 많은 일들이 다가오는 때에 일어나게 될 것이다. 너희는 이런 일로 인해 놀라서는 안 되고 죽음이 너희 주변의 많은 사람들에게 임하게 되는 일로 인해 놀라서는 안 된다. 왜냐면 이를 통해 너희가 생각하게 되야 하기 때문이다. 사고들과 심각한 운명적인 일들이 증가하고 사람들이 생명을 잃게 될 것이고 너희 가운데 많은 사람들이 생명을 잃게 되거나 또는 이웃과 같은 운명을 맞이해야만 하게 될 것이다.
그러나 이런 모든 일이 단지 너희를 흔들기 위한 일이고 너희가 스스로 생각하게 만들기 위한 일이고 너희가 유일하게 너희의 운명을 자신의 손에 가지고 있는 분과 연결을 이루게 하기 위한 일이다. 이 일에 도달하면, 비록 각각의 사람들에게 아주 고통스러웠다 할지라도 모든 불행이 축복이 될 것이다. 그러나 너희는 너희에게 많은 시간이 남아 있지 않다는 것을 항상 생각해야만 하고 너희에게 종말이 곧 닥치게 된다는 것과 너희가 영이 깨어난 상태에서 이 종말을 맞이해야 한다는 것을 항상 생각해야만 한다. 너희가 최소한 하나님과 연결을 이루어야 한다는 것을 항상 생각해야만 하고 너희가 하나님께 영으로 진리 안에서 기도할 수 있게 되야한다는 것을 항상 생각해야만 한다. 하나님은 이런 일 외에 다른 어떤 일도 도달하기를 원하지 않고 하나님은 너희 사람들에게 아주 크게 닥치게 될 운명적인 일들을 통해 이런 일 외에 다른 어떤 일도 도달하기를 원하지 않는다. 왜냐면 너희가 너희를 자신 가까이로 이끌기 원하는 분으로부터 아직 멀리 떨어져 있기 때문이다. 종말이 다가온다. 하나님은 종말이 오기 전에 아직 자신에게 저항하지 않는 모든 사람을 구원하기를 원한다.
아멘
Übersetzer