Euer Sein auf dieser Erde währet nicht mehr lange. Ihr Menschen werdet euch nicht mehr vieler Tage erfreuen können, denn das Schicksal des einzelnen erfüllet sich, wie auch das aller Menschen.... Das Erdendasein wird beendet in nicht mehr langer Zeit.... Und das muß euch auch Erklärung sein für ungewöhnliche Ereignisse, für Erlebnisse sonderbarer Art und vor allem für die sichtlichen Gnadenzuwendungen, die den einzelnen Menschen betreffen, die das geistige Ausreifen fördern oder völlig irdisch gesinnten Menschen den Weg zum Geistigen erleichtern sollen. Die kurze Zeitspanne bis zum Ende macht ungewöhnliches Wirken von seiten Gottes und der Lichtwelt erforderlich, denn die Liebe sucht zu helfen und zu retten, bevor es zu spät ist. Direkt können die Menschen nicht angesprochen werden, darum werden sie schicksalsmäßig angesprochen, und sie könnten leicht dieser Ansprache achten und ihr Folge leisten.... Es werden die Menschen immer wieder in Verbindung treten können mit Gott, weil unausgesetzt Er in einer Weise auf sie einwirken wird, die zwar sehr schmerzhaft ist, aber deutlich den Weg aufzeigt zu Ihm, den sie nun gehen können, jedoch nicht gehen müssen. Und es wird deutlich zum Ausdruck kommen, ob ein Körnchen Glauben noch im Menschen versteckt liegt, der sich nun hervordrängt, oder ob eines Gottes nicht mehr gedacht wird.... Ein jeder Mensch wird irgendwie angerührt und zur Selbstbesinnung gedrängt, was immer nur Schicksalsschläge erreichen können, derer sie menschlich nicht gewachsen sind. Und wieder werden sich Herzen noch mehr verhärten und völlig glaubenslos alles Göttlich-Geistige leugnen, aber auch einzelne erwachen zum Leben.... Jeder einzelne wird angerührt, doch wenige nur mit Erfolg. Oft wird ein so sichtbares Walten oder Eingreifen von geistigen Kräften zu erkennen sein, daß die Menschen leicht zum Glauben an Gott finden könnten, doch ihre Augen sind nur weltlich gerichtet, und sie lassen daher nichts anderes als Weltliches gelten, sie wollen keine Bindung mit dem geistigen Reich und wehren alles ab, was sie zu einer Willenswandlung anregen könnte. Und so kommt das Ende mit erschreckender Eile näher.... Und es wird alle überraschen, aber nur wenige vorbereitet finden.... Die Menschen aber glauben nicht, was ihnen angekündigt wird, sie wissen nicht, was vor ihnen liegt und können nicht zu anderem Denken gezwungen werden. Doch es soll euch alle nicht wundern, daß sich noch vieles ereignen wird in kommender Zeit, was ihr jetzt noch für unmöglich haltet.... Es soll euch nicht wundern, daß der Tod seine Hand ausstrecken wird noch nach vielen Menschen in eurer Umgebung, weil ihr dadurch noch zum Nachdenken gebracht werden sollet.... Es werden sich Unfälle und schwere Schicksalsschläge mehren und Menschen mitten aus dem Leben herausreißen, und viele von euch werden davon betroffen werden oder teilnehmen müssen am Schicksal der Mitmenschen.... Aber alles soll nur dazu dienen, euch aufzurütteln, euch zur Selbstbesinnung zu führen, euch dem Einen zu verbinden, Der allein euer Geschick in Seinen Händen hält. Wird das erreicht, dann ist jedes Unglück von Segen gewesen, wenngleich es noch so schmerzvoll war für den einzelnen, aber ihr müsset stets bedenken, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt, daß für euch alle bald das Ende gekommen ist und daß ihr dieses Ende erleben sollet in geistig erwecktem Zustand, daß ihr zum mindesten die Bindung mit Gott hergestellt habt, daß ihr zu Ihm beten könnet im Geist und in der Wahrheit.... Nichts anderes will Gott erreichen, nichts anderes bezweckt Er durch die Schicksalsschläge, die euch Menschen im Übermaß treffen werden, weil ihr noch fernsteht von Ihm, Der euch aber zu Sich ziehen will.... Das Ende kommt, und vor diesem Ende will Er noch retten alle Menschen, die sich Ihm nicht widersetzen....
Amen
ÜbersetzerYour existence on this earth will not last much longer. You humans will no longer be able to enjoy many more days, for the destiny of the individual will come true, as will that of all humans.... Earthly existence will come to an end in not much longer time.... And this must also be an explanation for unusual events, for experiences of a peculiar kind and above all for obvious grants of grace which affect the individual person, which are intended to promote spiritual maturity or to facilitate the path to spirituality for completely earthly-minded people. The short period until the end necessitates unusual activity on the part of God and the world of light, for love seeks to help and save before it is too late. People cannot be spoken to directly, therefore they will be spoken to by fate, and they could easily pay attention to this address and follow it.... Time and again people will be able to make contact with God because He will constantly influence them in a way which, although very painful, will clearly show them the path to Him which they can now take but do not have to take. And it will be clearly revealed whether a grain of faith still lies hidden in the human being, which will now push forward, or whether a God is no longer thought of.... Every human being will somehow be touched and pushed to self-contemplation, which can only ever be achieved by strokes of fate which they, as human beings, cannot cope with. And again, hearts will harden even more and in a completely faithless manner deny everything divine-spiritual, but some will also awaken to life.... Every individual will be touched, but only a few successfully. Often such an obvious activity or intervention of spiritual forces will be recognisable so that people could easily find faith in God, yet their eyes are directed only in a worldly manner and therefore they will not accept anything other than worldly things, they do not want a bond with the spiritual kingdom and reject everything that could stimulate them into a change of will. And thus the end approaches with frightening haste.... And it will surprise everyone but find only a few prepared.... But people do not believe what is announced to them, they do not know what lies ahead and cannot be forced to think differently. But all of you should not be surprised that many things will still happen in the time to come which you now still consider impossible.... You should not be surprised that death will still stretch out its hand to many people in your surroundings because you should still be set thinking. Accidents and severe strokes of fate will increase and snatch people from the midst of life, and many of you will be affected by them or will have to take an interest in the fate of fellow human beings.... But everything shall only serve to shake you up, to lead you to self-contemplation, to unite with the One Who alone holds your destiny in His hands. If this is achieved then every adversity will have been a blessing, however painful it was for the individual, but you must always bear in mind that you do not have much time left, that the end will soon have come for all of you and that you should experience this end in a spiritually awakened state, that you at least have established the bond with God, that you can pray to Him in spirit and truth.... God wants to achieve nothing else, He aims at nothing else through the strokes of fate which will affect you humans in abundance because you are still far away from Him Who, however, wants to draw you to Himself.... The end is coming, and before this end He still wants to save all people who do not oppose Him....
Amen
Übersetzer