Die Welt wird keinen Anteil nehmen daran, was sich geistig vollzieht, d.h., die Weltmenschen werden kaum Beachtung schenken den Erweckungen derer, die durch Jesus Christus zum Leben finden.... Sie werden nicht der Zeichen und Wunder achten, die offensichtliches Wirken des göttlichen Geistes sind, und sie werden auch nicht im geringsten sich selbst dadurch beeindruckt fühlen, wenn sie es hören.... Die Welt steht gegensätzlich zum Geistigen, und wer auf dem einen Wege schreitet, der wagt selten nur den Sprung auf den anderen Weg, weil er ihm nicht gangbar erscheint. Je offensichtlicher nun jenes Geistwirken wird, weil das Ende nahe ist, desto mehr wird die Welt mit ihren Verführungskünsten hervortreten, denn auch das ist eine Erscheinung des Endes, daß der Welthunger und die Sucht nach Befriedigung immer stärker wird.... daß die Menschen im Taumel des Genusses untergehen werden.... Und ob auch auf der Gegenseite sich die Wunder mehren, die einen jeden Weltmenschen noch aufrütteln könnten, weil sie unbegreiflich sind.... Lachen und Verspottung nur rufen sie bei jenen hervor, und nur ganz vereinzelt läßt sich ein Mensch beeindrucken, und er geht in sich. Darum ist auch die Arbeit Meiner Knechte nicht leicht, und sie sieht oft ergebnislos aus, aber es muß noch alles getan werden, was möglich ist.... Es muß die Zeit bis zum Ende noch genützt werden in jeder Weise, denn eine Seele nur gerettet zu wissen ist unvergleichlich beseligend für den, der Mir willige Arbeit leistet, und eine Seele nur für Mich gewonnen zu haben beglückt Mich, weil Ich sie liebe und sie nun vor weiterem großen Leid bewahrt weiß.... Und Meine Knechte werden Unterstützung finden durch Lichtträger, die überall erstehen und wirken werden in Meinem Namen und für Meinen Namen.... Überall, wo Jesus Christus verkündet wird aus liebevollem, tief gläubigem Herzen, dort wird auch die "Kraft Gottes" sichtbar werden, denn Sein Name wird Wunder wirken, wo er nur in tiefem Glauben ausgesprochen wird. Der Glaube an Ihn, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, wird noch so offensichtliche Auswirkungen erkennen lassen, daß doch noch Menschen davon angerührt werden und zur Besinnung kommen.... Denn Ich lasse Gnade für Recht ergehen.... Ich betrachte die Mir Abtrünnigen als erbarmungswürdige, schwache, kranke Seelen, denen Ich helfend beistehen möchte und denen Ich gebe, auch wider ihren Willen.... doch es ihnen selbst überlassend, ob sie Meine Gaben annehmen und ausnützen. Ihre weltliche Einstellung, ihr Verhältnis zu Mir ist zwar Abwehr Meiner Selbst, dennoch sehe Ich diese Abwehr nicht an und teile Meine Gnadengaben auch ihnen aus, weil das Ende nahe ist und ihre Rettung Meine größte Sorge ist.... Ich weiß, wie weit Ungewöhnliches an sie herankommen darf, ohne ihren Glauben zu zwingen, Ich weiß, daß sie sich nur schwer beeinflussen lassen, und Ich halte die Grenzen inne, um ihren Seelen nicht zu schaden, aber was Meine Liebe ihnen noch zuwenden kann, das wird sie nicht unterlassen. Und so auch sollet ihr, Meine Mitarbeiter auf Erden, denken. Ihr sollet nicht nachlassen, ihr sollet jede Gelegenheit nützen, um ein Rettungswerk zu vollbringen, und immer wissen, daß in Anbetracht des nahen Endes Ich jede Mühewaltung von euch unterstütze, um ihr zum Erfolg zu verhelfen. Euch allen will Ich große Kraft verleihen, so daß es offensichtlich ist, daß ihr mit Unterstützung von oben tätig seid.... Mein Name soll verkündet und Meines Geistes Wirken soll Erwähnung getan werden, Meine Liebelehre soll gepredigt und als Wichtigstes hingestellt werden.... Und es werden sich noch einzelne Fischlein fangen in dem Netz, das Meine Liebe ausgeworfen hat.... Denn Ich will euch Meinen Segen geben, so ihr für Mich und Mein Reich tätig seid....
Amen
ÜbersetzerO mundo não dará qualquer atenção ao que está a acontecer espiritualmente, ou seja, as pessoas mundanas dificilmente prestarão qualquer atenção aos reavivamentos daqueles que encontram a vida através de Jesus Cristo.... Não prestarão atenção aos sinais e milagres que são a obra óbvia do espírito divino, nem se sentirão minimamente impressionados com eles quando os ouvirem.... O mundo está em oposição ao espiritual, e quem anda por um caminho raramente se atreve a saltar para o outro porque lhe parece intransitável. Quanto mais evidente for o funcionamento do espírito, porque o fim está próximo, mais o mundo se apresentará com as suas artes sedutoras, pois também isto é uma manifestação do fim, de que a fome e o vício de satisfação do mundo se tornarão cada vez mais fortes.... que as pessoas perecerão no frenesim da indulgência.... E se do outro lado, também, os milagres vão aumentar, o que ainda pode abalar todos os homens do mundo, porque são incompreensíveis.... Só evocam risos e ridicularização daqueles, e só muito ocasionalmente uma pessoa se deixa impressionar, e entra em si mesma. É por isso que o trabalho dos Meus criados também não é fácil, e muitas vezes parece infrutífero, mas tudo o que é possível ainda deve ser feito.... O tempo até ao fim ainda deve ser usado de todas as maneiras, pois só saber que uma alma é salva é incomparavelmente feliz para quem trabalha para Mim, e só ter ganho uma alma para Mim me faz feliz porque a amo e agora sei que ela será protegida de mais sofrimento.... E os Meus criados encontrarão apoio através de portadores de luz que se levantarão em todo o lado e trabalharão em Meu nome e para o Meu nome.... Onde quer que Jesus Cristo seja proclamado a partir de um coração amoroso e profundamente crente, aí o "poder de Deus" tornar-se-á também visível, pois o Seu nome fará milagres onde só é falado com fé profunda. A fé Nele, em Quem eu encarnei, ainda revelará efeitos tão óbvios que as pessoas ainda serão tocadas por ele e cairão em si, afinal.... Pois eu concedo misericórdia para a justiça.... Considero os apóstatas como almas miseráveis, fracas, doentes, a quem quero ajudar e a quem dou, mesmo contra a sua vontade.... mas deixando ao seu critério se aceitam e utilizam os Meus dons. A sua atitude mundana, a sua relação comigo, é de facto uma rejeição de Mim mesmo, no entanto não olho para esta rejeição e também distribuo os Meus dons de graça a eles porque o fim está próximo e a sua salvação é a Minha maior preocupação.... Sei até que ponto é permitido aproximar-se deles sem forçar a sua fé, sei que só podem ser influenciados com dificuldade e faço uma pausa nos limites para não magoar as suas almas, mas o que o Meu amor ainda lhes pode dar não deixará de fazer. E vós, meus colegas de trabalho na terra, também devíeis pensar desta forma. Não deve abrandar os seus esforços, deve usar todas as oportunidades para realizar um trabalho de Salvação e saber sempre que, tendo em vista o fim que se aproxima, apoiarei todos os esforços que fizer para o ajudar a ter êxito. Conceder-lhe-ei toda a minha força para que seja óbvio que está activo com o apoio de acima.... O meu nome será proclamado e o trabalho do Meu espírito será mencionado, o Meu ensinamento de amor será pregado e apresentado como a coisa mais importante.... e alguns peixinhos ainda serão apanhados na rede que o Meu amor lançou.... Pois dar-vos-ei a Minha bênção se fordes activos por Mim e pelo Meu reino...._>Ámen
Übersetzer