Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Welthunger.... Erweckung.... Lichtträger....

Die Welt wird keinen Anteil nehmen daran, was sich geistig vollzieht, d.h., die Weltmenschen werden kaum Beachtung schenken den Erweckungen derer, die durch Jesus Christus zum Leben finden.... Sie werden nicht der Zeichen und Wunder achten, die offensichtliches Wirken des göttlichen Geistes sind, und sie werden auch nicht im geringsten sich selbst dadurch beeindruckt fühlen, wenn sie es hören.... Die Welt steht gegensätzlich zum Geistigen, und wer auf dem einen Wege schreitet, der wagt selten nur den Sprung auf den anderen Weg, weil er ihm nicht gangbar erscheint. Je offensichtlicher nun jenes Geistwirken wird, weil das Ende nahe ist, desto mehr wird die Welt mit ihren Verführungskünsten hervortreten, denn auch das ist eine Erscheinung des Endes, daß der Welthunger und die Sucht nach Befriedigung immer stärker wird.... daß die Menschen im Taumel des Genusses untergehen werden.... Und ob auch auf der Gegenseite sich die Wunder mehren, die einen jeden Weltmenschen noch aufrütteln könnten, weil sie unbegreiflich sind.... Lachen und Verspottung nur rufen sie bei jenen hervor, und nur ganz vereinzelt läßt sich ein Mensch beeindrucken, und er geht in sich. Darum ist auch die Arbeit Meiner Knechte nicht leicht, und sie sieht oft ergebnislos aus, aber es muß noch alles getan werden, was möglich ist.... Es muß die Zeit bis zum Ende noch genützt werden in jeder Weise, denn eine Seele nur gerettet zu wissen ist unvergleichlich beseligend für den, der Mir willige Arbeit leistet, und eine Seele nur für Mich gewonnen zu haben beglückt Mich, weil Ich sie liebe und sie nun vor weiterem großen Leid bewahrt weiß.... Und Meine Knechte werden Unterstützung finden durch Lichtträger, die überall erstehen und wirken werden in Meinem Namen und für Meinen Namen.... Überall, wo Jesus Christus verkündet wird aus liebevollem, tief gläubigem Herzen, dort wird auch die "Kraft Gottes" sichtbar werden, denn Sein Name wird Wunder wirken, wo er nur in tiefem Glauben ausgesprochen wird. Der Glaube an Ihn, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, wird noch so offensichtliche Auswirkungen erkennen lassen, daß doch noch Menschen davon angerührt werden und zur Besinnung kommen.... Denn Ich lasse Gnade für Recht ergehen.... Ich betrachte die Mir Abtrünnigen als erbarmungswürdige, schwache, kranke Seelen, denen Ich helfend beistehen möchte und denen Ich gebe, auch wider ihren Willen.... doch es ihnen selbst überlassend, ob sie Meine Gaben annehmen und ausnützen. Ihre weltliche Einstellung, ihr Verhältnis zu Mir ist zwar Abwehr Meiner Selbst, dennoch sehe Ich diese Abwehr nicht an und teile Meine Gnadengaben auch ihnen aus, weil das Ende nahe ist und ihre Rettung Meine größte Sorge ist.... Ich weiß, wie weit Ungewöhnliches an sie herankommen darf, ohne ihren Glauben zu zwingen, Ich weiß, daß sie sich nur schwer beeinflussen lassen, und Ich halte die Grenzen inne, um ihren Seelen nicht zu schaden, aber was Meine Liebe ihnen noch zuwenden kann, das wird sie nicht unterlassen. Und so auch sollet ihr, Meine Mitarbeiter auf Erden, denken. Ihr sollet nicht nachlassen, ihr sollet jede Gelegenheit nützen, um ein Rettungswerk zu vollbringen, und immer wissen, daß in Anbetracht des nahen Endes Ich jede Mühewaltung von euch unterstütze, um ihr zum Erfolg zu verhelfen. Euch allen will Ich große Kraft verleihen, so daß es offensichtlich ist, daß ihr mit Unterstützung von oben tätig seid.... Mein Name soll verkündet und Meines Geistes Wirken soll Erwähnung getan werden, Meine Liebelehre soll gepredigt und als Wichtigstes hingestellt werden.... Und es werden sich noch einzelne Fischlein fangen in dem Netz, das Meine Liebe ausgeworfen hat.... Denn Ich will euch Meinen Segen geben, so ihr für Mich und Mein Reich tätig seid....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

세상의 기근. 각성. 빛의 전달자.

세상은 영적으로 일어나는 일에 전혀 참여하지 않을 것이다. 즉 세상의 사람들은 예수 그리스도를 통해 생명을 얻는 사람들의 각성에 거의 관심을 기울이지 않을 것이다. 그들은 하나님의 영의 명백한 역사인 표적과 이적에 주의를 기울이지 않을 것이고 그들이 표적과 이적을 들을 때 그들은 가장 적게라도 감동을 받지 않을 것이다. 세상은 영적인 일을 공격하고 한 길을 가는 사람이 다른 길로 바꾸는 일이 거의 없게 될 것이다. 왜냐면 그에게 그 길이 갈 수 없게 보이기 때문이다.

종말이 가깝기 때문에 이제 영의 역사가 더 분명하게 일어난다. 종말이 가까울수록 세상이 더 많은 유혹적인 세상의 기술들을 드러낼 것이다. 왜냐면 세상에 기근과 만족을 위한 중독이 항상 더욱 강해지는 일이 종말의 현상이기 때문이고 사람들이 즐거움에 열광하는 가운데 멸망당하는 일이 종말의 현상이기 때문이다. 모든 세상 사람들이 이해할 수 없기 때문에 그들을 흔들 수 있는 반대편에서 행하는 기적들이 증가할지라도 그들은 기적들 앞에 웃고 조롱하고 단지 아주 몇몇의 사람들이 감동을 받고 자신의 내면으로 들어간다. 그러므로 내 종들이 하는 일은 쉽지 않고 자주 결과가 없게 보인다. 그러나 가능한 모든 일을 행해야만 한다.

종말까지 남은 시간을 아직 모든 방면에서 활용해야만 한다. 왜냐면 한 혼이 구원받은 것을 알게 되는 일이 나를 위해 자원하여 일하는 존재에게 단지 비교할 수 없는 축복이고 나를 위해 한 혼을 얻는 일이 나를 행복하게 하기 때문이다. 왜냐면 내가 혼을 사랑하고 이제 더 큰 고통에서 혼을 지킬 줄을 알기 때문이다. 내 종들은 모든 곳에서 내 이름으로 내 이름을 위해 나서고 역사하게 될 빛의 전달자들을 통해 지원을 받을 것이다.

충만한 사랑으로 깊은 믿음이 있는 심장으로 예수 그리스도를 선포하는 곳에서 하나님의 힘을 또한 볼 수 있게 될 것이고 사람이 그의 이름을 단지 깊은 믿음으로 말하면, 그의 이름이 기적을 일으킨다. 나 자신이 그 안에서 육신을 입은 그를 믿는 믿음이 명백한 효력을 보여줄 것이다. 이로써 사람들이 효력에 감동하고 생각하게 된다. 왜냐면 내가 공의 대신에 은혜로 역사하기 때문이다.

나는 나를 떠난 존재들을 긍휼히 여길만 하게 여기고 연약하고 병든 혼들로 여기고 그들을 돕기 원하고 심지어 그들의 의지와는 반대로 그들에게 준다. 그러나 그들이 내 선물을 받고 활용할지 정하는 일은 그들에게 맡긴다. 그들의 세상적인 자세와 그들의 나와의 관계가 실제 나 자신을 거부한다. 그럼에도 불구하고 나는 이런 거부를 보지 않고 그들에게 내 은혜의 선물을 제공한다. 왜냐면 종말이 가까이 다가왔고 그들의 구원이 가장 큰 내 관심사이기 때문이다.

나는 그들의 믿음을 강요하지 않고 그들에게 얼마나 특별한 일이 일어나게 할 수 있는 지를 안다. 나는 그들에게 영향을 주는 일이 어렵다는 것을 알고 그들의 혼을 해치지 않기 위해 한계를 지킨다. 그러나 내 사랑이 아직 그들을 위해 할 수 있는 일은 내 사랑은 중단하지 않을 것이다. 이 땅의 내 동역자인 너희도 그렇게 생각해야 한다. 너희는 포기해서는 안 되고 구원의 역사를 완수하기 위한 모든 기회를 활용해야 하고 가까운 종말을 고려하여 너희가 성공하도록 돕기 위해 내가 너희의 모든 노력을 지지한다는 것을 항상 알아야 한다.

나는 너희 모두에게 힘을 주기를 원한다. 이로써 너희가 위로부터 온 지원으로 활동한다는 일이 분명하게 한다. 내 이름을 선포해야 하고 내 영적인 역사를 언급해야 한다. 내 사랑의 가르침을 설교하고 가장 중요한 가르침으로 제시해야 한다. 내 사랑이 펼친 그물 안에 각각의 작은 물고기들이 아직 잡히게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 일하면, 내가 너희를 축복해주기를 원하기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박