Was auch immer geschehen mag, Meinen Knechten werde Ich sichtlich zur Seite stehen, haben sie doch in kommender Zeit eine Aufgabe zu leisten, die eine besondere Willigkeit und Tauglichkeit voraussetzt, die nicht alle Menschen für eine Tätigkeit für Mich und Mein Reich aufbringen. Es ist eine Mission, die ungeheuer bedeutungsvoll ist, als Sprachrohr zu dienen in einer Zeit, wo es nur schwerlich möglich ist, daß Ich Mich den Menschen gegenüber äußern kann.... Wenige Menschen nur geben sich Mir in völlig freiem Willen hin und dienen Mir, d.h., sie tun bereitwillig das, wozu ich sie gerade benötige. Und das Wichtigste ist, daß die Menschen von Mir hören, was sie tun sollen, daß sie um Meinen Willen wissen und daß ihnen dieses Wissen zugeführt wird von Menschen, die es direkt von Mir empfangen haben. Die übliche Weise der Verkündigung Meines Evangeliums, der Vermittlung Meines Willens, erkennen sie nicht mehr an, und nur wenige nehmen dort Mein Wort entgegen.... Ich aber will auch die Menschen anreden, die sich nicht dort einfinden, wo Mein Wort ihnen dargeboten wird.... Ich will auch ihre Herzen anrühren und brauche darum Menschen, die Mir ihren Mund leihen, durch den Ich dann zu jenen reden kann. Aber Ich finde selten solche bereitwillige Diener.... Wer sich aber einmal Mir angeboten hat zum Dienst, der ist Mir ein so willkommener Mitarbeiter, daß Ich auch dessen Lebensweg ebnen werde, daß Ich Mir seine Mitarbeit wahrlich nicht entgehen lasse, daß Ich ihn schütze geistig und irdisch, auf daß er seine Aufgabe für Mich gewissenhaft erfüllen kann.... Und Ich werde darum alles tun, ihn Mir für diesen Dienst an seinen Mitmenschen zu erhalten, Ich werde ihm offensichtlich beistehen in jeder Not und Gefahr, Ich werde auch zu ungewöhnlichen Hilfsmitteln greifen, so solche nötig sind, aber Ich werde nicht auf seine Hilfe verzichten, weil Ich einen jeden brauche in der Endzeit, der für Mich tätig sein will. Wenige Menschen nur stellen sich Mir zur Verfügung für eine Arbeit, die dem Seelenheil der Menschen gilt, für eine Arbeit, die Mithilfe bedeutet an der Erlösung irrender Seelen auf Erden und auch im Jenseits, weil wenige Menschen nur einen so lebendigen Glauben haben, daß ihnen das geistige Reich wirklicher erscheint als das irdische Reich.... daß sie darum nur tätig sind für das Reich, das ihre wahre Heimat ist.... Wenige Menschen nur glauben es so zuversichtlich, daß sie ihr Leben einrichten nur für das eigentliche Reich, das nicht von dieser Welt ist.... Und von diesen wenigen sind auch nur wieder wenige bereit, bewußt mitzuhelfen, jenes Reich zu erlangen. Die irdische Welt berührt alle Menschen weit mehr, denn was die irdische Welt bietet, das können sie verfolgen, während geistige Errungenschaften ihnen nicht sichtbar und greifbar sind und darum auch selten nur angestrebt werden. Und so nun ein Mensch den wahren Wert und den Unwert des Geistigen und des irdischen Reiches erkannt hat, und er in dieser Erkenntnis sich Mir zum Dienst erboten hat werde Ich auch seinen Willen und seine Kraft in Anspruch nehmen, die er einzusetzen bereit ist für das Seelenheil der Menschen auf Erden und im jenseitigen Reich. Es sei denn, Ich habe eine noch größere Aufgabe bereit für ihn im geistigen Reich, wo Mir ebenfalls Dienste geleistet werden können, solange noch der Kampf währt zwischen Licht und Finsternis. Zunächst aber ist die Erde das Ziel Meiner Sorge, denn sie hat bald aufgehört zu sein, und es muß die kurze Gnadenzeit bis zum Ende noch ausgenützt werden, es muß noch viel Arbeit getan werden auf Erden, wozu Ich eifrige Knechte benötige und diesen darum auch jeden Schutz gewähre, auf daß ihre Arbeit für Mich und Mein Reich nicht beeinträchtigt wird, sondern größte Erfolge zeitige....
Amen
ÜbersetzerO que quer que aconteça, estarei visivelmente ao lado dos Meus servos, afinal, eles terão de cumprir uma tarefa no tempo vindouro que requer uma vontade e aptidão especial que nem todas as pessoas podem reunir para uma actividade para Mim e para o Meu reino. É uma missão imensamente significativa servir de porta-voz numa altura em que dificilmente Me é possível expressar-me às pessoas.... Apenas algumas pessoas se entregam a Mim de livre vontade e servem-Me, ou seja, fazem de bom grado o que eu preciso que façam neste momento. E o mais importante é que as pessoas ouçam de Mim o que devem fazer, que saibam da Minha vontade e que esse conhecimento lhes seja transmitido por pessoas que o tenham recebido directamente de Mim. Já não reconhecem a forma habitual de proclamar o Meu Evangelho, de transmitir a Minha vontade, e apenas alguns aceitam a Minha Palavra.... Mas também quero dirigir-me às pessoas que não se apresentam onde lhes é oferecida a Minha Palavra.... Também quero tocar-lhes o coração e por isso preciso de pessoas que me emprestem a boca através da qual eu possa depois falar com eles. Mas raramente encontro tais servos dispostos.... Mas qualquer pessoa que uma vez se tenha oferecido a mim para me prestar serviço é um colega de trabalho tão bem-vindo que eu também suavizarei o seu caminho através da vida, que não faltarei verdadeiramente à sua cooperação, que o protegerei espiritual e terrena para que possa cumprir conscienciosamente a sua tarefa para mim.... E por isso farei tudo para o manter para este serviço aos seus semelhantes, apoiá-lo-ei obviamente em todas as adversidades e perigos, recorrerei também a meios de ajuda invulgares se tal for necessário, mas não o farei sem a sua ajuda porque preciso de todos os que nos últimos dias querem ser activos para Mim. Apenas algumas pessoas se põem à minha disposição para o trabalho que se aplica à salvação das pessoas, para o trabalho que significa ajudar a redimir almas erradas na terra e também no além, porque apenas algumas pessoas têm uma fé tão viva que o reino espiritual lhes parece mais real do que o reino terreno.... que, portanto, só estão activas para o reino que é o seu verdadeiro lar.... Apenas algumas pessoas acreditam tão confiantes que só organizam as suas vidas para o reino real, que não é deste mundo.... E destes poucos, mais uma vez, apenas alguns estão dispostos a ajudar conscientemente a alcançar esse reino. O mundo terreno toca muito mais todas as pessoas, por aquilo que o mundo terreno lhes oferece, enquanto as realizações espirituais não são visíveis e tangíveis para elas e, portanto, também raramente são apenas aspiradas. E se uma pessoa tiver reconhecido o verdadeiro valor e a inutilidade do reino espiritual e terrestre e nesta realização se tiver oferecido a Mim pelo Meu serviço, também farei uso da sua vontade e da sua força, que está disposta a usar para a salvação das almas das pessoas na terra e no reino do além. A menos que eu tenha uma tarefa ainda maior pronta para ele no reino espiritual, onde também Me podem ser prestados serviços enquanto a batalha entre a luz e a escuridão ainda durar. Mas primeiro a terra é o objectivo da Minha preocupação, pois em breve terá deixado de existir e o curto tempo de graça até ao fim ainda tem de ser utilizado, muito trabalho ainda tem de ser feito na terra para o qual preciso de servos ansiosos e, portanto, também lhes conceder toda a protecção para que o seu trabalho para Mim e para o Meu reino não seja prejudicado, mas resulte no maior sucesso...._>Ámen
Übersetzer