Was auch immer geschehen mag, Meinen Knechten werde Ich sichtlich zur Seite stehen, haben sie doch in kommender Zeit eine Aufgabe zu leisten, die eine besondere Willigkeit und Tauglichkeit voraussetzt, die nicht alle Menschen für eine Tätigkeit für Mich und Mein Reich aufbringen. Es ist eine Mission, die ungeheuer bedeutungsvoll ist, als Sprachrohr zu dienen in einer Zeit, wo es nur schwerlich möglich ist, daß Ich Mich den Menschen gegenüber äußern kann.... Wenige Menschen nur geben sich Mir in völlig freiem Willen hin und dienen Mir, d.h., sie tun bereitwillig das, wozu ich sie gerade benötige. Und das Wichtigste ist, daß die Menschen von Mir hören, was sie tun sollen, daß sie um Meinen Willen wissen und daß ihnen dieses Wissen zugeführt wird von Menschen, die es direkt von Mir empfangen haben. Die übliche Weise der Verkündigung Meines Evangeliums, der Vermittlung Meines Willens, erkennen sie nicht mehr an, und nur wenige nehmen dort Mein Wort entgegen.... Ich aber will auch die Menschen anreden, die sich nicht dort einfinden, wo Mein Wort ihnen dargeboten wird.... Ich will auch ihre Herzen anrühren und brauche darum Menschen, die Mir ihren Mund leihen, durch den Ich dann zu jenen reden kann. Aber Ich finde selten solche bereitwillige Diener.... Wer sich aber einmal Mir angeboten hat zum Dienst, der ist Mir ein so willkommener Mitarbeiter, daß Ich auch dessen Lebensweg ebnen werde, daß Ich Mir seine Mitarbeit wahrlich nicht entgehen lasse, daß Ich ihn schütze geistig und irdisch, auf daß er seine Aufgabe für Mich gewissenhaft erfüllen kann.... Und Ich werde darum alles tun, ihn Mir für diesen Dienst an seinen Mitmenschen zu erhalten, Ich werde ihm offensichtlich beistehen in jeder Not und Gefahr, Ich werde auch zu ungewöhnlichen Hilfsmitteln greifen, so solche nötig sind, aber Ich werde nicht auf seine Hilfe verzichten, weil Ich einen jeden brauche in der Endzeit, der für Mich tätig sein will. Wenige Menschen nur stellen sich Mir zur Verfügung für eine Arbeit, die dem Seelenheil der Menschen gilt, für eine Arbeit, die Mithilfe bedeutet an der Erlösung irrender Seelen auf Erden und auch im Jenseits, weil wenige Menschen nur einen so lebendigen Glauben haben, daß ihnen das geistige Reich wirklicher erscheint als das irdische Reich.... daß sie darum nur tätig sind für das Reich, das ihre wahre Heimat ist.... Wenige Menschen nur glauben es so zuversichtlich, daß sie ihr Leben einrichten nur für das eigentliche Reich, das nicht von dieser Welt ist.... Und von diesen wenigen sind auch nur wieder wenige bereit, bewußt mitzuhelfen, jenes Reich zu erlangen. Die irdische Welt berührt alle Menschen weit mehr, denn was die irdische Welt bietet, das können sie verfolgen, während geistige Errungenschaften ihnen nicht sichtbar und greifbar sind und darum auch selten nur angestrebt werden. Und so nun ein Mensch den wahren Wert und den Unwert des Geistigen und des irdischen Reiches erkannt hat, und er in dieser Erkenntnis sich Mir zum Dienst erboten hat werde Ich auch seinen Willen und seine Kraft in Anspruch nehmen, die er einzusetzen bereit ist für das Seelenheil der Menschen auf Erden und im jenseitigen Reich. Es sei denn, Ich habe eine noch größere Aufgabe bereit für ihn im geistigen Reich, wo Mir ebenfalls Dienste geleistet werden können, solange noch der Kampf währt zwischen Licht und Finsternis. Zunächst aber ist die Erde das Ziel Meiner Sorge, denn sie hat bald aufgehört zu sein, und es muß die kurze Gnadenzeit bis zum Ende noch ausgenützt werden, es muß noch viel Arbeit getan werden auf Erden, wozu Ich eifrige Knechte benötige und diesen darum auch jeden Schutz gewähre, auf daß ihre Arbeit für Mich und Mein Reich nicht beeinträchtigt wird, sondern größte Erfolge zeitige....
Amen
ÜbersetzerQuoi qu’il puisse se produire, Je serai toujours visiblement à coté de Mes serviteurs, vu que dans le temps qui arrive ils ont à effectuer une tâche qui suppose une volonté et une aptitude particulière et ce ne sont pas tous les hommes qui sont aptes pour une activité pour Moi et Mon Royaume. C’est une mission qui est immensément importante que de servir comme mégaphone dans un temps dans lequel il est seulement difficilement possible que Je puisse Me manifester dans les rapports avec les hommes. Peu d'hommes seulement se donnent à Moi dans une totale libre volonté et Me servent, c’est à dire qu'ils font librement ce pour quoi J’ai besoin d'eux. Et la chose la plus importante est que les hommes entendent de Moi ce qu’ils doivent faire, qu'ils sachent Ma Volonté et qu'il leur soit guidé le savoir d'hommes qui l'ont reçue directement de Moi. Les hommes ne reconnaissent plus la manière habituelle d'annonce de Mon Évangile, la transmission de Ma Volonté, et seulement peu accueillent Ma Parole. Mais Je veux aussi parler aux hommes qui ne se trouvent pas là où est offerte Ma Parole. Je veux aussi toucher leur cœur et donc J’ai besoin d'hommes qui Me prêtent leur bouche, au travers de laquelle Je peux parler à ceux-ci. Mais Je trouve seulement rarement de tels domestiques disponibles. Mais celui qui s'est offert une fois à Moi pour le service, M’est un collaborateur si bienvenu que J’aplanirai aussi sa vie, et Je ne laisserai pas vraiment échapper sa collaboration, Je le protègerai spirituellement et matériellement pour qu'il puisse s'acquitter consciencieusement de la tâche pour Moi. Et donc Je Me donnerai du mal pour le conserver pour Moi pour le service à son prochain, Je l'assisterai ouvertement dans toute misère et danger, Je prendrai même des moyens inhabituels d'Aide si ceux-ci sont nécessaires, mais ne renoncerai pas à son aide, parce que dans le temps de la fin J’ai besoin de chacun qui veut être actif pour Moi. Seulement peu d'hommes se mettent à Ma disposition pour un travail qui est destiné au salut des âmes des hommes, pour un travail qui signifie une Co-aide dans la Libération des âmes errantes sur la Terre et aussi dans l'au-delà, parce que seulement peu d'hommes ont une telle foi vivante qui fait qu’à eux le Règne spirituel eux apparaît plus réel que le règne terrestre, qui sont actifs seulement pour le Règne qui est leur vraie Patrie. Seulement peu d'hommes croient avec assez de confiance pour disposer leur vie seulement pour le vrai Royaume qui n'est pas de ce monde. Et parmi ces peu seulement peu sont à nouveau disposés à collaborer consciemment pour atteindre ce Règne. Le monde terrestre touche bien davantage tous les hommes, parce que ce qu’il leur offre est tangible, tandis que les conquêtes spirituelles ne sont pas pour eux visibles ni tangibles et donc ils y tendent seulement rarement. Et si maintenant un homme a reconnu la vraie valeur du spirituel et la non-valeur du règne terrestre et que dans cette connaissance il s'est offert à Moi pour le service, Je profiterai de sa volonté et de sa force qu'il est prêt à employer pour le salut des âmes des hommes sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà. À moins que Moi J'aie de prêt une tâche plus grande dans le Règne spirituel, où il peut être aussi effectué des services tant que dure encore la lutte entre la Lumière et les ténèbres. Mais entretemps c’est la Terre le But de Ma Préoccupation, parce que vite elle aura cessé d'être et le bref temps de Grâce doit encore être utilisé jusqu'à la fin, il doit encore être fait beaucoup de travail sur la Terre, pour lequel J’ai besoin de fervents serviteurs et donc Je concède à ceux-ci toute Protection pour qu’ils ne soient pas entravés leur travail pour Moi et Mon Royaume, mais qu'ils procurent les plus grands succès.
Amen
Übersetzer