In unübertrefflicher Weisheit ist Mein Heilsplan entworfen, so daß er mit Sicherheit einmal zum Ziel führt. Doch immer ist der Willensfreiheit Rechnung getragen, weshalb es trotz größter Weisheit und endloser Liebe Ewigkeiten dauern kann, bis der Wille des Geistigen Mir voll und ganz gehört. Der freie Wille aber bedingt einen solchen Plan, der sich immer jenem Willen anpaßt und die größten Möglichkeiten erschließt zur rechten Willensrichtung. Meine Weisheit aber ersah die Richtung des Willens zu jeder Zeit, und Meine Liebe konnte daher immer entsprechend diesem Willen planen.... so daß stets ein Erfolg zu verzeichnen war und ist und daß immer wieder Geistiges zur Vollkommenheit gelangt, also mit Erfolg den Heilsweg zurücklegt. Doch Ich ersah auch die vielen Mißerfolge, die Ich dulden muß, weil ihnen der freie Wille zugrunde liegt, die Mich aber von Ewigkeit schon zu immerwährendem Liebewirken bewogen haben, also Mein Heilsplan darum schon von Ewigkeit festgelegt werden konnte. Eine Unzahl Wesen war gefallen, und endlos sind die Tiefen, die ihr Aufenthalt wurden.... Der Weg zurück ist endlos weit, und doch ist das Ziel einmal erreichbar. Ich erkannte von Ewigkeit, welche Anforderungen an Meine Liebe gestellt wurden von seiten jener Wesen, die ihren Widerstand nicht aufgeben wollen und dennoch von Mir nicht ewig in der Tiefe belassen bleiben.... Nur Meine Liebe kann sie daraus erretten, und diese Liebe entwarf darum einen Plan, der Mir mit Sicherheit alles Gefallene zurückbringt, aber auch Ewigkeiten erfordert, bis alles Gefallene restlos erlöst ist. Liebe, Weisheit und Macht werden dieses Rückführungswerk zuwege bringen immer unter Achtung des freien Willens dessen, was einst als höchst vollkommenes Wesen aus Mir hervorgegangen ist. Der Mensch kann wohl von Meinem Heilsplan Kenntnis nehmen und nun die Überzeugung gewinnen, daß nichts willkürlich ist, daß alles Meinen Liebewillen und Meine Weisheit zur Begründung hat. Er kann aber niemals Mein Walten und Wirken zum Zwecke der Rückführung des Gefallenen in seinem ganzen Umfang übersehen, er kann nur mit wenigen Worten darauf hingewiesen werden, daß Meine Liebe niemals ruhen wird, bis alles einst Gefallene in vollster Freiheit und in Licht und Kraft tätig sein kann.... und daß zur Erreichung dieses Zieles sich alles planmäßig vollzieht, daß jeder Gedanke, jede Willensrichtung und jede Entwicklungsstufe Mir bekannt ist, daß Ich um alles weiß und entsprechend alles im Erdenleben an den Menschen herantritt so, daß er die Rückkehr zu Mir vollziehen kann, wenn er selbst es will.... In Meinem Heilsplan von Ewigkeit ist alles einbezogen, aber niemals wird Zwang ausgeübt, weshalb auch die günstigsten Gelegenheiten ungenützt bleiben können und die Zeit der Entfernung von Mir von dem Wesen selbst verlängert wird. Es ist also der freie Wille, der ausschlaggebend ist, in welcher Zeit die Erlösung des einst gefallenen Wesens stattfindet.... Solange ihr Menschen glaubet, unfrei zu sein in eurem Denken und Wollen, so lange steht ihr noch wenig im Wissen.... als Folge eures einstigen Falles.... Gerade der freie Wille hindert Mich daran, euch schlagartig zu erlösen, was Meine unendliche Liebe wohl tun möchte, euch aber dann das "Merkmal" der Göttlichkeit, der freie Wille, genommen wäre und ihr ewig nicht mehr zu vollkommenen Wesen werden könntet, sondern immer nur gerichtete, von Meinem Willen bestimmte Wesen wäret, die nicht Meinem Ziel, Meinem göttlichen Liebeplan, entsprechen. Menschen, die einen freien Willen streiten, sind noch sehr verfinsterten Geistes, denn sie stehen noch unter dem Einfluß Meines Gegners, der seinen Willen auf sie übertragen hat.... Ich aber gab dem durch seinen Willen gezeugten Geistigen das Selbstbestimmungsrecht, so daß es sich erkannte und sich frei entscheiden konnte für ihn oder für Mich.... Und es fiel dennoch und wurde somit selbst schuldig im freien Willen. Wenn es also als Mensch sich noch abhängig wähnet von fremder Gewalt, die seinen Willen bestimmt, dann ist es auch noch sehr in jener Gewalt.... kann sich aber davon lösen, eben weil es einen freien Willen hat, der auffallend schnell gestärkt werden würde durch den Anruf Jesu Christi, Der dafür gestorben ist, daß der Mensch jederzeit sich Stärkung seines geschwächten Willens verschaffen kann. Und darum kann mit Hilfe des göttlichen Erlösers die Rückführung zu Mir in kürzerer Zeit vonstatten gehen, wie aber auch noch Ewigkeiten vergehen können, weil der freie Wille entscheidend ist.... In Meinem ewigen Heilsplan aber ist alles vorgesehen, und Meine Liebe, Weisheit und Allmacht wird sicher einmal das Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerO meu plano de Salvação foi concebido com uma sabedoria insuperável para que um dia conduza certamente ao objectivo. No entanto, a liberdade de vontade é sempre tida em conta, e é por isso que, apesar da maior sabedoria e do amor sem fim, pode levar eternidades até que a vontade espiritual me pertença plenamente. Mas o livre arbítrio exige tal plano, que se adapta sempre a essa vontade e abre as maiores possibilidades para a direcção certa da vontade. A minha sabedoria, porém, viu sempre a direcção da vontade e o Meu amor foi sempre capaz de planear de acordo com esta vontade.... para que o sucesso fosse e seja sempre registado e para que as coisas espirituais alcancem sempre a perfeição, cobrindo assim com sucesso o caminho da Salvação. Mas também vi os muitos fracassos que tenho de tolerar porque se baseiam no livre arbítrio, mas que já me motivaram desde a eternidade até à actividade eterna do amor, pelo que o Meu plano de Salvação já podia ser determinado desde a eternidade. Um número infinito de seres tinha caído e as profundezas da sua estadia são infinitas. O caminho de regresso é infinitamente longo e, no entanto, o objectivo é outrora alcançável. Reconheci desde a eternidade as exigências que foram feitas ao Meu amor por aqueles seres que não querem desistir da sua resistência e que, no entanto, não são deixados no abismo por Mim para sempre.... Só o Meu amor pode salvá-los disto, e este amor, portanto, elaborou um plano que certamente trará todos os seres caídos de volta para Mim, mas que também exigirá eternidades até que todos os seres caídos tenham sido completamente redimidos. Amor, sabedoria e poder realizarão sempre este trabalho de regresso com respeito pelo livre arbítrio daquilo que uma vez emergiu de Mim como um ser supremamente perfeito. O ser humano pode certamente tomar nota do Meu plano de Salvação e depois ganhar a convicção de que nada é arbitrário, que tudo se baseia na Minha vontade de amor e na Minha sabedoria. Mas ele nunca pode ignorar a Minha regra e actividade para o propósito do regresso da pessoa caída em toda a sua extensão, ele só pode ser informado em poucas palavras que o Meu amor nunca descansará até que tudo o que uma vez caiu possa ser activo em plena liberdade e em luz e força.... e que tudo se desenrola de acordo com o plano para alcançar este objectivo, que cada pensamento, cada direcção da vontade e cada fase de desenvolvimento é conhecido por Mim, que sei de tudo e, consequentemente, aproximo-me do ser humano na vida terrena de tal forma que ele pode realizar o regresso a Mim se ele próprio o quiser.... Tudo está incluído no Meu plano de Salvação desde a eternidade, mas nunca se exerce coerção, razão pela qual mesmo as oportunidades mais favoráveis podem ficar por utilizar e o tempo de distância de Mim é prolongado pelo próprio ser. Assim, é o livre arbítrio que é decisivo no tempo em que se realiza a redenção do ser outrora caído.... Enquanto vocês, humanos, acreditarem que não têm liberdade de pensamento e vontade, ainda têm pouco conhecimento.... como resultado da sua anterior queda.... É precisamente o livre arbítrio que Me impede de vos redimir abruptamente, o que o Meu amor infinito certamente gostaria de fazer, mas depois a 'característica' da divindade, o livre arbítrio, seria tirado de vós e vós deixareis eternamente de poder tornar-vos seres perfeitos, mas seríeis apenas seres dirigidos determinados pela Minha vontade que não correspondem ao Meu objectivo, o Meu plano divino de amor. As pessoas que disputam o livre arbítrio ainda estão muito obscuras no espírito, pois ainda estão sob a influência do meu adversário que transferiu a sua vontade para elas.... Mas dei ao ser espiritual gerado pela sua vontade o direito de autodeterminação, para que se reconhecesse e pudesse decidir livremente por ele ou por Mim.... E ainda assim caiu e assim se tornou culpado em livre arbítrio. Se, portanto, como ser humano ainda se considera dependente do poder externo que determina a sua vontade, então também ainda está muito dependente desse poder.... mas pode desligar-se dele precisamente porque tem livre arbítrio que se fortaleceria notavelmente rapidamente através do apelo de Jesus Cristo, Que morreu para que o ser humano pudesse fortalecer a sua vontade enfraquecida a qualquer momento. E portanto, com a ajuda do divino Redentor o regresso a Mim pode ocorrer num tempo mais curto, mas as eternidades ainda podem passar, porque o livre arbítrio é decisivo.... Mas tudo está planeado no Meu plano eterno de Salvação, e o Meu amor, sabedoria e omnipotência irão certamente um dia alcançar o objectivo...._>Ámen
Übersetzer