In unübertrefflicher Weisheit ist Mein Heilsplan entworfen, so daß er mit Sicherheit einmal zum Ziel führt. Doch immer ist der Willensfreiheit Rechnung getragen, weshalb es trotz größter Weisheit und endloser Liebe Ewigkeiten dauern kann, bis der Wille des Geistigen Mir voll und ganz gehört. Der freie Wille aber bedingt einen solchen Plan, der sich immer jenem Willen anpaßt und die größten Möglichkeiten erschließt zur rechten Willensrichtung. Meine Weisheit aber ersah die Richtung des Willens zu jeder Zeit, und Meine Liebe konnte daher immer entsprechend diesem Willen planen.... so daß stets ein Erfolg zu verzeichnen war und ist und daß immer wieder Geistiges zur Vollkommenheit gelangt, also mit Erfolg den Heilsweg zurücklegt. Doch Ich ersah auch die vielen Mißerfolge, die Ich dulden muß, weil ihnen der freie Wille zugrunde liegt, die Mich aber von Ewigkeit schon zu immerwährendem Liebewirken bewogen haben, also Mein Heilsplan darum schon von Ewigkeit festgelegt werden konnte. Eine Unzahl Wesen war gefallen, und endlos sind die Tiefen, die ihr Aufenthalt wurden.... Der Weg zurück ist endlos weit, und doch ist das Ziel einmal erreichbar. Ich erkannte von Ewigkeit, welche Anforderungen an Meine Liebe gestellt wurden von seiten jener Wesen, die ihren Widerstand nicht aufgeben wollen und dennoch von Mir nicht ewig in der Tiefe belassen bleiben.... Nur Meine Liebe kann sie daraus erretten, und diese Liebe entwarf darum einen Plan, der Mir mit Sicherheit alles Gefallene zurückbringt, aber auch Ewigkeiten erfordert, bis alles Gefallene restlos erlöst ist. Liebe, Weisheit und Macht werden dieses Rückführungswerk zuwege bringen immer unter Achtung des freien Willens dessen, was einst als höchst vollkommenes Wesen aus Mir hervorgegangen ist. Der Mensch kann wohl von Meinem Heilsplan Kenntnis nehmen und nun die Überzeugung gewinnen, daß nichts willkürlich ist, daß alles Meinen Liebewillen und Meine Weisheit zur Begründung hat. Er kann aber niemals Mein Walten und Wirken zum Zwecke der Rückführung des Gefallenen in seinem ganzen Umfang übersehen, er kann nur mit wenigen Worten darauf hingewiesen werden, daß Meine Liebe niemals ruhen wird, bis alles einst Gefallene in vollster Freiheit und in Licht und Kraft tätig sein kann.... und daß zur Erreichung dieses Zieles sich alles planmäßig vollzieht, daß jeder Gedanke, jede Willensrichtung und jede Entwicklungsstufe Mir bekannt ist, daß Ich um alles weiß und entsprechend alles im Erdenleben an den Menschen herantritt so, daß er die Rückkehr zu Mir vollziehen kann, wenn er selbst es will.... In Meinem Heilsplan von Ewigkeit ist alles einbezogen, aber niemals wird Zwang ausgeübt, weshalb auch die günstigsten Gelegenheiten ungenützt bleiben können und die Zeit der Entfernung von Mir von dem Wesen selbst verlängert wird. Es ist also der freie Wille, der ausschlaggebend ist, in welcher Zeit die Erlösung des einst gefallenen Wesens stattfindet.... Solange ihr Menschen glaubet, unfrei zu sein in eurem Denken und Wollen, so lange steht ihr noch wenig im Wissen.... als Folge eures einstigen Falles.... Gerade der freie Wille hindert Mich daran, euch schlagartig zu erlösen, was Meine unendliche Liebe wohl tun möchte, euch aber dann das "Merkmal" der Göttlichkeit, der freie Wille, genommen wäre und ihr ewig nicht mehr zu vollkommenen Wesen werden könntet, sondern immer nur gerichtete, von Meinem Willen bestimmte Wesen wäret, die nicht Meinem Ziel, Meinem göttlichen Liebeplan, entsprechen. Menschen, die einen freien Willen streiten, sind noch sehr verfinsterten Geistes, denn sie stehen noch unter dem Einfluß Meines Gegners, der seinen Willen auf sie übertragen hat.... Ich aber gab dem durch seinen Willen gezeugten Geistigen das Selbstbestimmungsrecht, so daß es sich erkannte und sich frei entscheiden konnte für ihn oder für Mich.... Und es fiel dennoch und wurde somit selbst schuldig im freien Willen. Wenn es also als Mensch sich noch abhängig wähnet von fremder Gewalt, die seinen Willen bestimmt, dann ist es auch noch sehr in jener Gewalt.... kann sich aber davon lösen, eben weil es einen freien Willen hat, der auffallend schnell gestärkt werden würde durch den Anruf Jesu Christi, Der dafür gestorben ist, daß der Mensch jederzeit sich Stärkung seines geschwächten Willens verschaffen kann. Und darum kann mit Hilfe des göttlichen Erlösers die Rückführung zu Mir in kürzerer Zeit vonstatten gehen, wie aber auch noch Ewigkeiten vergehen können, weil der freie Wille entscheidend ist.... In Meinem ewigen Heilsplan aber ist alles vorgesehen, und Meine Liebe, Weisheit und Allmacht wird sicher einmal das Ziel erreichen....
Amen
ÜbersetzerMi plan de salvación está diseñado con sabiduría insuperable, para que conduzca con seguridad una vez a la meta. Pero siempre se tiene que tener en cuenta el libre albedrío, por lo que, a pesar de la mayor sabiduría y el amor infinito, pueden pasar años hasta que la voluntad de lo espiritual Me pertenezca completamente. Pero el libre albedrío requiere un plan que siempre se adapte a esa voluntad y abra las mayores posibilidades para la dirección correcta de la voluntad.
Pero Mi sabiduría vio en todo momento la dirección de la voluntad y por eso Mi amor siempre podía planear según está voluntad.... para que siempre se podía lograr un éxito y para que lo espiritual siempre alcance la perfección, es decir, cubrir el camino de la Salvación con éxito. Pero también vi los muchos fracasos que tengo que tolerara porque se basan en el libre albedrío, los cuales ya Me han movido desde la eternidad a la obra constante de amor, por lo que Mi plan de Salvación podría haber sido determinado desde la eternidad.
Un número incontable de seres habían caído, y infinitas son las profundidades que se convirtieron en su estancia.... El camino de regreso es infinitamente largo y, sin embargo, la meta es alcanzable una vez. Reconocí desde la eternidad las exigencias que se imponía a Mi amor por parte de aquellos seres que no quieren ceder en su resistencia y sin embargo no quedan eternamente abandonados por Mí en las profundidades.... Sólo Mi amor puede salvarlos de ello, por lo que este amor elaboró un plan, que con seguridad traerá de vuelta a Mí todo lo caído, pero que también requiere eternidades hasta que lo caído sea completamente redimido. El amor, la sabiduría y el poder realizarán esta obra de repatriación, siempre con respecto al libre albedrió de lo que una vez surgió de Mí como un ser sumamente perfecto.
El hombre probablemente puede tomar nota de Mi plan de Salvación y convencerse de que nada es arbitrario, que todo se basa en Mi voluntad de amor y Mi sabiduría. Pero él nunca podrá darse cuenta completamente de Mi gobierno y actividad con el propósito de traer de vuelta a lo caído; sólo se puede señalar con unas pocas palabras que Mi amor nunca descansará hasta que todo lo que una vez cayó pueda estar nuevamente activo en plena libertad y en luz y fuerza.... y que para lograr este objetivo todo sucede según lo planeado, que conozco cada pensamiento, cada dirección de la voluntad y cada etapa de desarrollo, que Yo sé de todo y en consecuencia todo en la vida terrenal se acerca al ser humano de tal manera que él mismo puede realizar el regreso a Mí, si él mismo lo quiere....
Todo está incluido en Mi plan de Salvación desde la eternidad, pero nunca se ejerce coerción, por lo que incluso las oportunidades más favorables pueden quedar desaprovechadas y el tiempo del alejamiento de Mí se prolonga por el ser mismo. Por lo tanto, es el albedrío libre que es determinante en que tiempo se realice la redención del ser una vez caído....
Mientras vosotros los humanos, creáis que no sois libres en vuestro pensamiento y voluntad, todavía tenéis poco conocimiento.... como resultado de vuestra caída anterior.... Es precisamente vuestro libre albedrío que Me impide redimiros repentinamente, lo que Mi amor infinito quisiera hacerlo bien, pero entonces el “rasgo” de la Divinidad, el libre albedrío, os sería quitado y ya no podríais convertiros nunca más en seres perfectos, sino que siempre seríais sólo seres dirigidos, determinados por Mi voluntad, que no corresponden a Mi objetivo, según Mi divino plan de amor.
Humanos, que niegan un libre albedrío todavía tienen un espíritu muy oscuro, porque todavía están bajo la influencia de Mi oponente, que les ha transferido su voluntad.... Pero Yo di a lo espiritual procreado a través de su voluntad el derecho de la autodeterminación, para que se reconociera a sí mismo y pudiera decidir libremente por él o por Mí.... Y aun así cayó y así se hizo culpable por su propia voluntad.
Si, como ser humano, todavía se siente dependiente de un poder extranjero que determina su voluntad, entonces todavía se encuentra en ese poder.... pero puede romper con ello, precisamente porque dispone de un libre albedrío, que rápidamente podría ser fortalecido notablemente a través de la llamada a Jesucristo. Quien murió para que el hombre en cualquier momento pudiera fortalecer su voluntad debilitada. Y por eso, con la voluntad del divino Redentor, el regreso a Mí puede darse en un tiempo más corto, pero también pueden pasar eternidades porque el libre albedrío es decisivo.... pero todo está previsto en mi eterno plan de Salvación, y Mi amor, sabiduría y omnipotencia lograrán el objetivo algún día....
amén
Übersetzer