Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistige Wende kurz bevorstehend....

In einer neuen Epoche wird die Entwicklung des Geistigen wieder seinen Fortgang nehmen, die am Ende dieser Erde zum völligen Stillstand gekommen ist.... Die Gefahr der Rückentwicklung des Geistigen ist so groß, daß darum die Erdschöpfungen aufgelöst werden und auch die Menschen auf der Erde ihr Leben beenden müssen, um nun in anderer Verformung wieder aufwärtszuschreiten. Es ist eine so totale Umwandlung alles Bestehenden auf der Erde, daß berechtigt dies das Erstehen einer neuen Erde genannt werden kann, einer Neuschöpfung, die Unvorstellbares dem Menschenauge bietet, weil Gottes Gestaltungswille in Werken zum Ausdruck kommt, die Seine unübertreffliche Weisheit und Allmacht bezeugen, die Herrlichkeit Gottes offensichtlich werden lassen. Und alles Bestehende wird vergehen.... Diese Wende steht euch Menschen bevor in kürzester Zeit.... Daß darum von seiten Gottes noch alles versucht wird, die Menschen aufzurütteln, daß noch in jeder Weise auf sie eingewirkt wird, um ihre Gedanken geistig zu richten, und daß überall noch Diener erweckt werden, die auf das nahe Ende hinweisen und warnen und ermahnen, die Welt aufzugeben und Gott zu suchen, ist nur allzuverständlich für jene, die den Ernst der Zeit begriffen haben. Aber es wird dies alles nicht beachtet von den Weltmenschen. Und dieser wegen wird auch die Erde umgewandelt werden, denn sie nützen das ihnen gegebene Leben als Mensch nicht aus zur Vergeistigung, sondern sie gehen rückwärts in ihrer Entwicklung, sie streben wieder das an, was sie schon längst überwunden hatten.... Aber es kommt nichts über die Menschen ohne zuvorige Ankündigung.... Überall ertönet die Stimme Gottes, und überallhin drängt die Kunde über das Bevorstehende.... Aber immer nur wenige öffnen sich dieser Stimme und schenken ihr Gehör, wenige nur leben bewußt und im Hinblick auf das nahe Ende. Und da auf die Menschen kein Zwang ausgeübt werden kann, wird kein großer Aufstieg oder Erfolg mehr zu verzeichnen sein, was Gott von Ewigkeit voraussah und darum Er das Ende dieser Erde festgesetzt hat in Seinem Heilsplan.... Und der Tag des Endes wird kommen wie ein Dieb in der Nacht.... Wenn keiner ihn erwartet, wird er die Menschen überraschen.... Und darum ist euch allen Wachsamkeit geboten, und ihr sollet euch zu jeder Zeit bereit halten, daß "der Herr kommt" und Rechenschaft von euch fordert.... Ihr solltet immer bereit sein, Ihn zu empfangen.... Dann brauchet ihr nichts zu fürchten, was euch auch bevorsteht.... Denn Sein Wort erfüllt sich, und Er hat durch Seher und Propheten immer wieder auf das Ende hingewiesen, und Er wird es tun bis zur letzten Stunde, Er wird immer wieder durch den Mund der Diener auf Erden Sein Kommen ankünden, Er wird das Vergehen der alten und das Erstehen einer neuen Erde immer wieder durch jene Diener voraussagen lassen, Er wird den Menschen Aufschluß geben und sie einweihen in Seinen Heilsplan von Ewigkeit, weil Er niemals Seine Mahnungen und Warnungen unterläßt, wo Er noch eine Seele zu gewinnen hofft für Sein Reich. Aber alles kann nur im Rahmen der Gesetzmäßigkeit geschehen, und darum wird kein Mensch zum Glauben gezwungen werden, aber jeder Mensch kann es glauben, denn Gott gibt jedem Menschen Zeichen genug, und jeder Mensch brauchte nur Augen und Ohren zu öffnen und sehen, was um ihn herum geschieht.... Jeder Mensch könnte es glauben, denn schon das Weltgeschehen müßte ihn nachdenklich werden lassen und eine entscheidene Wendung für glaubhaft halten lassen.... Und immer deutlichere Zeichen wird Gott geben, je näher es dem Ende ist.... Und es werden Dinge geschehen, die den Menschen zum Nachdenken zwingen.... doch mit welchem Erfolg, das bleibt ihm überlassen. Aber es wird bis zur letzten Stunde noch alles getan, was zur Rettung der Seele getan werden kann. Wie aber auch der Erfolg sein wird, der Tag des Endes ist unwiderruflich festgesetzt, und eine irdische und geistige Wende steht unmittelbar bevor.... Und dann wird alles neu erstehen in Pracht und Herrlichkeit, und eine neue Erlösungsepoche wird beginnen und alles Geistige zur Vollendung führen, was auf der alten Erde seinen Entwicklungsweg abbrechen mußte, auf daß in gesetzmäßiger Ordnung nun wieder der Aufstieg erfolgen kann auf der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

영적인 변화가 임박했다.

이 땅의 마지막에 가서 완전히 멈춘 영적 성장이 새로운 시대에서 다시 계속 될 것이다. 영적인 존재가 퇴보할 위험이 너무 커서 이 땅의 창조물이 해체가 되고 그러므로 이 땅의 사람들도 또한 이제 다른 형체 안에서 다시 성장하기 위해 그들의 삶을 마쳐야만 한다. 이런 일은 이 땅에 존재하는 모든 것들이 전적인 변화되는 일이고 이를 새로운 땅의 출현과 인간의 눈으로 상상할 수 없는 것을 제공하는 새로운 창조라고 정당하게 말할 수 있다. 왜냐면 창조하려는 하나님의 의지가 작품으로 표현되기 때문이다. 이런 작품이 하나님의 능가할 수 없는 지혜와 전능함을 증거하고 하나님의 영광이 분명하게 나타나게 한다.

존재하는 모든 것이 사라지게 될 것이다. 너희 사람들이 이런 전환을 앞두고 있고 그때까지 아주 짧은 시간이 남아 있다. 그러므로 하나님 편에서 아직 사람들을 흔들어 깨우기 위해 모든 일을 시도하고 아직 그들의 생각이 영으로 향하도록 하기 위해 모든 방식으로 역사하고 모든 곳에서 아직 일꾼들이 나오게 하고 이로써 일꾼들이 가까운 종말을 알리고 세상을 버리고 하나님을 찾도록 경고하고 권면하는 일을 단지 이 때가 진지한 때라는 것을 이해한 사람들이 쉽게 이해할 수 있다.

그러나 세상의 사람들은 이런 모든 일을 무시하고 이런 사람들로 인해 이 땅이 변화될 것이다. 왜냐면 그들이 인간으로 살도록 주어진 삶을 영화되기 위해 사용하지 않고 그들의 성장 과정에서 퇴보하고 그들이 이미 오래 전에 극복한 것을 다시 추구하기 때문이다. 그러나 사전에 알려주지 않고 사람들에게 일어나는 일은 없다. 모든 곳에서 하나님의 음성이 울려 퍼지고 모든 곳에서 앞으로 다가올 일에 대한 소식이 울려 퍼진다. 그러나 이런 음성을 듣는 사람은 항상 단지 소수이고 단지 소수의 사람들이 가까운 종말을 의식하면서 산다. 사람들에게 강요를 할 수 없기 때문에 더 이상 큰 성장이나 성공이 일어날 수 없게 될 것이다. 하나님은 영원으로부터 이런 일을 예견했고 그러므로 그는 그의 구원의 계획에 이 땅의 종말을 정했다.

종말의 날은 밤의 도둑처럼 임할 것이다. 아무도 종말의 날을 기대하지 않게 되면, 종말의 날이 사람들을 놀라게 할 것이다. 그러므로 너희 모두가 깨어있으라는 계명을 받는다. 너희는 언제든지 주님이 오시고 너희에게 책임을 묻는 일에 대한 준비가 되어 있어야 한다. 너희는 항상 주님을 영접할 준비가 되어 있어야 한다. 그러면 너희는 너희가 앞두고 있는 일이 어떤 일이든 두려워할 필요가 없다.

그의 말씀은 성취가 된다. 그는 선견자들과 선지자들을 통해 항상 종말의 때를 알려주었고 종말의 때까지 알려주는 일을 행할 것이다. 그는 이 땅의 종들의 입술을 통해 항상 또 다시 자신의 재림을 예고할 것이고 그는 자신의 종들을 통해 항상 또 다시 옛 땅의 멸망과 새 땅이 생성되는 일을 사람들에게 예고할 것이다. 그는 사람들에게 설명을 해줄 것이고 사람들이 자신의 영원한 구원계획을 알게 할 것이다. 왜냐면 그에게 아직 한 혼이라도 자신의 나라를 위해 얻을 희망이 있다면, 그는 절대로 자신의 경고와 권면을 중단하지 않기 때문이다.

그러나 모든 일은 단지 법칙의 틀 안에서 일어날 수 있다. 그러므로 어떤 사람도 믿도록 강요받지 않는다. 그러나 모든 사람이 이를 믿을 수 있다. 왜냐면 하나님이 모든 사람에게 충분한 징조를 주었기 때문이다. 모든 사람이 단지 눈과 귀를 열고 자신의 주위에서 어떤 일이 일어나고 있는 지를 보기만 하면 되고 모든 사람이 이를 믿을 수 있다. 왜냐면 세상에서 일어나는 일이 이미 그를 생각하게 만들고 결정적인 전환을 믿을 만한 일로 여기게 만들기 때문이다.

하나님은 종말이 가까울수록 항상 더 분명한 징조를 줄 것이다. 사람들이 생각하게 만드는 일들이 일어나게 될 것이다. 그러나 어떤 성공을 하게 될지는 사람들에게 달려 있다. 그러나 혼을 구하기 위해 할 수 있는 모든 일이 마지막 시간까지 행해 질 것이다. 그러나 어떤 성공을 할지라도 종말의 날은 돌이킬 수 없게 정해졌고 세상적인 전환과 영적인 전환이 임박해 있다. 그러면 모든 것이 화려하고 영광스럽게 새롭게 생성될 것이고 새로운 구원 시대가 시작될 것이고 모든 영적인 존재들이 온전하게 되도록 인도할 것이고 옛 땅에서는 성장의 과정을 끝마쳐야만 한다. 이로써 법칙의 질서를 따라 새 땅에서 이제 다시 성장할 수 있게 된다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박