Mein Wort gibt Kraft allen, die schwach und kraftlos sind und von Mir gestärkt zu werden wünschen. Denn wenn Ich Selbst sie anrede, strömt aus dem Kraftquell ihnen das zu, was sie brauchen, weil Mich Liebe zu denen erfüllt, die geschwächt am Boden liegen. Mein Wort birgt die Kraft in sich, die das Kranke gesunden lässet, und krank ist jeder, der nicht in göttlicher Kraftfülle wirken kann, wie es seine uranfängliche Bestimmung war. Denn ihr Menschen seid alle geschwächt, ansonsten ihr nicht den Erdenweg gehen müßtet. Und darum benötigt ihr alle Kraftzufuhr, die ihr aber reichlich aus Meinem Wort entgegennehmen könnet, das Ich euch stets in Liebe darbiete. Solange ihr Menschen daran vorübergeht, werdet ihr keinen nennenswerten Aufstieg zu verzeichnen haben, es sei denn, ihr lebet in der Liebe.... Dann aber nehmet ihr auch Mein Wort unbewußt entgegen, denn Ich Selbst bin es, Der in euch ist durch die Liebe und Dessen Stimme ihr folget in allem Denken und Handeln.... Wer aber sein Ohr Meinem Wort verschließet, wer glaubt, ohne Mein Wort seine eigentliche Erdenaufgabe erfüllen zu können, der wird stets schwächer werden an Kraft zum Liebewirken, denn sein geschwächter Zustand wird stets offensichtlicher werden und in Erscheinung treten durch völlig Gott-widriges Denken und Handeln.... weil zu einem Leben nach Meinem Willen Kraft erforderlich ist, die ihr selbst nicht besitzet als Folge eures einstigen Falles, die euch aber im Erdenleben reichlich zur Verfügung steht in der Darbietung Meines Wortes, dessen Annahme aber euch freigestellt ist.... Sowie ihr von Mir angesprochen werdet, öffnet sich euch ein Gnadenquell, der unaufhaltsam strömet, aus dem ihr aber selbst schöpfen müsset, um euch daran laben zu können. Ein Quell kann ständig das frischeste Wasser entströmen lassen.... wenn ihr euch nicht niederbeuget und Hand und Mund öffnet, werdet ihr euch nicht daran erquicken können.... Und so auch müsset ihr selbst willig sein, Mein Wort in euch einströmen zu lassen, dann erst werdet ihr auch die Wirkung des Wortes an euch selbst erfahren.... ihr werdet euch gekräftigt fühlen an Leib und Seele, weil Mein Wort Kraft an sich ist, das immer seine Wirkung hat, wenn es in das Herz eindringen kann, d.h. willig angehört, bedacht und befolgt wird.... Dann schenkt es euch Leben, ihr werdet euch vom Boden erheben können und tätig sein, und es wird euch niemals an Kraft mangeln, weil ihr euch stets an Mich wenden könnet, Der Ich euch durch Mein Wort immer Meine Hilfe zugesichert habe.... Denn Ich habe gesagt: Bittet, so wird euch gegeben.... aber ihr müsset vorerst diese Meine Worte hören, ihr müsset wissen, daß Ich sie zu euch gesprochen habe, und darum sie also vorerst anhören, dann aber wisset ihr, was ihr zu tun habt, wenn ihr in Not des Leibes und der Seele seid.... Dann wisset ihr, daß ihr euch nur an Mich zu wenden brauchet, ihr wisset, daß euch immer ein Helfer zur Seite steht, ihr könnet euren ganzen Erdenlebenswandel nun führen entsprechend dem Wissen, das euch Mein Wort vermittelt hat.... Ihr werdet in der Liebe wandeln, wenn es euch ernst ist, Mein Wort euch zur Richtschnur zu nehmen, und ihr werdet durch die Liebe zur Seelenreife gelangen, weil ihr stets mehr euch Mir verbindet, so ihr die Liebe übet.... Ihr müsset um alles wissen, bevor ihr bewußt den Erdenweg gehet, und dieses Wissen vermittelt euch Mein Wort.... Und weil Ich euch liebe, schenkt euch Mein Wort auch gleichzeitig die Kraft, auszuführen, was Ich durch Mein Wort von euch verlange.... Lasset euch immer ansprechen von Mir, und ihr werdet jeglicher Schwäche Herr werden, aber weiset Mich nicht ab, wollet ihr nicht schwach und hilflos sein auf ewige Zeiten....
Amen
ÜbersetzerMa Parole donne la Force à tous ceux qui sont faibles et sans Force et qui désirent être fortifiés par Moi. Parce que lorsque Moi-même Je leur parle, de la Source de la Force coule à eux ce dont ils ont besoin, parce que Mon Amour remplit ceux qui gisent affaiblis au sol. Ma Parole cache en elle la Force qui fait guérir le malade, et est malade chacun qui ne peut pas agir dans la plénitude de la Force divine, comme c’était sa destination primordiale. Parce que vous tous, les hommes êtes affaiblis, autrement vous ne devriez pas parcourir la voie terrestre. Et donc vous avez tous besoin de l'apport de Force que cependant vous pouvez recevoir en abondance de Ma Parole, que Je vous offre toujours dans l'Amour. Tant que vous les hommes passez au-delà, vous n'aurez à enregistrer aucune remontée significative, à moins que vous viviez dans l'amour. Mais alors vous recevez aussi Ma Parole involontairement, parce que Je Suis Moi-Même Celui qui Est en vous au travers de l'amour et vous suivez Sa Voix dans toutes vos pensées et vos actes. Mais celui qui ferme son oreille à Ma Parole, qui croit pouvoir s'acquitter de sa propre tâche terrestre sans Ma Parole, deviendra toujours plus faible dans la Force pour agir dans l’amour, parce que son état affaibli deviendra toujours plus évident et se manifestera à travers des pensées et des actes d’une manière totalement anti-divine, parce qu'il faut de la Force pour une vie dans Ma Volonté, que vous-mêmes ne possédez pas comme conséquence de votre chute d'autrefois, mais qui dans la vie terrestre est abondamment à votre disposition dans l’Offre de Ma Parole mais que vous êtes libre d'accepter. Dès que vous êtes interpelés par Moi, s’ouvre une Source de Grâce qui coule incessamment, dont cependant vous-mêmes pouvez puiser pour pouvoir vous revigorer. Et ainsi vous-mêmes devez aussi être de bonne volonté pour faire couler en vous Ma Parole, seulement alors vous expérimenterez sur vous l'effet de Ma Parole, vous vous sentirez fortifié dans le corps et dans l'âme, parce que Ma Parole est une Force en soi qui a toujours son effet, lorsqu’elle peut pénétrer dans le cœur, c'est-à-dire lorsqu’elle est écoutée, pensée et exécutée volontairement. Alors elle vous offre la Vie, vous pourrez vous soulever du sol et être actifs et il ne vous manquera jamais la Force, parce que vous pouvez toujours vous tourner vers Moi Qui vous ai assuré toujours Mon Aide à travers Ma Parole. Parce que Je vous ai dit : demandez, et il vous sera donné.... mais avant vous devez écouter Mes Paroles, vous devez savoir que Je vous ai parlé et donc vous devez d'abord écouter, mais alors vous savez ce que vous devez faire lorsque vous êtes dans la misère du corps et de l'âme. Alors vous savez que vous devez seulement vous tourner vers Moi, vous savez qu'il y a toujours à votre côté un Aide, maintenant vous pouvez parcourir tout le chemin de votre vie terrestre en fonction du savoir qui vous a été transmis par Ma Parole. Vous marcherez dans l'amour, lorsque vous prendrez sérieusement Ma Parole comme ligne de conduite, et à travers l'amour, vous arriverez à la maturité de l'âme, parce que si vous exercez l’Amour vous vous unissez toujours davantage avec Moi. Vous devez savoir tout, avant de parcourir consciemment la voie terrestre, et ce savoir c’est Ma Parole qui vous le transmet. Et parce que Je vous aime, avec Ma Parole Je vous donne en même temps la Force pour exécuter ce que J'exige de vous au travers de Ma Parole. Laissez-vous toujours interpeler et vous serez maitre de chaque faiblesse, mais ne Me repoussez pas, si vous ne voulez pas être faibles et sans défense pour des temps éternels.
Amen
Übersetzer