Schwer wird es euch dereinst belasten, die ungewöhnliche Gnadengabe nicht angenommen zu haben, die euch dargeboten wurde von Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit.... An viele Menschen bin Ich herangetreten, und Ich reichte ihnen eine Gabe dar, die sie wohl hätten erkennen können als etwas Ungewöhnliches, ihnen zum Vorteil Dienendes, wenn ein Verantwortungsbewußtsein sie zum Prüfen veranlaßt hätte. Doch dieses Verantwortungsbewußtsein mangelte ihnen.... Einmal aber werden sie es bitter bereuen, wenn sie erfahren, was ihnen geboten wurde.... Ich Selbst habe sie angesprochen und konnte es nicht deutlicher tun ihrer Willensfreiheit wegen, aber sie konnten Meine Stimme erkennen bei gutem Willen.... wenn sie nur einen Gedanken emporgesandt hätten zu dem "Gott", Den sie als Verstandesmenschen nicht leugnen konnten.... Und dieser Gott hätte ihnen wahrlich das Gefühl verschärft für Sein eigenes Wort.... Doch die Menschen haben keine Verbindung mehr mit Mir, die sie bewegen könnte, bei Mir sich Rat zu holen in jeder sie beunruhigenden Frage.... Sie hören, lächeln und wenden sich ab.... Und dies wird sich bitter rächen, denn zu dem Mangel an Erkenntnis kommt nun das Bewußtsein eigener Schuld, die Reue über ungenützte Möglichkeiten zum Ausreifen der Seelen.... Es kann endlose Zeiten dauern, ehe sie im jenseitigen Reich zu dieser Erkenntnis gelangen, daß ihnen einmal Licht in Fülle angeboten wurde, das sie verschmähten. Es können aber auch die Seelen von der Erde-Abgeschiedener durch liebende Gedanken der Menschen in das Lichtbereich derer gelockt werden, die auf Erden ihnen schon Mein Liebelicht schenken wollten.... Und dann kann die Reue über ihr Verhalten bewirken, daß das Licht sie wieder anstrahlt und sie bewahrt vor dem Absinken zur Tiefe.... Und dennoch erkennen sie, daß sie etwas versäumt haben, was nicht mehr wieder nachgeholt werden kann.... Denn wenngleich sich ihr Dunkelheitszustand langsam wandelt und sie immer helleres Licht erstrahlen sehen, werden sie niemals den Lichtgrad erreichen können, den sie sich auf Erden erwerben konnten unter der Einwirkung Meines Wortes, das Ich Selbst ihnen zuleiten wollte und dem sie im freien Willen gewehrt haben. Es sind überaus viele Menschen, die Meine Gnadengabe in Empfang nehmen konnten und sie völlig unbeachtet ließen, es sind auch viele Menschen, die sich davon berühren ließen und seine Wohltat empfanden und doch nicht ernstlich sich beeinflussen ließen, weil sie die volle Wirkung nicht spürten der Welt wegen, die stärkere Wirkung verzeichnen konnte.... Und es sind viele Menschen, die sich vorübergehend sonnten in Meinem Liebestrahl, deren Herzen aber nicht Feuer fingen, die zuwenig Liebe übten und darum kalt blieben trotz Meiner Anstrahlung.... die also Mein Wort sich anhörten, ohne, danach tätig zu werden, und deshalb die Wirkung Meines Wortes auf ihre Seelen unterblieb. Sie alle hätten einen reichen Schatz heben können, ihnen allen stand ein Reichtum zur Verfügung, mit dem sie arbeiten konnten für ihr Seelenheil.... Sie achteten seiner nicht und werden es doch einmal wissen, was sie sich entgehen ließen. Ein unsagbares Glück bedeutet es für die Seelen im Jenseits, wenn sie Meine Ansprache vernehmen.... Im Lichtzustand macht es ihre Seligkeit aus, wenn sie Licht und Kraft direkt von Mir empfangen können.... Doch einer Seele niedrigen Reifegrades kann Mein Wort nicht unmittelbar ertönen.... und selig ist sie darum, wenn es ihr vermittelt wird.... wenn ihr das vermittelt wird, was ihr überreich angeboten wurde im Erdenleben.... Dazu gehört aber schon eine besondere Gnade Meinerseits, daß Ich sehr viele Menschen vorzeitig abrufe, die auf Erden Meiner Gnadengabe keine Beachtung schenkten. Denn Ich nütze wahrlich jede Möglichkeit, um Meinen Geschöpfen Licht zuzuführen, die noch in tiefster Dunkelheit stehen, und so Mir dies auf Erden nicht gelingt, so trägt die Lichtlosigkeit im Jenseits viel dazu bei, in ihnen das Verlangen nach Licht erstehen zu lassen, und dann nehmen sie dankbarer an, was sie auf Erden überreichlich hätten empfangen können.... Doch gesegnet, die sich im Jenseits ihrer Abwehr erinnern und es bereuen.... Dann werde Ich sie versorgen nach ihrem Begehren, und ein winziger Lichtstrahl schon wird genügen, sie ihr Vergehen erkennen zu lassen, und sie werden bitten und empfangen und nun der Finsternis entfliehen können.... Denn Meine Liebe will retten, nicht aber ewig verdammen....
Amen
Übersetzer영원한 너희의 하나님 아버지가 너희에게 준 특별한 은혜의 선물을 너희가 받아들이지 않는 일을 언젠가 크게 후회하게 될 것이다. 나는 많은 사람에게 다가가 그들에게 선물을 제공했다. 그들이 책임을 의식하는 가운데 이 선물을 점검해보았다면, 이를 그들에게 유익을 주는 어떤 특별한 선물로 깨달을 수 있었다. 그러나 그들은 이런 책임감이 없었다. 그러나 그들이 언젠가 그들에게 제공 된 것을 알게 되면, 그들은 몹시 후회할 것이다.
나는 그들에게 직접 말했고 그들의 자유의지 때문에 더 명확하게 말할 수 없었다. 그러나 그들이 단지 이성을 가진 사람으로서 부인할 수 없는 하나님을 향한 생각을 했다면, 그들은 선한 의지로 내 음성을 깨달을 수 있었다. 그러면 이 하나님이 진실로 그들이 하나님의 말씀에 대한 느낌을 더 강하게 해주었을 것이다. 그러나 사람들은 더 이상 나를 연결이 되지 않았다. 이런 연결이 그들이 모든 그들을 불안하게 하는 질문에 대해 나에게 조언을 구하게 만들 수 있다. 그들은 듣고 나서 웃으면서 외면한다. 이런 일이 쓰라린 복수를 할 것이다. 왜냐면 깨달음의 부족에 이제 자신의 죄에 대한 의식이 오고 사용하지 않은 혼이 성숙하게 될 수 있는 가능성을 향한 후회가 임하기 때문이다.
그들이 한때 저세상의 나라에서 제공받았던 충만한 빛을 멸시했다는 깨달음에 도달하기까지 끝없는 시간이 걸릴 수 있다. 그러나 이 땅을 떠난 사람들의 혼도 또한 사람들의 사랑의 생각을 통해 빛의 영역으로 유인될 수 있다. 이 빛은 그들이 이 땅에 거했을 때 이미 이 빛을 사람들에게 주기를 원했던 빛이다. 그러면 그들의 처신을 후회하게 만들 수 있고 빛이 그들을 다시 비추고 깊은 곳으로 떨어지는 일을 막을 수 있다. 그럴지라도 그들은 자신이 다시는 회복할 수 없는 어떤 것을 놓쳤다는 것을 깨닫는다. 비록 그들의 어두운 상태가 서서히 변하고 그들이 더 밝은 빛이 비추는 것을 볼지라도 그들은 절대로 내 말씀의 역사로 이 땅에서 얻을 수 있었던 빛의 정도에 도달할 수 없게 될 것이다. 나 자신이 내 말씀을 그들에게 전해주기를 원했고 그들은 자유의지로 내 말씀을 거부했다.
내 은혜의 선물을 받을 수 있었지만 내 은혜의 선물을 완전히 무시한 사람들이 아주 많다. 그리고 또한 내 은혜의 선물에 감동을 받고 그의 유익을 느끼지만 그러나 진지하게 자신에게 영향을 미치게 하지 않는 사람들도 많다. 왜냐면 그들이 더 강한 영향력을 미칠 수 있는 세상 때문에 효력을 전적으로 느끼지 못하기 때문이다. 내 사랑의 빛 속에서 일시적으로 빛을 받지만 심장에 불이 붙게 하지 않고 사랑을 너무 적게 행한 사람들이 있다. 그러므로 그들은 내 빛에도 불구하고 즉 내 말씀을 들었음에도 불구하고 내 말씀이 그들의 혼에 미치는 영향을 받지 못한다. 왜냐면 그들이 내 말씀대로 살지 않았기 때문이다. 그러므로 그들은 내 비추임에도 불구하고 차갑게 머물렀다. 그들 모두는 풍성한 보물을 얻을 수 있었고 그들 모두에게 풍성하게 제공이 되었고 그들은 이를 가지고 자신의 혼의 구원을 위해 일할 수 있었다. 그들은 이에 주의를 기울이지 않았고 그들은 언젠가 그들이 무엇을 놓쳤는지를 알게 될 것이다.
그들이 내 음성을 들었다면, 이런 일은 저세상의 혼들에게 말할 수 없는 행복을 의미한다. 그들이 나로부터 직접 빛과 힘을 받을 수 있다면, 이런 빛의 상태가 그들의 축복이다. 그러나 성숙한 정도가 낮은 혼은 직접 나로부터 받을 수 없다. 그러므로 그런 혼에게 내 음성을 전해주고 이 땅에서 사는 동안에 혼에게 풍성하게 제공되었던 것을 전해주면, 혼은 축복을 받는다. 제공되었던 것들 중에 내 특별한 은혜가 포함되어 있고 이 은혜는 내가 이 땅에서 내 은혜의 선물에 전혀 주의를 기울이지 않은 아주 많은 사람을 일찍이 불러드리는 일이다.
왜냐면 내가 진실로 가장 깊은 어두움 속에 아직 머물고 있는 내 피조물들에게 빛을 공급하기 위한 모든 가능성을 사용하기 때문이다. 내가 이 땅에서 이런 일을 성공시키지 못하면, 저세상에서 빛이 없는 상태가 그들 안에 빛을 향한 갈망이 생기도록 많은 기여를 한다. 그러면 그들은 그들이 이 땅에서 풍성하게 받을 수 있었던 것을 더 감사하게 받아들인다. 그러나 저세상에서 그들의 거부를 기억하고 후회하는 사람은 복이 있다. 그러면 나는 그들의 갈망에 따라 그들에게 줄 것이고 아주 작은 빛의 광선으로 그들이 죽었다는 것을 깨닫게 하기에 충분하다. 그들은 구할 것이고 받을 것이고 이제 어두움을 벗어날 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내 사랑은 구원하지만 영원히 정죄하지 않기 때문이다.
아멘
Übersetzer