Ich kann euch immer nur das gleiche sagen, was Ich lehrte, als Ich auf Erden wandelte, denn ihr seid nur um eines Zweckes willen zur Erde versetzt worden: die Liebe in euch zu entzünden und zur alles erhellenden Flamme werden zu lassen.... Dies ist euer Lebensziel, und auf dieses Ziel habe Ich euch Menschen Selbst hingewiesen, und stets werdet ihr das gleiche vernehmen, wenn Ich zu euch rede durch Meinen Geist.... Immer ist es die Liebelehre, die Ich allem anderen voranstelle, weil euch ohne Liebe auch kein weiteres Wissen etwas nützet, weil ihr ohne Liebe leblos seid und dann also euren Erdenlebenszweck nicht erfüllet. Doch die Menschen hören es nicht gern, wenn sie immer wieder zur Liebe ermahnt werden, denn sie fühlen es, daß ihnen gerade das mangelt, was Ich als Erstes fordere.... Sie sind noch stark in der Selbstliebe verhaftet, und sie müßten ihr Leben, ihr Denken und Handeln gänzlich wandeln, wenn diese Selbstliebe zu uneigennütziger Nächstenliebe verkehrt werden soll.... Es bedeutet für die Menschen einen innerlichen Kampf, der desto härter ist, je stärker die Ichliebe einen Menschen beherrscht.... Und ob Ich ihnen auch unentwegt die Liebe predige, ob sie von allen Seiten darauf hingewiesen werden, es ist ihnen dies keine "frohe Botschaft", und darum meiden sie zumeist den Ort, wo Meine Liebelehre verkündet wird.... Und so auch war Meine Schar nur klein zur Zeit Meines Erdenwandels; es waren immer nur einzelne, die Mir nachfolgten, weil sie die tiefe Wahrheit erkannten, die in Meinen Worten lag.... Und es werden immer nur wenige sein, die auch nun Meine Worte beherzigen und in die Tat umsetzen, die also Mir "nachfolgen".... Die Liebe bedeutet alles.... und ihre Auswirkung ist unvorstellbar für euch Menschen.... Aber ihr machet keinen Versuch, die Kraft der Liebe an euch selbst zu erproben, Meinen Worten leget ihr zuwenig Bedeutung bei, und darum muß Ich immer wieder euch das gleiche predigen: Lebet in der Liebe, denn nur durch die Liebe könnet ihr selig werden.... Solange ihr Menschen dieses erste und wichtigste Gebot nicht erfüllet, so lange erkennet ihr auch Mich nicht an, wenngleich ihr euch Christen nennet, wenngleich ihr Meinen Namen im Munde führet. Solange ihr selbst nicht die Liebe übet, könnt ihr auch nicht Mich Selbst erkennen als euren Gott und Erlöser, denn es fehlt euch dafür jedes Verständnis, es fehlt euch die Kraft des Glaubens.... Ihr seid euch dessen noch nicht bewußt geworden, was ein lebendiger Glaube ist und wie ihr diesen lebendigen Glauben gewinnen könnt, ansonsten ihr euch bemühen würdet, Liebewerke zu verrichten, um zu einem lebendigen Glauben zu gelangen, um nun auch Mich überzeugt vertreten zu können vor der Welt. Uneigennützige Liebe bahnet euch den Weg an zur Höhe, und jedes Liebewerk ist ein Schritt vorwärts.... Dann aber könnet ihr auch lebendig glauben an Mich, und dann auch werdet ihr die Bedeutung Meiner Liebelehre erfassen und selbst eifrig bemüht sein, diese Meine Liebelehre zu verkünden in Meinem Namen.... Alles Wissen nützet euch nichts, wenn ihr Menschen nicht die Liebe habet. Doch zu tiefster Weisheit werdet ihr gelangen auf dem Wege der Liebe. Die Liebe ist es, die euch Menschen mangelt und die ihr in euch entzünden sollet, die Liebe ist es, die euch mit Mir verbindet, von Dem ihr euch endlos lange Zeit getrennt hieltet.... Die Liebe ist auch die Kraft, dem Widerstand zu leisten, der euch von Mir getrennt halten will.... Doch ohne Liebe seid ihr kraftlos, lichtlos und in Seiner Gewalt. Die Liebe allein kann euch erretten, und darum wird Mein Wort euch immer nur Liebe lehren, und Ich werde nie aufhören, euch dieses Mein Wort zuzuleiten, um euch zu verhelfen zur Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerJe peux toujours seulement vous dire la même chose que J'ai enseignée lorsque Je marchais sur la Terre, parce que vous avez été mis sur la Terre seulement pour un but : pour allumer l'amour en vous et le faire devenir une flamme qui éclaire. C’est le but de votre vie et Moi-même Je vous ai indiqué ce but et vous entendrez toujours la même chose, lorsque Je vous parle à travers Mon Esprit. C’est toujours la Doctrine de l'amour que Je fais passer avant tout, parce que sans amour aucun savoir ne vous sert à quoi que ce soit, parce que sans amour vous êtes sans vie et vous ne vous acquittez alors pas du but de votre vie. Mais les hommes n’écoutent pas volontiers, lorsque de nouveau ils sont toujours exhortés à l'amour, parce qu'ils sentent qu'à eux il manque vraiment ce que J'exige d’eux en premier. Ils sont encore fortement attachés à l'amour propre et devraient changer totalement leur vie, leurs pensées et leurs actes, si cet amour propre doit être changé en amour désintéressé pour le prochain. Pour les hommes cela signifie une lutte intérieure qui est dure, plus l'homme est dominé par l'amour de soi. Et même si Je leur prêche continuellement l’amour, même si à eux celui-ci est indiqué partout, pour eux il n'est aucunement une «bonne nouvelle» et donc ils évitent presque toujours le lieu où est annoncée Ma Doctrine de l'amour. Et ainsi Mon groupe au temps de Mon Chemin terrestre était petit ; c’étaient toujours seulement des individus qui Me suivaient, parce qu'ils reconnaissaient la profonde Vérité qui était dans Mes Paroles. Et ils seront toujours seulement peu ceux qui maintenant prennent aussi à cœur Mes Paroles et les mettent en pratique, donc qui «Me suivent». L'amour signifie tout et son effet est inimaginable sur vous les hommes. Mais vous ne faites aucune tentative pour ne pas tester sur vous-mêmes la Force de l'amour, et vous attribuez trop peu d’importance à Mes Paroles et donc Je dois toujours de nouveau prêcher la même chose : vivez dans l'amour, parce que seulement travers l'amour vous pouvez devenir bienheureux. Tant que vous les hommes ne vous acquittez pas de ce premier et plus important Commandement, vous ne Me reconnaissez pas, bien que vous vous appeliez chrétiens, bien que vous portiez Mon Nom en bouche. Tant que vous-mêmes n'exercez pas l'amour, vous ne pouvez pas Me reconnaître Moi-Même comme votre Dieu et Rédempteur, parce que pour cela il vous manque toute compréhension, il vous manque la Force de la foi. Vous ne vous êtes pas encore rendus compte de ce qu'est une foi vivante et comment vous pouvez la conquérir, autrement vous vous efforceriez de dérouler des œuvres d'amour pour arriver à une foi vivante, pour pouvoir maintenant Me représenter avec conviction devant le monde. L'amour désintéressé vous dégage la voie vers le Haut, et chaque œuvre d'amour est un pas en avant. Mais alors vous pouvez vivement croire en Moi et saisir ensuite la signification de Ma Doctrine de l'amour et vous-même vous vous efforcerez d'annoncer en Mon Nom Ma Doctrine de l'amour. Tout votre savoir ne vous sert à rien si vous les hommes n'avez pas l'amour. Mais vous arriverez à la Sagesse la plus profonde en empruntant la voie de l'amour. C’est l'amour qui manque à vous les hommes et que vous devez allumer en vous, c’est l'amour qui vous unit avec Moi, dont vous vous êtes éloigné pendant un temps infiniment long. L'amour est aussi la Force de prêter résistance à celui qui veut vous tenir séparés de Moi. Mais sans Force vous êtes sans défense, vous êtes sans Lumière et en son pouvoir. Seulement l'amour peut vous sauver et donc Ma Parole vous enseignera toujours seulement l'amour et Je ne cesserai jamais de vous guider Ma Parole pour vous aider à la Béatitude.
Amen
Übersetzer