Ich kann euch immer nur das gleiche sagen, was Ich lehrte, als Ich auf Erden wandelte, denn ihr seid nur um eines Zweckes willen zur Erde versetzt worden: die Liebe in euch zu entzünden und zur alles erhellenden Flamme werden zu lassen.... Dies ist euer Lebensziel, und auf dieses Ziel habe Ich euch Menschen Selbst hingewiesen, und stets werdet ihr das gleiche vernehmen, wenn Ich zu euch rede durch Meinen Geist.... Immer ist es die Liebelehre, die Ich allem anderen voranstelle, weil euch ohne Liebe auch kein weiteres Wissen etwas nützet, weil ihr ohne Liebe leblos seid und dann also euren Erdenlebenszweck nicht erfüllet. Doch die Menschen hören es nicht gern, wenn sie immer wieder zur Liebe ermahnt werden, denn sie fühlen es, daß ihnen gerade das mangelt, was Ich als Erstes fordere.... Sie sind noch stark in der Selbstliebe verhaftet, und sie müßten ihr Leben, ihr Denken und Handeln gänzlich wandeln, wenn diese Selbstliebe zu uneigennütziger Nächstenliebe verkehrt werden soll.... Es bedeutet für die Menschen einen innerlichen Kampf, der desto härter ist, je stärker die Ichliebe einen Menschen beherrscht.... Und ob Ich ihnen auch unentwegt die Liebe predige, ob sie von allen Seiten darauf hingewiesen werden, es ist ihnen dies keine "frohe Botschaft", und darum meiden sie zumeist den Ort, wo Meine Liebelehre verkündet wird.... Und so auch war Meine Schar nur klein zur Zeit Meines Erdenwandels; es waren immer nur einzelne, die Mir nachfolgten, weil sie die tiefe Wahrheit erkannten, die in Meinen Worten lag.... Und es werden immer nur wenige sein, die auch nun Meine Worte beherzigen und in die Tat umsetzen, die also Mir "nachfolgen".... Die Liebe bedeutet alles.... und ihre Auswirkung ist unvorstellbar für euch Menschen.... Aber ihr machet keinen Versuch, die Kraft der Liebe an euch selbst zu erproben, Meinen Worten leget ihr zuwenig Bedeutung bei, und darum muß Ich immer wieder euch das gleiche predigen: Lebet in der Liebe, denn nur durch die Liebe könnet ihr selig werden.... Solange ihr Menschen dieses erste und wichtigste Gebot nicht erfüllet, so lange erkennet ihr auch Mich nicht an, wenngleich ihr euch Christen nennet, wenngleich ihr Meinen Namen im Munde führet. Solange ihr selbst nicht die Liebe übet, könnt ihr auch nicht Mich Selbst erkennen als euren Gott und Erlöser, denn es fehlt euch dafür jedes Verständnis, es fehlt euch die Kraft des Glaubens.... Ihr seid euch dessen noch nicht bewußt geworden, was ein lebendiger Glaube ist und wie ihr diesen lebendigen Glauben gewinnen könnt, ansonsten ihr euch bemühen würdet, Liebewerke zu verrichten, um zu einem lebendigen Glauben zu gelangen, um nun auch Mich überzeugt vertreten zu können vor der Welt. Uneigennützige Liebe bahnet euch den Weg an zur Höhe, und jedes Liebewerk ist ein Schritt vorwärts.... Dann aber könnet ihr auch lebendig glauben an Mich, und dann auch werdet ihr die Bedeutung Meiner Liebelehre erfassen und selbst eifrig bemüht sein, diese Meine Liebelehre zu verkünden in Meinem Namen.... Alles Wissen nützet euch nichts, wenn ihr Menschen nicht die Liebe habet. Doch zu tiefster Weisheit werdet ihr gelangen auf dem Wege der Liebe. Die Liebe ist es, die euch Menschen mangelt und die ihr in euch entzünden sollet, die Liebe ist es, die euch mit Mir verbindet, von Dem ihr euch endlos lange Zeit getrennt hieltet.... Die Liebe ist auch die Kraft, dem Widerstand zu leisten, der euch von Mir getrennt halten will.... Doch ohne Liebe seid ihr kraftlos, lichtlos und in Seiner Gewalt. Die Liebe allein kann euch erretten, und darum wird Mein Wort euch immer nur Liebe lehren, und Ich werde nie aufhören, euch dieses Mein Wort zuzuleiten, um euch zu verhelfen zur Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerSolo puedo deciros siempre lo mismo que enseñé cuando caminé sobre la tierra, porque solo fuisteis movidos a la tierra por un solo propósito: para encender el amor en vosotros y dejar que todo se convierta en una llama iluminadora.... Esto es vuestro objetivo en la vida, y siempre Yo Mismo os he señalado este objetivo a vosotros, los seres humanos, y siempre vais a escuchar lo mismo cuando os hablo a través de Mi espíritu.... Siempre es la enseñanza del amor la que pongo antes que todo lo demás, porque sin amor ningún conocimiento adicional os será de utilidad, porque sin amor no tenéis vida y luego no cumplís con vuestro propósito terrenal.
Pero a los hombres no les gusta escucharlo cuando se les exhorta una y otra vez, porque sienten que les falta exactamente lo que pido primero.... Todavía están fuertemente apegados al amor propio, y tendrían cambiar sus vidas, sus pensamientos y acciones por completo si el amor propio debería convertirse en el amor desinteresado.... Para los hombres significa una lucha interna, cuanto más fuerte, más fuerte es el amor propio reinante en una persona....
Y si les predico constantemente el amor, si están avisados desde todos los lados, no es una “Buena Noticia” para ellos y, por lo tanto, evitan principalmente el lugar donde se proclama Mi enseñanza del amor.... Y también Mi rebaño era solo pequeño cuando caminaba sobre la tierra; Siempre fueron unos pocos los que Me siguieron porque reconocieron la profunda verdad que estaba en Mis palabras.... Y siempre habrá solo unos pocos que tomarán en serio Mis palabras y las pondrán en práctica, por lo que Me “seguirán”....
El amor lo significa todo.... y su efecto es inimaginable para vosotros, los humanos.... Pero no intentáis probar la fuerza del amor en vosotros mismos, vosotros dais muy poca importancia a Mis palabras y, por lo tanto, tengo que predicaros lo mismo una y otra vez: Vivid en el amor, porque solo a través del amor podéis llegar a ser felices.... Siempre y cuando vosotros, los humanos, no cumpláis con este primer y más importante mandamiento, entonces tampoco Me reconoceréis, aunque os llaméis cristianos, aunque uséis Mi nombre en vuestra boca. Mientras vosotros mismos no practiquéis el amor, no podéis reconocerme a Mi Mismo como vuestro Dios y Redentor, porque no tenéis ningún entendimiento para ello, os falta la fuerza de la fe....
Todavía no os habéis tomado consciencia lo que es una fe viva y cómo podéis obtenerla, de lo contrario os esforzaríais por realizar obras de amor para lograr una creencia viva para que ahora podéis representarme con confianza ante el mundo. El amor desinteresado allana el camino hacia la cima y cada obra de amor es un paso adelante.... Pero entonces también podéis creer vivamente en Mí, y entonces también comprenderéis el significado de Mi enseñanza de amor y estaréis ansiosos por proclamar esta enseñanza de Mi amor en Mi nombre....
Todo conocimiento no os sirve si vosotros, los humanos no tenéis el amor. Pero llegarais a la sabiduría más profunda en el camino del amor. El amor es que os falta a vosotros, los humanos y lo que debéis encender en vosotros mismos, es el amor lo que os conecta Conmigo, de Quien os mantuvisteis separados durante un tiempo infinitamente largo....
El amor también es la fuerza de resistir a quien quiere manteneros separados de Mí.... Pero sin amor sois impotentes, sin luz y en su poder. Solo el amor puede salvaros y es por eso que Mi palabra solo os enseña el amor y nunca dejaré de transmitiros esta palabra Mia para ayudaros a la salvación....
Amén
Übersetzer