In welcher Not sich die Seelen befinden im geistigen Reich, so sie auf Erden nicht zum Licht der Erkenntnis gelangt sind, das könnt ihr Menschen euch nicht vorstellen.... Es ist ein Empfindungszustand, der unsägliche Qualen ihnen bereitet und der sich je nach ihrer Wesensart auswirkt.... daß die Seelen sich aufbäumen vor Empörung gegen ihr Los und Den, Der es ihnen auferlegt hat, und sie darum stets tiefer sinken und in immer größere Not geraten.... oder daß sie stumm und verzweifelt sich treiben lassen, daß sie umherirren und einen Ausweg zu finden hoffen und dann auch diesen finden können, wenn sie sich führen lassen, so ihnen ein Wesen die Führung anbietet.... Es ist die Dunkelheit, die alle Seelen unsagbar quält, weil sie wissen, was Licht bedeutet, weil sie die Erinnerung an das Licht im Erdenleben noch nicht verloren haben. Doch je weiter eine Seele absinkt, desto haßerfüllter ist sie nun gegen das Licht, das ihr versagt ist.... bis zuletzt sogar Lichtstrahlen sie quälen, wenn sie davon berührt werden, und sie nun das Licht fliehen, was jedoch einen so tiefen Fall verrät, daß für jene Seelen nicht genug Fürbitte getan werden kann, um sie zu erlösen. Licht ist alles im geistigen Reich, Licht ist Seligkeit, Beendigung aller Qualen, Licht ist ein Beweis der Annäherung an Gott, und wo Licht ist, dort hat die Gegenmacht verloren. Und so ihr Menschen euch nun vorhaltet, daß jenes Wort, das als Liebeausstrahlung Gottes euch zufließt, Licht bedeutet, das ihr diesen in Not befindlichen Seelen zuwenden könnet.... wenn ihr bedenket, daß ihr durch das göttliche Wort die Möglichkeit habt, die quälende Dunkelheit von den Seelen zu nehmen, ihnen ein Licht anzuzünden, und ihr also sie von den Qualen befreien könnet.... wenn ihr bedenket, daß ihr Licht in Fülle besitzet und dieses Licht hinausstrahlen lassen könnet in dunkle Bereiche.... wo jeder Lichtfunke erblickt wird, wie die Seelen jedem Lichtstrahl.... und sei er noch so schwach.... verlangend zueilen, dann solltet ihr nicht versäumen, jenen Seelen in der Dunkelheit zu helfen, und ihr sollet auch in liebender Fürbitte derer gedenken, die verhärtet sind und in abgrundtiefen Sphären weilen, und sie durch euer Gebet und euren liebenden Hilfswillen heranrufen, so ihr das göttliche Wort austeilet, so ihr durch eure Liebe Gott Selbst die Möglichkeit gebet, durch euren Mund die Seelen anzureden.... Sein Wort hat eine unermeßliche Kraftwirkung, Sein Wort kann das härteste Eis zum Schmelzen bringen, Sein Wort kann das verstockteste Herz weich und nachgiebig machen, aber es kann nicht wider ihren Willen den Seelen zugeleitet werden.... Es müssen sich Mittler finden, die aus Liebe bereitwillig den Seelen Hilfe leisten möchten, die selbst als Lichtträger überall ein Licht anzünden können und also auch den umher-irrenden Seelen einen Weg aufzeigen, daß sie aus der Dunkelheit gelangen zum Licht.... Weit größer als auf Erden ist die Not im geistigen Reich, weil auf Erden sich die Menschen an Blendlichter halten und die Dunkelheit darum nicht so empfinden, wenngleich die Seele schon in tiefste geistige Dunkelheit eingehüllt ist und nun in diesem Zustand das Jenseits betritt, wo alles Irdische wegfällt, wo nichts weiter ist, als was sich die Seele selbst erworben hat im Erdenleben an geistigen Gütern.... Dann kann sich die Seele selbst nicht mehr helfen, dann ist sie auf die Hilfe anderer angewiesen, auf eure Fürbitte und Hilfe durch jenseitige Wesen, die sie aber auch erst dann annimmt, wenn sie einmal die Kraft der Fürbitte erfahren hat. Erbarmet euch dieser Seelen, und vermittelt ihnen das göttliche Wort, das allein ihnen Licht schenken und ihre Not beheben kann, wenn es aus Liebe ihnen zugeleitet wird....
Amen
Übersetzer이 땅에서 깨달음의 빛에 도달하지 못한 혼이 영의 나라에서 어떤 고통을 겪는 지를 너희는 상상할 수 없다. 이런 상태는 혼의 성품에 따라 나타나는 혼에게 말로 표현할 수 없는 고통을 주는 느낌을 갖는 상태이고 혼은 자신의 운명과 이런 운명을 부과한 존재에게 분개하며 반항한다. 그러므로 혼은 계속하여 더 깊이 가라 앉고 항상 더 큰 고통에 빠지게 되거나 또는 혼이 말이 없이 절망한 가운데 자신을 이끌리는 대로 맡기고 방황하며 탈출구를 찾기를 희망하게 된다. 그러면 한 존재가 혼에게 인도를 제공할 때 혼이 자신을 인도하도록 허용하면, 혼은 탈출구를 찾을 수 있게 된다.
어두움이 모든 혼을 말할 수 없게 고통스럽게 한다. 왜냐면 혼이 빛이 무엇을 의미하는 지 알기 때문이고 혼이 아직 이 땅의 삶에서 빛에 대한 기억을 잃지 않았기 때문이다. 그러나 혼이 더 가라 앉을 수록 혼은 자신이 받지 못하는 빛에 대한 미움이 더 커지고 최종적으로 빛의 광선조차도 혼이 빛의 광선을 접했을 때 혼에게 고통을 주고 혼이 이제 빛을 피해 달아나게 된다. 이런 일이 혼을 구원하기 위해 아무리 중보 기도를 해도 충분할 수 없을 정도로 혼이 깊은 타락한 것을 드러낸다. 영의 나라의 모든 것은 빛이다. 빛은 축복이고 모든 고통의 끝이다. 빛은 하나님 가까이로 다가간다는 증거이고 빛이 있는 곳에서 대적하는 권세가 패배하게 된다.
그러므로 너희가 하나님의 사랑의 발산으로 너희에게 흘러가는 하나님의 말씀이 빛을 의미하고 너희가 위험에 처한 혼들에게 하나님의 말씀을 줄 수 있다는 것을 너희에게 알려준다면, 너희는 어두움 속에 있는 혼들을 돕는 일을 잊지 말아야 한다. 너희가 하나님의 말씀을 통해 혼들을 고통스럽게 하는 어두움을 물리치고 혼들에게 빛을 비춰줄 수 있고 이로써 혼들을 고통에서 해방시킬 수 있는 가능성이 있다는 것을 생각하면, 너희는 어두움 속에 있는 혼들을 돕는 일을 잊지 말아야 한다. 너희가 빛을 풍성하게 소유하고 이 빛을 어두운 영역으로 비출 수 있다는 것을 생각하면, 너희는 어두움 속에 있는 혼들을 돕는 일을 잊지 말아야 한다. 어두운 영역에서는 빛의 광선이 아직 아주 약할지라도 혼들이 모든 빛의 광선을 바라보고 갈망하며 빛으로 향하는 것처럼 모두가 빛의 불씨를 바라본다. 그러면 너희는 강퍅한 가운데 심연의 가장 깊은 영역에 거하는 혼들을 사랑의 중보 기도로 기억해야 하고 너희가 하나님의 말씀을 전해주고 너희의 사랑을 통해 하나님 자신에게 하나님이 너희의 입술을 통해 혼들에게 말할 수 있게 하려면, 너희의 기도와 너희의 사랑으로 도우려는 의지를 통해 혼들을 불러야 한다.
하나님의 말씀은 측량할 수 없는 힘을 가지고 있고 가장 굳은 얼음을 녹일 수 있다. 하나님의 말씀은 완고한 심장을 부드럽게 만들 수 있고 순종하게 만들 수 있다. 그러나 혼의 의지에 반하여 혼에게 하나님의 말씀을 전할 수 없고 중보자를 찾아야만 한다. 중보자는 자원하여 사랑으로 혼에게 도움을 주기를 원하고 자신이 빛의 전달자로서 모든 곳에서 빛을 비출 수 있고 또한 방황하는 혼들에게 어두움에서 빛으로 향할 수 있는 길을 보여줄 수 있다. 영의 나라의 고통이 이 땅의 고통보다 훨씬 더 크다. 왜냐면 비록 혼들이 이미 가장 깊은 영적인 어두움에 싸여 있고 이런 상태에서 혼 자신이 이 땅의 삶에서 얻은 영적인 재물 외는 다른 모든 세상적인 것이 사라지는 저세상으로 들어간다 할지라도 이 땅에서는 사람들이 역광을 의존하고 따라서 혼들이 어두움을 그렇게 심하게 느끼지 않기 때문이다. 그러면 혼은 더 이상 스스로 자신을 도울 수 없고 이웃의 도움과 너희의 중보와 저세상의 존재들의 도움에 의존하게 된다. 혼들이 중보 기도의 힘을 경험한 후에 비로소 도움을 받아들인다. 이런 혼들에게 긍휼을 베풀라. 그들에게 하나님의 말씀을 전하라. 사랑으로 하나님의 말씀이 그들에게 전하면, 하나님의 말씀이 유일하게 그들에게 빛을 주고 그들의 고통을 해결할 수 있다.
아멘
Übersetzer