Für die Ewigkeit zu schaffen und zu wirken ist eure Aufgabe auf Erden, und kommet ihr dieser Aufgabe nach, so ist auch euer zeitliches Los gesichert, wenngleich ihr auf Erden noch Kämpfe zu bestehen habt, um nicht müde zu werden im Streben nach dem geistigen Ziel. Doch so ihr in Mir euren Vater sehet und euch nun um die rechte Kindschaft bemühet, befindet ihr euch auch in väterlicher Obhut, und es muß sich auch euer Erdenleben so abwickeln, wie es der Vater für Seine Kinder als gut erkennt. Aber das Vertrauen zur Liebe und Fürsorge des Vaters befreit das Kind von aller Angst und Sorge, denn es ist voller Zuversicht, daß sein Gott und Schöpfer, sein Vater von Ewigkeit, alles gut hinausführet.... Und also kann es schaffen und wirken für die Ewigkeit, denn in ihm ist die Liebe zu Mir, die sich auch dem Mitmenschen gegenüber äußert, und es verrichtet nun alles mit dem Aufblick zur Höhe, es strebt Mir vollbewußt zu und führt einen Lebenswandel nach Meinem Willen.... Jedem Menschen ist die Möglichkeit gegeben, seine Zugehörigkeit zu Mir zu erkennen, weil er nachdenken kann über sich selbst und seinen Ursprung und er gedanklich zum Erkennen geleitet wird, so er dies ernstlich will. Jeder Mensch kann also sich zum Wirken für die Ewigkeit entschließen, doch er ist nicht dazu gezwungen.... Jeder Mensch kann Meine Lenkung und Führung in Anspruch nehmen, wie er aber auch sich absondern kann im Gefühl eigener Kraft und Stärke, er aber dann isoliert abseits steht, unfähig zum Aufstieg.... ihn aber auch nicht anstrebt.... Dann steht er Mir innerlich fremd gegenüber, er fühlt sich nicht als Mein Kind und sieht in Mir auch nicht den Vater, Der nach der Liebe Seines Kindes verlangt.... Und dann wird er auch nicht schaffen für die Ewigkeit, sondern nur die Welt sehen mit ihren Gütern und diese begehren mit allen Sinnen. Die Last des Lebens wird ihn wohl anfangs noch drücken, weil Ich seine Gedanken Mir zulenken will, doch immer leichter wird diese Last werden, weil ein anderer sie von ihm nimmt und ihm alles gibt, wonach er trachtet.... der aber auch seine Seele dafür verlangt. Schaffet und wirket für die Ewigkeit, und achtet nicht so sehr auf das irdische Leben, sondern nehmet es auf euch mit allen Lasten und Mühen, denn diese gereichen euch wahrlich nur zu eurem Besten, wie euch alles nur dienet zur Vollendung, was über euch kommt, die ihr euch Mir verschrieben habet, die ihr trachtet nach Vereinigung mit Mir, nach Meiner Gegenwart.... die ihr euch Mir hingebet, daß Ich Mich eurer annehme.... Ihr habt wahrlich den besten Teil erwählt, wenngleich ihr an irdischen Freuden arm seid, doch ihr werdet entlohnet in Meinem Reich und so reichlich empfangen, daß ihr wieder austeilen wollet und es auch könnet zu eurer eigenen Seligkeit.... Vergesset nicht, daß euch das Erdenleben nur dazu gegeben ist, den Zugang zu finden in Mein Reich.... den ihr aber ernstlich suchen müsset.... nicht, daß ihr eurer Aufgabe vergesset und steckenbleibet im Morast der Welt, daß ihr nicht erlieget den Versuchungen Meines Gegners, euch von dem eigentlichen Ziel fernzuhalten.... Wisset, daß ein mühevoller Weg der rechte ist, daß aber immer Ich Selbst euch auf diesem Weg begegne, daß Ich eure Führung übernehme und euch sicher dahin geleite, wo eure wahre Heimat ist....
Amen
ÜbersetzerA sua tarefa na terra é criar e trabalhar para a eternidade, e se cumprir esta tarefa o seu destino temporal também está assegurado, mesmo que ainda tenha de lutar na terra para não se cansar no seu esforço em direcção ao objectivo espiritual. Mas se vires o teu Pai em Mim e agora te esforçares por ter os filhos certos, também estarás ao cuidado do Pai, e a tua vida terrena também terá de se desenvolver de uma forma que o Pai reconhece como boa para os Seus filhos. Mas a confiança da criança no amor e nos cuidados do Pai liberta-a de todo o medo e preocupação, pois está cheia de confiança de que o seu Deus e Criador, o seu Pai da eternidade, conduzirá tudo bem.... E assim pode criar e trabalhar para a eternidade, pois o amor por Mim está nele, que também se expressa para com o seu semelhante, e agora faz tudo com o seu olhar para cima, esforça-se por Mim com plena consciência e conduz um modo de vida de acordo com a Minha vontade.... Cada pessoa tem a oportunidade de reconhecer a sua filiação a Mim, porque pode reflectir sobre si e a sua origem e é mentalmente orientada para o reconhecimento, se o desejar seriamente. Assim, qualquer pessoa pode decidir trabalhar para a eternidade mas não é obrigada a fazê-lo.... Cada pessoa pode fazer uso da Minha orientação e direcção, mas tal como pode também isolar-se no sentimento da sua própria força e poder, mas depois distancia-se no isolamento, incapaz de ascender.... mas também não se esforça por isso.... Então ele é interiormente um estranho para Mim, não se sente como Meu filho e não Me vê como o Pai que anseia pelo amor do Seu filho.... E então ele também não criará para a eternidade, mas apenas verá o mundo com os seus bens e desejá-los-á com todos os seus sentidos. O fardo da vida continuará certamente a pressioná-lo no início porque quero dirigir os seus pensamentos para Mim, mas este fardo tornar-se-á cada vez mais leve porque outro lho tira e lhe dá tudo o que deseja.... mas que também deseja a sua alma em troca. Criai e trabalhai pela eternidade e não prestais tanta atenção à vida terrena, mas tomai-a sobre vós com todos os fardos e esforços, pois estes só vos servem verdadeiramente melhor, tal como tudo o que sobre vós chega só vos serve para a perfeição, vós que vos comprometeis comigo, que vos esforçais pela união comigo, pela Minha presença.... vós que vos dedicais a mim para que eu cuide de vós.... escolheste verdadeiramente a melhor parte, embora sejas pobre nos prazeres terrenos, mas serás recompensado no Meu reino e receberás tão abundantemente que quererás distribuir novamente e também serás capaz de o fazer para tua própria felicidade.... Não se esqueça que a vida terrena só lhe é dada para encontrar acesso ao Meu reino.... mas que deve procurar seriamente.... não que esqueça a sua tarefa e fique preso na lama do mundo, que não sucumba às tentações do meu adversário para o manter afastado do verdadeiro objectivo.... Saiba que um caminho difícil é o caminho certo, mas que eu próprio sempre o encontrarei neste caminho, que assumirei a sua orientação e o conduzirei em segurança até onde está a sua verdadeira casa...._>Ámen
Übersetzer