Für die Ewigkeit zu schaffen und zu wirken ist eure Aufgabe auf Erden, und kommet ihr dieser Aufgabe nach, so ist auch euer zeitliches Los gesichert, wenngleich ihr auf Erden noch Kämpfe zu bestehen habt, um nicht müde zu werden im Streben nach dem geistigen Ziel. Doch so ihr in Mir euren Vater sehet und euch nun um die rechte Kindschaft bemühet, befindet ihr euch auch in väterlicher Obhut, und es muß sich auch euer Erdenleben so abwickeln, wie es der Vater für Seine Kinder als gut erkennt. Aber das Vertrauen zur Liebe und Fürsorge des Vaters befreit das Kind von aller Angst und Sorge, denn es ist voller Zuversicht, daß sein Gott und Schöpfer, sein Vater von Ewigkeit, alles gut hinausführet.... Und also kann es schaffen und wirken für die Ewigkeit, denn in ihm ist die Liebe zu Mir, die sich auch dem Mitmenschen gegenüber äußert, und es verrichtet nun alles mit dem Aufblick zur Höhe, es strebt Mir vollbewußt zu und führt einen Lebenswandel nach Meinem Willen.... Jedem Menschen ist die Möglichkeit gegeben, seine Zugehörigkeit zu Mir zu erkennen, weil er nachdenken kann über sich selbst und seinen Ursprung und er gedanklich zum Erkennen geleitet wird, so er dies ernstlich will. Jeder Mensch kann also sich zum Wirken für die Ewigkeit entschließen, doch er ist nicht dazu gezwungen.... Jeder Mensch kann Meine Lenkung und Führung in Anspruch nehmen, wie er aber auch sich absondern kann im Gefühl eigener Kraft und Stärke, er aber dann isoliert abseits steht, unfähig zum Aufstieg.... ihn aber auch nicht anstrebt.... Dann steht er Mir innerlich fremd gegenüber, er fühlt sich nicht als Mein Kind und sieht in Mir auch nicht den Vater, Der nach der Liebe Seines Kindes verlangt.... Und dann wird er auch nicht schaffen für die Ewigkeit, sondern nur die Welt sehen mit ihren Gütern und diese begehren mit allen Sinnen. Die Last des Lebens wird ihn wohl anfangs noch drücken, weil Ich seine Gedanken Mir zulenken will, doch immer leichter wird diese Last werden, weil ein anderer sie von ihm nimmt und ihm alles gibt, wonach er trachtet.... der aber auch seine Seele dafür verlangt. Schaffet und wirket für die Ewigkeit, und achtet nicht so sehr auf das irdische Leben, sondern nehmet es auf euch mit allen Lasten und Mühen, denn diese gereichen euch wahrlich nur zu eurem Besten, wie euch alles nur dienet zur Vollendung, was über euch kommt, die ihr euch Mir verschrieben habet, die ihr trachtet nach Vereinigung mit Mir, nach Meiner Gegenwart.... die ihr euch Mir hingebet, daß Ich Mich eurer annehme.... Ihr habt wahrlich den besten Teil erwählt, wenngleich ihr an irdischen Freuden arm seid, doch ihr werdet entlohnet in Meinem Reich und so reichlich empfangen, daß ihr wieder austeilen wollet und es auch könnet zu eurer eigenen Seligkeit.... Vergesset nicht, daß euch das Erdenleben nur dazu gegeben ist, den Zugang zu finden in Mein Reich.... den ihr aber ernstlich suchen müsset.... nicht, daß ihr eurer Aufgabe vergesset und steckenbleibet im Morast der Welt, daß ihr nicht erlieget den Versuchungen Meines Gegners, euch von dem eigentlichen Ziel fernzuhalten.... Wisset, daß ein mühevoller Weg der rechte ist, daß aber immer Ich Selbst euch auf diesem Weg begegne, daß Ich eure Führung übernehme und euch sicher dahin geleite, wo eure wahre Heimat ist....
Amen
ÜbersetzerVotre tâche sur la Terre est de créer et d’agir pour l'Éternité et si vous exécutez cette tâche, alors même votre sort temporel est assuré, bien que vous ayez encore à soutenir des luttes sur la Terre, pour ne pas faiblir dans votre tendance pour un but spirituel. Mais lorsque vous voyez en Moi votre Père et que vous vous efforcez maintenant d’arriver à la vraie filiation, vous vous trouvez déjà sous la garde Paternelle, et votre vie terrestre doit se dérouler comme le Père l’a reconnu bien pour Ses fils. Mais la confiance dans l'Amour et la Providence du Père libère le fils de la peur et de la préoccupation, parce qu'il est plein de confiance dans le fait que son Dieu et Créateur, son Père de l'Éternité, exécute tout bien. Et donc il peut créer et agir pour l'Éternité, parce qu’en lui il y a l'amour pour Moi qui se manifeste aussi envers le prochain, et maintenant il exécute tout avec le regard tourné en haut, il tend consciemment vers Moi et mène un chemin de vie selon Ma Volonté. À chaque homme il est donné la possibilité de confesser son appartenance à Moi, parce qu'il peut réfléchir sur lui-même et sur son Origine et il est guidé mentalement à la connaissance s'il désire cela sérieusement. Chaque homme peut donc se décider à agir pour l'Éternité, mais il n'y est pas forcé. Chaque homme peut profiter de Ma Conduite et de Ma Direction, mais il peut aussi se détourner à cause d’une sensation de sa force et de sa vigueur, il peut s'écarter en s'isolant, incapable de monter, car il n’y tend même pas. Alors il M’est opposé intérieurement en tant qu’étranger, il ne se sent pas comme Mon fils et il ne voit même pas en Moi le Père qui désire l'amour de Son fils. Et il ne créera alors pas pour l'Éternité, mais il verra seulement le monde avec ses biens et il les désirera avec tous ses sens. Le poids de la vie l'opprimera encore au début, parce que Je veux faire tourner vers Moi ses pensées, mais ce poids deviendra toujours plus léger, parce que quelqu'un d’autre le lui enlève et lui donne tout ce vers quoi il tend, mais pour cela il exige son âme. Créez et agissez pour l'Éternité et ne vous occupez pas trop de la vie terrestre, mais prenez-la sur vous avec tous les poids et les fatigues, parce que ceux-ci sont vraiment pour votre mieux, comme tout ce qui vient sur vous qui vous êtes donnés à Moi, qui tendez vers l'unification avec Moi, vers Ma Présence, qui vous en remettez seulement à Moi pour que Je prenne soin de vous. Vous avez vraiment choisi la meilleure part, bien que vous soyez pauvres en joies terrestres, mais vous serez récompensés dans Mon Règne et vous recevrez si abondamment que vous voudrez de nouveau distribuer et vous pouvez aussi le faire pour votre propre béatitude. N’oubliez pas que la Vie terrestre vous a été donnée seulement pour trouver l'accès à Mon Règne, mais vous devez le chercher sérieusement, pour que vous n’oubliiez pas votre tâche car vous resteriez bloqué dans le marécage du monde, pour que vous ne succombiez pas aux tentations de Mon adversaire qui cherche à vous tenir loin du vrai but. Il faut que vous sachiez que la voie fatigante est la voie juste, mais Moi-même Je viens à votre rencontre sur cette voie, J’assume votre Conduite et vous guide avec sécurité là où est votre vraie Patrie.
Amen
Übersetzer