Für die Ewigkeit zu schaffen und zu wirken ist eure Aufgabe auf Erden, und kommet ihr dieser Aufgabe nach, so ist auch euer zeitliches Los gesichert, wenngleich ihr auf Erden noch Kämpfe zu bestehen habt, um nicht müde zu werden im Streben nach dem geistigen Ziel. Doch so ihr in Mir euren Vater sehet und euch nun um die rechte Kindschaft bemühet, befindet ihr euch auch in väterlicher Obhut, und es muß sich auch euer Erdenleben so abwickeln, wie es der Vater für Seine Kinder als gut erkennt. Aber das Vertrauen zur Liebe und Fürsorge des Vaters befreit das Kind von aller Angst und Sorge, denn es ist voller Zuversicht, daß sein Gott und Schöpfer, sein Vater von Ewigkeit, alles gut hinausführet.... Und also kann es schaffen und wirken für die Ewigkeit, denn in ihm ist die Liebe zu Mir, die sich auch dem Mitmenschen gegenüber äußert, und es verrichtet nun alles mit dem Aufblick zur Höhe, es strebt Mir vollbewußt zu und führt einen Lebenswandel nach Meinem Willen.... Jedem Menschen ist die Möglichkeit gegeben, seine Zugehörigkeit zu Mir zu erkennen, weil er nachdenken kann über sich selbst und seinen Ursprung und er gedanklich zum Erkennen geleitet wird, so er dies ernstlich will. Jeder Mensch kann also sich zum Wirken für die Ewigkeit entschließen, doch er ist nicht dazu gezwungen.... Jeder Mensch kann Meine Lenkung und Führung in Anspruch nehmen, wie er aber auch sich absondern kann im Gefühl eigener Kraft und Stärke, er aber dann isoliert abseits steht, unfähig zum Aufstieg.... ihn aber auch nicht anstrebt.... Dann steht er Mir innerlich fremd gegenüber, er fühlt sich nicht als Mein Kind und sieht in Mir auch nicht den Vater, Der nach der Liebe Seines Kindes verlangt.... Und dann wird er auch nicht schaffen für die Ewigkeit, sondern nur die Welt sehen mit ihren Gütern und diese begehren mit allen Sinnen. Die Last des Lebens wird ihn wohl anfangs noch drücken, weil Ich seine Gedanken Mir zulenken will, doch immer leichter wird diese Last werden, weil ein anderer sie von ihm nimmt und ihm alles gibt, wonach er trachtet.... der aber auch seine Seele dafür verlangt. Schaffet und wirket für die Ewigkeit, und achtet nicht so sehr auf das irdische Leben, sondern nehmet es auf euch mit allen Lasten und Mühen, denn diese gereichen euch wahrlich nur zu eurem Besten, wie euch alles nur dienet zur Vollendung, was über euch kommt, die ihr euch Mir verschrieben habet, die ihr trachtet nach Vereinigung mit Mir, nach Meiner Gegenwart.... die ihr euch Mir hingebet, daß Ich Mich eurer annehme.... Ihr habt wahrlich den besten Teil erwählt, wenngleich ihr an irdischen Freuden arm seid, doch ihr werdet entlohnet in Meinem Reich und so reichlich empfangen, daß ihr wieder austeilen wollet und es auch könnet zu eurer eigenen Seligkeit.... Vergesset nicht, daß euch das Erdenleben nur dazu gegeben ist, den Zugang zu finden in Mein Reich.... den ihr aber ernstlich suchen müsset.... nicht, daß ihr eurer Aufgabe vergesset und steckenbleibet im Morast der Welt, daß ihr nicht erlieget den Versuchungen Meines Gegners, euch von dem eigentlichen Ziel fernzuhalten.... Wisset, daß ein mühevoller Weg der rechte ist, daß aber immer Ich Selbst euch auf diesem Weg begegne, daß Ich eure Führung übernehme und euch sicher dahin geleite, wo eure wahre Heimat ist....
Amen
ÜbersetzerIt is your task on earth to create and work for eternal life, and if you comply with this task your temporal fate will also be protected even though you will still have battles to cope with so as not to become tired in your striving for the spiritual goal. However, if you look upon Me as your Father and endeavour towards true childship you will also be in Fatherly care and your earthly life will have to progress such as the Father sees fit for His children. But its trust in the Father's love and care releases the child from all fear and worry, for it is full of confidence that its God and Creator, its Father of eternity, will direct everything just right.... And thus it can create and work for eternity, for it is full of love for Me which also expresses itself towards his fellow human being and thus carries out everything with a view to ascend, it strives towards Me fully consciously and lives a way of live in accordance with My will.... Every human being is given the opportunity to recognise his affiliation to Me because he is able to think about himself and his origin and this will mentally lead to realisation if he genuinely wants it. Thus every person can decide to work for eternal life, yet he is not compelled to do so.... Everyone can lay claim to My leadership and guidance, just as he can separate himself due to his own sense of strength and power, but then he will be isolated and far away, incapable of ascending.... but not striving for it either.... Then he will feel inwardly estranged from Me, he will not think of himself as My child nor look upon Me as the Father Who wants His child's love....
And then he will not produce anything for eternal life but only ever see the world and its goods and desire them with all his senses. The burden of life will indeed weigh heavily upon him in the beginning because I want to guide his thoughts to Me, yet this burden will become increasingly lighter because someone else will take it from him and give him whatever he strives for.... but also claims his soul in return. Create and work for eternity and do not pay so much attention to earthly life but accept it with all its burdens and troubles, for they are truly only for your own good, just as everything that happens to you merely serves those of you in gaining perfection who dedicate yourselves to Me, who strive for unity with Me, for My presence.... who hand yourselves over to Me so that I can take care of you.... You have truly chosen the best part even though you lack earthly pleasures, yet you will be rewarded in My kingdom and receive so abundantly that you will want to share it again and also be able to do so for your own happiness. Do not forget that earthly life is only given to you so that you will find the entry into My kingdom.... but which you sincerely have to look for.... and not that you forget your task and get caught in the mire of the world, so that you won't succumb to My opponent's temptations to stay away from your true destination.... Be aware that an arduous path is the right path but that I Myself will always meet you on this path, that I will take over your guidance and safely lead you to your true home....
Amen
Übersetzer