Der Zusammenschluß mit Mir ist das Ziel, das ihr auf Erden erreichen sollet. Ihr wurdet unglückselig, als ihr euch von Mir trenntet, und könnet wieder in aller Seligkeit sein, wenn ihr zu Mir zurückkehret, also Meine Gegenwart ersehnet und alles tut, daß ihr Mir wieder nahe seid.... daß ihr euch wandelt zur Liebe, weil nur die Liebe sich Mir wieder verbinden kann.... Wüßtet ihr, wie mächtig ihr sein könnet schon auf Erden, so ihr durch ein Liebeleben den Zusammenschluß mit Mir herstellet.... Doch es ist euch dies nicht glaubhaft, daß ihr alles zu leisten fähig seid, weil ihr im Verband mit Mir keine Schwäche und keine Dunkelheit mehr kennet, weil ihr euch der Kraft aus Mir uneingeschränkt bedienen könnet und euch daher nichts mehr zu leisten unmöglich ist. Die Menschen jagen Zielen nach, die ihnen völlig wertlos erscheinen würden, so sie im Vollbesitz von Kraft und Licht aus sich heraus wirken könnten und jede Schwäche und Begrenzung nur als ein Zeichen von Gottferne erkennen.... Nichts Irdisch-Materielles würde ihnen so reizvoll erscheinen, weil sie durch den Zusammenschluß mit Mir auch Einblick haben in das geistige Reich und dieses nur noch ersehnen mit allen ihren Sinnen.... Sie würden aber auch irdisch alles meistern und zum Segen ihrer Mitmenschen Kräfte entfalten können, die von den Mitmenschen wohl bestätigt, aber nicht angefordert werden können, solange sie nicht selbst durch die Liebe sich Mir verbunden haben.... Denn es ist Meine göttliche Liebekraft, die jenen zur Verfügung steht, die sich Mir innig verbunden haben durch Liebeswirken. Doch kein Mensch auf Erden macht die Probe aufs Exempel.... Kein Mensch nützet die ihm nun unbeschränkt zuströmende Kraft, nachdem er sich erstmalig völlig zur Liebe gestaltet und dann im festen Glauben an Mein Wort die Kraft anwendet. Die Menschen sind so schwachgläubig und hindern dadurch die Wirkung Meiner Liebekraft, aber sie könnten sich jederzeit davon überzeugen.... was aber nur möglich ist, wenn Herz und Verstand Mich suchen, wenn ihr Denken, Handeln und Willen ganz bewußt aus der innigen Verbindung mit Mir den Nutzen zieht.... wenn der Mensch also nicht wartet, bis Ich wirke, sondern selbst tätig wird, um die in ihm wirkende Gotteskraft zu beweisen.... Daß er diese Kraft nicht mißbraucht, dafür sorget Mein Geist in ihm, der seine Gedanken recht leitet und warnet oder antreibet.... immer vorausgesetzt, daß der Mensch willig ist, die aus Mir ihm unbegrenzt zuströmende Kraft zu verwerten und also gleichsam Mich und Meinen Namen dadurch zu verherrlichen, auf daß die Menschen glauben lernen und Mir nun gleichfalls zustreben aus eigenem Antrieb.... Ihr seid einstens kraft- und lichtvoll aus Mir hervorgegangen, und es steht euch Licht und Kraft in aller Fülle wieder zu, so ihr die Unvollkommenheit abgelegt habt und freiwillig euch wieder Mir verbindet.... Und ihr könnet diesen Zustand schon auf Erden erreichen, also auch dann wirken als göttliches Wesen, das keiner Kraft- und Lichtbeschränkung unterliegt.... Ihr könnet es und sollet es nur glauben, daß nicht Ich euch Grenzen setze in eurem Kraft- und Lichtreichtum, sondern daß ihr selbst nicht über die Begrenzung des Unvollkommenen hinausgeht, wenngleich ihr dies vermögt.... Und ihr sollet glauben, daß es Mein Wille ist, wenn ihr unbeschränkt Meine Kraft anfordert, und daß Ich euch Meinen Segen gebe immer, wenn es euer Wille ist, Meinen Namen zu verherrlichen und dem Nächsten zu dienen.... Ihr sollet die Kraft der Liebe zum Ausdruck bringen, weil auch dieses beiträgt zur Erlösung irrender Seelen....
Amen
ÜbersetzerL’unificazione con Me è la meta che dev’essere raggiunta sulla Terra. Siete diventati infelici, quando vi siete separati da Me e potete di nuovo entrare in tutta la Beatitudine, quando ritornate a Me, quindi bramate la Mia Presenza e fate di tutto per essere di nuovo vicini a Me, che cambiate nell’amore, perché solo l’amore si può di nuovo unire con Me. Se sapeste quanto potreste essere potenti già sulla Terra, se attraverso una vita nell’amore stabilite il collegamento con Me. Ma non vi è credibile che siete in grado di compiere tutto, perché nell’unione con Me non conoscete più nessuna debolezza e nessuna oscurità, perché vi potete servire illimitatamente della Mia Forza e perciò nulla vi è più impossibile di compiere. Gli uomini inseguono delle mete che sembrerebbero loro totalmente inutili, se potessero agire da sé nel pieno possesso di Forza e Luce e riconoscessero ogni debolezza e limitazione solo come un segno della lontananza da Dio. Nulla di terreno-materiale sembrerebbe loro così affascinante, perché attraverso l’unificazione con Me avrebbero anche uno sguardo nel Regno spirituale e lo bramerebbero solo con tutti i loro sensi. Ma anche in modo terreno potrebbero affrontare tutto e sviluppare le Forze per la Benedizione dei loro prossimi, che possono bensì essere confermate dai loro prossimi, , ma non potrebbero essere richieste, finché loro stessi non si sono uniti con Me nell’amore. Perché è la Mia divina Forza d’Amore che è a disposizione di coloro che si sono intimamente uniti con Me attraverso l’agire nell’amore. Ma nessun uomo sulla Terra fa la prova ad esempio. Nessun uomo utilizza la Forza che ora gli affluisce illimitatamente, dopo che si è primariamente formato totalmente nell’amore e poi impiega la Forza nella ferma fede nella Mia Parola. Gli uomini sono molto deboli di fede e con ciò ostacolano l’effetto della Mia Forza d’Amore, ma se ne potrebbero convincere in ogni momento, cosa che è possibile solamente, quando Mi cercano il cuore e l’intelletto, quando il loro pensare, agire e volere trae del tutto consapevolmente l’utilità dall’intimo collegamento con Me, quando l’uomo non aspetta, finché non agisca Io, ma lui stesso diventa attivo, per dimostrare la Forza di Dio che opera in lui. Che non abusa di questa Forza, a ciò provvede il Mio spirito in lui, che guida bene i suoi pensieri e lo avverte oppure lo spinge sempre premesso, che l’uomo sia volenteroso di valutare la Mia Forza che gli affluisce illimitatamente e quindi con ciò magnifica Me ed il Mio Nome, affinché gli uomini imparino a credere ed ora tendono pure a Me per propria spinta. Voi siete una volta proceduti da Me colmi di Forza e Luce, e vi stà di nuovo a disposizione Luce e Forza in tutta la pienezza, quando avete deposto l’imperfezione e vi siete di nuovo uniti liberamente con Me. E potete raggiungere questa meta già sulla Terra, quindi agire anche allora come essere divino, che non è sottoposto a nessuna limitazione di Forza e Luce. Voi lo potete e dovete solo credere che non Io vi pongo dei limiti nella vostra ricchezza di Forza e Luce, ma che voi stessi non andate oltre alla limitazione dell’imperfezione, benché lo possiate. E dovete credere che è la Mia Volontà, quando richiedete illimitatamente la Mia Forza e che Io vi do sempre la Mia Benedizione, quando è la vostra volontà di magnificare il Mio Nome e di servire il prossimo. Dovete manifestare la Forza dell’amore, perché anche questo contribuisce alla Redenzione di anime erranti.
Amen
Übersetzer