Alle werdet ihr es erfahren, daß Meine Liebe zu euch unbegrenzt ist und daß Ich darum niemanden seinem selbstgewählten Schicksal überlasse, sondern allen zu Hilfe komme, sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich. Ich nehme Mich einer jeden Seele an, die ihr Mir anempfehlet, für die ihr betet, der ihr helfen wollet in geistiger Not. Ich helfe, wo immer Meine Hilfe erbeten wird, weil Ich euch alle liebe.... Doch das wird euch erst verständlich sein, so ihr in das geistige Reich eingehet und euch alle die Seelen entgegenkommen, die euer Gebet befreit hat aus ihrer Not.... Dann erst werdet ihr wissen, daß Ich jeden Ruf von euch gehört habe und daß keine Bitte vergeblich zu Mir gerichtet war.... Aber ihr sollet es auch auf Erden schon aus Meinem Munde erfahren. Ich will es euch Selbst sagen, daß ihr helfen könnet einer jeden Seele, der ihr Liebe schenkt.... Und Ich will es euch deshalb sagen, weil überaus viel davon abhängt, weil alle diese Seelen nur einen kleinen Liebestrahl von euch erblicken müssen, um sich euch zuzuwenden, was dann schon beginnende Erlösung bedeutet.... weil sie bei euch das empfangen, was sie benötigen zum weiteren Aufstieg. Wüßtet ihr, welch wirksames Mittel euch zur Verfügung steht.... ihr würdet keinen anderen Gedanken mehr haben, als Seelen zu retten aus der Finsternis. Und sie danken es euch alle und umgeben euch stets, so daß ihr niemals eine geistige Arbeit verrichtet ohne ihre Anwesenheit.... und die Auswirkung dessen könnet ihr euch nicht vorstellen, denn ein einziger Lichtstrahl zündet wieder und macht zahllose weitere Seelen empfänglich für Mein Wort.... Darum schon leite Ich es zur Erde nieder, weil nichts anderes seine Wirkung bis ins jenseitige Reich erstreckt und weil es auch auf die Seelen aus der Tiefe eine(n) umwandelnde(n) (Einfluß) hat.... (Wirkung).... Ich gebe, aber Ich empfange weit mehr zurück, Meine Geschöpfe finden wieder zu Mir, die sich weit von Mir entfernt hielten, die eure Liebe spüren als Kraft und sich nun auch Mir freiwillig zuwenden, weil ihre Herzen weich und gefügig werden durch eure Liebe. Und um eurer Liebe willen kann nun auch Meine Liebe sich äußern an diesen Seelen, Ich kann sie mit Kraft versorgen, die sie nützen wieder zum Wirken in Liebe an den noch in der Finsternis sich befindlichen Seelen.... Das Erlösungswerk ist so umfassend, das an jenen unglücklichen Seelen der Tiefe nun getan werden kann, denn eine einzige Seele hat wieder ihren Anhang, der nun gleichsam durch eure Hilfe mit erlöst wird, was nun vor dem Ende der Erde.... vor dem Beginn einer neuen Erlösungsperiode, von größter Bedeutung ist, werden doch unzählige Seelen noch vor dem Lose der Neubannung bewahrt, das sie aber unwiderruflich ereilen würde, so sie noch in tiefster Finsternis schmachteten und ihnen kein Weg zur Höhe gezeigt worden wäre. Ich liebe alle Meine Geschöpfe, und Ich will nicht, daß sie leiden müssen endlos lange Zeit, doch Mein Gesetz der ewigen Ordnung halte Ich ein und kann darum nicht widergesetzlich die Seelen erlösen, die sich Mir noch entgegenstellen. Eure Liebe aber kann diesen Widerstand brechen, und dann kann auch Meine Liebe tätig werden.... Darum helfe Ich allen, die ihr Mir anempfehlet, für die ihr betet, und Ich befreie sie aus ihrer Not.... denn Meine Liebe höret nimmer auf, Meine Liebe schließet alle Meine Geschöpfe ein, Meine Liebe will, daß sie alle selig werden....
Amen
ÜbersetzerVeți experimenta cu toții că dragostea Mea pentru voi este nelimitată și că, de aceea, nu las pe nimeni în voia sorții sale alese de el însuși, ci vin în ajutorul tuturor, fie pe Pământ, fie în împărăția de dincolo. Eu am grijă de fiecare suflet pe care Mi-l recomandați, pentru care vă rugați, pe care doriți să-l ajutați în adversitatea spirituală. Ajut oriunde este cerut ajutorul Meu, pentru că vă iubesc pe toți.... Totuși, veți înțelege acest lucru doar atunci când veți intra în împărăția spirituală și vor veni în întâmpinarea voastră toate sufletele pe care rugăciunea voastră le-a izbăvit din adversitatea lor.... Numai atunci veți ști că am auzit fiecare apel din partea voastră și că nicio cerere nu Mi-a fost adresată în zadar.... Dar acest lucru îl veți cunoaște deja pe Pământ din gura Mea. Vă voi spune Eu Însumi că puteți ajuta fiecare suflet căruia îi dăruiți dragoste.... Și vreau să vi-o spun pentru că de aceasta depinde foarte mult, pentru că toate aceste suflete trebuie doar să contemple o mică rază de iubire din partea voastră pentru a se întoarce spre voi, ceea ce atunci înseamnă deja începutul răscumpărării.... pentru că primesc de la voi ceea ce le trebuie pentru a se înălța mai departe. Dacă ați ști ce mijloace eficiente aveți la dispoziție.... nu ați avea alt gând decât să salvați sufletele din întuneric. Și toate vă mulțumesc pentru aceasta și vă înconjoară mereu, astfel încât nu faceți niciodată vreo lucrare spirituală fără prezența lor.... și nu vă puteți imagina efectul acestui lucru, căci o singură rază de lumină se aprinde din nou și face ca nenumărate alte suflete să devină receptive pentru Cuvântul Meu.... Din acest motiv îl direcționez deja pe Pământ, pentru că nimic altceva nu-i extinde efectul în împărăția de dincolo și pentru că are o (influență) transformatoare și asupra sufletelor din abis.... (efect).... Eu dau, dar primesc mult mai mult în schimb, creațiile Mele regăsesc drumul înapoi spre Mine, care s-au ținut departe de Mine, care simt iubirea voastră ca pe o forță și acum se întorc și ele la Mine de bunăvoie, pentru că inimile lor devin moi și docile prin iubirea voastră. Și, de dragul iubirii voastre, iubirea Mea se poate exprima acum și în aceste suflete, le pot oferi putere pe care o pot folosi din nou pentru a lucra în iubire asupra sufletelor care sunt încă în întuneric.... Lucrarea de răscumpărare este atât de vastă încât acum poate fi făcută asupra acelor suflete nefericite din adâncuri, căci un singur suflet are din nou atașații săi, care acum, ca să zic așa, va fi și el răscumpărat prin ajutorul vostru, care acum înainte de sfârșitul Pământului.... înainte de începerea unei noi perioade de răscumpărare, este de cea mai mare importanță, căci nenumărate suflete vor fi încă salvate de la soarta unei noi izgoniri, care s-ar fi abătut irevocabil asupra lor dacă ar fi lâncezit încă în cel mai adânc întuneric și nu li s-ar fi arătat o cale de ascensiune. Iubesc toate creațiile Mele vii și nu vreau ca ele să sufere pentru o perioadă infinit de lungă, dar Îmi păstrez legea ordinii Mele eterne și, prin urmare, nu pot răscumpăra în mod ilegal sufletele care încă Mi se opun. Dar iubirea voastră poate frânge această rezistență și atunci iubirea Mea poate deveni și ea activă.... De aceea îi ajut pe toți cei pe care Mi-i recomandați, pentru care vă rugați, și îi eliberez din adversitatea lor.... căci iubirea Mea nu se sfârșește niciodată, iubirea Mea include toate creaturile Mele, iubirea Mea vrea ca toți să devină fericiți....
Amin
Übersetzer