Alle werdet ihr es erfahren, daß Meine Liebe zu euch unbegrenzt ist und daß Ich darum niemanden seinem selbstgewählten Schicksal überlasse, sondern allen zu Hilfe komme, sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich. Ich nehme Mich einer jeden Seele an, die ihr Mir anempfehlet, für die ihr betet, der ihr helfen wollet in geistiger Not. Ich helfe, wo immer Meine Hilfe erbeten wird, weil Ich euch alle liebe.... Doch das wird euch erst verständlich sein, so ihr in das geistige Reich eingehet und euch alle die Seelen entgegenkommen, die euer Gebet befreit hat aus ihrer Not.... Dann erst werdet ihr wissen, daß Ich jeden Ruf von euch gehört habe und daß keine Bitte vergeblich zu Mir gerichtet war.... Aber ihr sollet es auch auf Erden schon aus Meinem Munde erfahren. Ich will es euch Selbst sagen, daß ihr helfen könnet einer jeden Seele, der ihr Liebe schenkt.... Und Ich will es euch deshalb sagen, weil überaus viel davon abhängt, weil alle diese Seelen nur einen kleinen Liebestrahl von euch erblicken müssen, um sich euch zuzuwenden, was dann schon beginnende Erlösung bedeutet.... weil sie bei euch das empfangen, was sie benötigen zum weiteren Aufstieg. Wüßtet ihr, welch wirksames Mittel euch zur Verfügung steht.... ihr würdet keinen anderen Gedanken mehr haben, als Seelen zu retten aus der Finsternis. Und sie danken es euch alle und umgeben euch stets, so daß ihr niemals eine geistige Arbeit verrichtet ohne ihre Anwesenheit.... und die Auswirkung dessen könnet ihr euch nicht vorstellen, denn ein einziger Lichtstrahl zündet wieder und macht zahllose weitere Seelen empfänglich für Mein Wort.... Darum schon leite Ich es zur Erde nieder, weil nichts anderes seine Wirkung bis ins jenseitige Reich erstreckt und weil es auch auf die Seelen aus der Tiefe eine(n) umwandelnde(n) (Einfluß) hat.... (Wirkung).... Ich gebe, aber Ich empfange weit mehr zurück, Meine Geschöpfe finden wieder zu Mir, die sich weit von Mir entfernt hielten, die eure Liebe spüren als Kraft und sich nun auch Mir freiwillig zuwenden, weil ihre Herzen weich und gefügig werden durch eure Liebe. Und um eurer Liebe willen kann nun auch Meine Liebe sich äußern an diesen Seelen, Ich kann sie mit Kraft versorgen, die sie nützen wieder zum Wirken in Liebe an den noch in der Finsternis sich befindlichen Seelen.... Das Erlösungswerk ist so umfassend, das an jenen unglücklichen Seelen der Tiefe nun getan werden kann, denn eine einzige Seele hat wieder ihren Anhang, der nun gleichsam durch eure Hilfe mit erlöst wird, was nun vor dem Ende der Erde.... vor dem Beginn einer neuen Erlösungsperiode, von größter Bedeutung ist, werden doch unzählige Seelen noch vor dem Lose der Neubannung bewahrt, das sie aber unwiderruflich ereilen würde, so sie noch in tiefster Finsternis schmachteten und ihnen kein Weg zur Höhe gezeigt worden wäre. Ich liebe alle Meine Geschöpfe, und Ich will nicht, daß sie leiden müssen endlos lange Zeit, doch Mein Gesetz der ewigen Ordnung halte Ich ein und kann darum nicht widergesetzlich die Seelen erlösen, die sich Mir noch entgegenstellen. Eure Liebe aber kann diesen Widerstand brechen, und dann kann auch Meine Liebe tätig werden.... Darum helfe Ich allen, die ihr Mir anempfehlet, für die ihr betet, und Ich befreie sie aus ihrer Not.... denn Meine Liebe höret nimmer auf, Meine Liebe schließet alle Meine Geschöpfe ein, Meine Liebe will, daß sie alle selig werden....
Amen
ÜbersetzerVous tous expérimenterez que Mon Amour pour vous est illimité et que donc Je ne laisse personne à un destin qu'il s’est choisi, mais Je viens en Aide à tous, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne de l'au-delà. Je prends soin de chaque âme qui se recommande à Moi, pour lequel vous Me priez et que vous voulez aider dans la misère spirituelle, J’aide partout où est demandée Mon Aide, parce que Je vous aime tous. Mais vous comprendrez cela seulement lorsque vous entrerez dans le Règne spirituel et que viendront à votre rencontre toutes les âmes que votre prière a libérées de leur misère. Seulement alors vous saurez que J’ai entendu chacun de vos appels et qu'aucune demande n’a été tournée vers Moi en vain. Mais vous devez déjà l’apprendre de Ma Bouche sur la Terre. Moi-même Je veux vous dire que vous pouvez aider chaque âme à laquelle vous offrez l'amour. Et Je veux vous le dire parce que cela dépend beaucoup du fait que toutes ces âmes doivent seulement voir un petit rayon de Lumière près de vous pour se tourner vers vous, chose qui signifie ensuite déjà le début de la Libération, parce qu'elles reçoivent de vous ce dont elles ont besoin pour leur remontée ultérieure. Si vous saviez quel moyen efficace vous avez à disposition, vous n’auriez plus d’autres pensées que celles de sauver des âmes de l'abîme. Elles vous en remercient toutes et elles vous entourent toujours de sorte qu’aucun travail spirituel ne soit exécuté sans leur présence et vous ne pouvez pas vous imaginer l’effet, parce qu'un unique rayon de Lumière allume de nouveau et rend réceptives d’innombrables autres âmes pour Ma Parole. Déjà pour cela Je la guide sur la Terre, parce que rien autre n’étend son effet dans le Règne de l'au-delà et parce qu'elle a aussi une influence transformatrice sur les âmes dans l'abîme. Je donne, mais Je reçois en retour bien davantage, Mes créatures qui se sont tenues loin de Moi, Me trouvent de nouveau parce que leur cœur devient souple et malléable au travers de votre amour. Et par votre amour Mon Amour peut aussi Se manifester sur ces âmes, Je peux les pourvoir avec une Force qu'elles utilisent de nouveau pour agir dans l'amour sur les âmes qui se trouvent encore dans l'obscurité. L'Œuvre de Libération est si vaste qu’elle doit aller maintenant sur ces âmes malheureuses de l'abîme, parce qu'une unique âme a ses adeptes qui maintenant sont aussi sauvés au travers de votre aide, qui est de la plus grande importance maintenant avant la fin de la Terre, avant le début d'une nouvelle période de Libération, vu que d’innombrables âmes seront encore préservées du sort d’une nouvelle Relégation, qui cependant serait irrévocablement le leur si elles languissaient encore dans l’obscurité la plus profonde et s’il ne leur était indiqué aucune voie vers le Haut. J’aime toutes Mes créatures, Je ne veux pas qu'elles doivent souffrir pendant un temps infiniment long, mais J’observe Ma Loi de l'Ordre éternel et donc Je ne peux pas libérer d’une manière illégitime les âmes qui s'opposent encore à Moi. Mais votre amour peut casser cette résistance et alors Mon Amour peut aussi devenir actif, donc J’aide tous ceux que vous Me recommandez, pour lequel vous Me priez de les libérer de leur misère, parce que Mon Amour ne cesse jamais, Mon Amour inclut toutes Mes créatures, Mon Amour veut qu'elles deviennent toutes bienheureuses.
Amen
Übersetzer