Alle werdet ihr es erfahren, daß Meine Liebe zu euch unbegrenzt ist und daß Ich darum niemanden seinem selbstgewählten Schicksal überlasse, sondern allen zu Hilfe komme, sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich. Ich nehme Mich einer jeden Seele an, die ihr Mir anempfehlet, für die ihr betet, der ihr helfen wollet in geistiger Not. Ich helfe, wo immer Meine Hilfe erbeten wird, weil Ich euch alle liebe.... Doch das wird euch erst verständlich sein, so ihr in das geistige Reich eingehet und euch alle die Seelen entgegenkommen, die euer Gebet befreit hat aus ihrer Not.... Dann erst werdet ihr wissen, daß Ich jeden Ruf von euch gehört habe und daß keine Bitte vergeblich zu Mir gerichtet war.... Aber ihr sollet es auch auf Erden schon aus Meinem Munde erfahren. Ich will es euch Selbst sagen, daß ihr helfen könnet einer jeden Seele, der ihr Liebe schenkt.... Und Ich will es euch deshalb sagen, weil überaus viel davon abhängt, weil alle diese Seelen nur einen kleinen Liebestrahl von euch erblicken müssen, um sich euch zuzuwenden, was dann schon beginnende Erlösung bedeutet.... weil sie bei euch das empfangen, was sie benötigen zum weiteren Aufstieg. Wüßtet ihr, welch wirksames Mittel euch zur Verfügung steht.... ihr würdet keinen anderen Gedanken mehr haben, als Seelen zu retten aus der Finsternis. Und sie danken es euch alle und umgeben euch stets, so daß ihr niemals eine geistige Arbeit verrichtet ohne ihre Anwesenheit.... und die Auswirkung dessen könnet ihr euch nicht vorstellen, denn ein einziger Lichtstrahl zündet wieder und macht zahllose weitere Seelen empfänglich für Mein Wort.... Darum schon leite Ich es zur Erde nieder, weil nichts anderes seine Wirkung bis ins jenseitige Reich erstreckt und weil es auch auf die Seelen aus der Tiefe eine(n) umwandelnde(n) (Einfluß) hat.... (Wirkung).... Ich gebe, aber Ich empfange weit mehr zurück, Meine Geschöpfe finden wieder zu Mir, die sich weit von Mir entfernt hielten, die eure Liebe spüren als Kraft und sich nun auch Mir freiwillig zuwenden, weil ihre Herzen weich und gefügig werden durch eure Liebe. Und um eurer Liebe willen kann nun auch Meine Liebe sich äußern an diesen Seelen, Ich kann sie mit Kraft versorgen, die sie nützen wieder zum Wirken in Liebe an den noch in der Finsternis sich befindlichen Seelen.... Das Erlösungswerk ist so umfassend, das an jenen unglücklichen Seelen der Tiefe nun getan werden kann, denn eine einzige Seele hat wieder ihren Anhang, der nun gleichsam durch eure Hilfe mit erlöst wird, was nun vor dem Ende der Erde.... vor dem Beginn einer neuen Erlösungsperiode, von größter Bedeutung ist, werden doch unzählige Seelen noch vor dem Lose der Neubannung bewahrt, das sie aber unwiderruflich ereilen würde, so sie noch in tiefster Finsternis schmachteten und ihnen kein Weg zur Höhe gezeigt worden wäre. Ich liebe alle Meine Geschöpfe, und Ich will nicht, daß sie leiden müssen endlos lange Zeit, doch Mein Gesetz der ewigen Ordnung halte Ich ein und kann darum nicht widergesetzlich die Seelen erlösen, die sich Mir noch entgegenstellen. Eure Liebe aber kann diesen Widerstand brechen, und dann kann auch Meine Liebe tätig werden.... Darum helfe Ich allen, die ihr Mir anempfehlet, für die ihr betet, und Ich befreie sie aus ihrer Not.... denn Meine Liebe höret nimmer auf, Meine Liebe schließet alle Meine Geschöpfe ein, Meine Liebe will, daß sie alle selig werden....
Amen
ÜbersetzerYou will all experience that My love for you is unlimited and that I therefore do not leave anyone to his self-chosen fate but come to everyone's aid, be it on earth or in the kingdom of the beyond. I take care of every soul you commend to Me, for whom you pray, whom you want to help in spiritual adversity. I help wherever My help is requested because I love you all.... But you will only understand this when you enter the spiritual kingdom and all the souls come to meet you whom your prayer has delivered from their adversity.... Only then will you know that I have heard every call from you and that no request was directed to Me in vain.... But you shall already know this on earth from My mouth. I will tell you Myself that you can help every soul to whom you give love.... And I want to tell you because a great deal depends on it, because all these souls only need to behold a small ray of love from you in order to turn towards you, which then already signifies the beginning of redemption.... because they receive from you what they need for further ascent. If you knew what effective means are at your disposal.... you would have no other thought than to rescue souls from darkness. And they all thank you for it and always surround you so that you never do any spiritual work without their presence.... and you cannot imagine the effect of this, for a single ray of light ignites again and makes countless more souls receptive for My word.... That is why I already direct it down to earth, because nothing else extends its effect into the kingdom of the beyond and because it also has a transforming (influence) on the souls from the abyss.... (effect).... I give but I receive far more in return, My creations find their way back to Me who kept themselves far away from Me, who feel your love as strength and now also turn to Me voluntarily because their hearts become soft and compliant through your love. And for the sake of your love My love can now also express itself in these souls, I can provide them with strength which they can use again to work in love on the souls which are still in darkness.... The work of redemption is so extensive that it can now be done on those unhappy souls of the deep, for a single soul has its appendage again, which will now, as it were, also be redeemed through your help, which is now before the end of the earth.... before the beginning of a new redemption period, is of utmost importance, for countless souls will still be saved from the fate of a new banishment, which would irrevocably befall them if they were still languishing in deepest darkness and had not been shown a path to ascent. I love all My living creations and don't want them to suffer for an infinitely long time, yet I keep My law of eternal order and therefore cannot unlawfully redeem the souls which still oppose Me. But your love can break this resistance and then My love can also become active.... Therefore I help all those you commend to Me, for whom you pray, and I release them from their adversity.... for My love never ends, My love includes all My living creations, My love wants them all to become blissfully happy....
Amen
Übersetzer