Ihr Menschen stehet kurz vor eurem Ziel.... Machet nicht den Erfolg eures langen Erdenwandels zuvor hinfällig, indem ihr nun versaget und wieder zurücksinket in die Tiefe, aus der ihr euch in endlos langer Zeit emporgearbeitet habt.... Lasset nicht die letzte Willensprobe für euch zu einer Klippe werden, an der ihr zerschellet.... sondern verfolget eifrig euer Ziel, und ihr werdet selig und frei sein in kürzester Frist. Euch Menschen ist es zumeist unbekannt, was der Erdenlebensweg als Mensch für euch bedeutet.... ihr machet euch keine Gedanken darüber, was vorher war und was nachher sein wird.... ihr wisset auch nicht, daß ihr im letzten Stadium eurer Entwicklung angelangt seid, wo der freie Wille in euch tätig werden muß, um das letzte Ziel zu erreichen: den Zusammenschluß mit Gott, der Seligkeit und Freiheit euch bringt. Und weil ihr ohne Wissen seid, ist die Gefahr groß, daß ihr das Erdenleben als Mensch nicht auswertet und die letzte Möglichkeit, zur endgültigen Freiheit zu gelangen, ungenützt bleibt. Und dann war der endlos lange Weg zuvor, den eure Seele durch die Schöpfungswerke gehen mußte im gebundenen Zustand, umsonst.... Dann ist der mühsam erreichte Reifegrad, der euch die Verkörperung als Mensch eintrug, gefährdet, denn ihr bleibt nicht auf gleicher Stufe stehen, sondern sinket wieder zurück, und es kann euch ein nochmaliger Gang durch die Schöpfung beschieden sein, denn euch stehen während des Erdenlebens so viel Gnaden zur Verfügung, daß ihr euch wieder vergehet gegen Gott, so ihr Seine euch angebotene Hilfe wieder zurückweiset.... Und es bedeutet dies erneuten Fall, den Gott in Seiner übergroßen Liebe verhindern möchte. Und darum leitet Er euch Sein Wort zu, das Wissen um Seinen Heilsplan von Ewigkeit, um euren Anfang und euer Ziel, um eure Erdenaufgabe.... Er will nicht, daß ihr wieder zurückfallet zur Tiefe, aber Er beschneidet nicht euren freien Willen.... Er hilft euch wohl, aber Er zwingt euch nicht.... Und darum ist es wohl möglich, daß ihr euer Ziel erreichet, aber nicht sicher, weil ihr selbst den Ausschlag gebet durch euren Willen; und auf daß euer Wille eine Stärkung erfahre, auf daß ihr ihn recht richtet, tritt Gott euch Selbst nahe in Seinem Wort.... Er belehret euch, Er gibt euch Kenntnis von der Bedeutsamkeit eures Erdenlebens, und Er sucht in euch das Verantwortungsgefühl zu verstärken, das ihr eurer Seele gegenüber traget.... Er leitet euch Menschen die Wahrheit zu, und ein jeder kann sie annehmen, der guten Willens ist.... der ernstlich nachdenket über seinen Daseinszweck, der sich einem höchst vollkommenen Wesen zugehörig fühlt und die Verbindung mit diesem Wesen herstellen möchte.... Ihn wird das Wort beglücken, das Gott Selbst zur Erde leitet, denn er wird die Wahrheit erkennen, er wird es fühlen, daß Gott Selbst ihn anspricht, und er wird alles tun, was Gott von ihm verlangt, er wird den Willen Gottes erfüllen, und Gott Selbst wird ihn ihm kundtun durch Sein Wort....
Amen
ÜbersetzerVi ljudi ste blizu cilju.... Ne obezvredujte uspjeh vašeg prethodnog dugog života na Zemlji podbacujuci sada i silazeci iznova u bezdan iz kojeg ste postepeno ostvarili uspon tijekom beskrajno dugog vremena.... Ne dopustite da posljednje prokušavanje volje postane greben koji vas uništava.... Namjesto toga, marljivo težite za vašim ciljem i biti cete sretni i slobodni u vrlo kratko vrijeme. Znacenje vašeg života na Zemlji kao ljudskog bica je vama obicno nepoznato.... vi ne trošite ijednu misao na ono što vam se dogodilo prije i što ce se dogoditi nakon toga.... niti ste svjesni cinjenice da ste dosegli konacni stadij vašeg razvoja gdje vaša slobodna volja mora postati aktivna kako bi ostvarili konacni cilj: sjedinjenje sa Bogom, što ce rezultirati u blaženstvu i slobodi. I, buduci vama nedostaje znanja, postoji veliki rizik da necete u potpunosti iskoristiti vaš zemaljski život kao ljudsko bice i da ce posljednja prilika da se zauvijek postigne sloboda ostati neiskorištena. U tom slucaju, prethodno beskrajno dugacak put kojeg je vaša duša trebala poduzeti kroz djela stvaranja u zavezanom stanju ce biti uzaludan.... Onda ce mucno stecen stupanj zrelosti, koji je rezultirao u utjelovljenju kao ljudsko bice, biti u opasnosti, jer vi ne ostajete na istom stupnju nego namjesto toga iznova silazite, i cak se može biti još jednom morate zaputiti procesom kroz stvaranja, pošto je toliko puno blagoslova na vašem raspolaganju tijekom zemaljskog života da cete vi zgriješiti protiv Boga iznova ako ponovno odbacite pomoc koju vam On nudi.... I ovo naznacava da cete vi iznova potpuno pasti, što bi Bog u Njegovoj vecoj od najvece Ljubavi htio sprijeciti. Iz ovog razloga On vam dostavlja Njegovu Rijec, znanje u svezi Njegovog vjecnog plana Spasenja, u svezi vaših pocetaka i vašeg cilja, u svezi vašeg zadatka na Zemlji.... Nije Njegova volja da opet vi trebate propasti nazad u bezdan, ali On nece ograniciti vašu slobodnu volju.... On ce vam zasigurno pomoci ali On vas nece prisiljavati.... I prema tome doista je moguce, ali nije izvjesno, da cete vi postici vaš cilj, buduci je vaša odlucnost (donošenje odluke) odlucujuci cinbenik; i kako bi osnažio vašu volju, kako bi je okrenuo u ispravnom pravcu, vama prilazi Bog Osobno u Njegovoj Rijeci.... On vas poducava, On vas obavještava o znacenju vašeg života na Zemlji i pokušava osnažiti osjecaj odgovornosti kojeg imate spram vaše duše.... On vama ljudima dostavlja Istinu i svaka ju osoba može prihvatiti ako je dobre volje.... ako on ozbiljno razmišlja o razlogu njegova postojanja, ako se on osjeca pripojen najviše savršenom bicu i želio bi uspostaviti kontakt sa ovim bicem.... Rijec dostavljena na Zemlju od strane Boga Osobno ce ga uciniti sretnim, jer on ce prepoznati Istinu, on ce osjetiti da mu Bog Osobno govori i on ce uciniti što Bog zahtjeva od njega, on ce ispuniti volju Božju, i Bog ce mu otkriti Sebe kroz Njegovu Rijec.
AMEN
Übersetzer