So nehmet das Brot des Himmels entgegen und labet euch daran.... Immer werdet ihr gespeist werden von Mir, immer könnet ihr von Mir empfangen, was ihr benötigt zum Ausreifen eurer Seele.... immer wird euch Speise und Trank geboten, so es euch danach verlangt.... Wer zu Mir kommt, um mit Mir das Abendmahl zu nehmen, der wird an Meinem Tisch gesättigt werden, es wird ihm in Fülle dargereicht, wessen er bedarf, er wird niemals Mangel zu leiden brauchen, denn Mein Tisch ist reich gedeckt für alle, und keinen weise Ich ab, denn ihr alle gebrauchet Stärkung für eure Seele, ihr alle könnet eurer Seele nur dann das Leben geben, wenn ihr Speise und Trank ihr zuführt, die ihr reichlich von Mir empfanget.... Doch es wird keiner zu Mir kommen, um mit Mir das Gastmahl zu nehmen, der nicht Liebe zu Mir empfindet, denn nur die Seele hungert nach dem Brot des Himmels, die sich zur Liebe gestaltet hat.... Und nur die Liebe treibt sie dorthin, wo ihr Erfüllung wird.... zu Mir, an Meinen Gabentisch, wo sie die Beweise Meiner Liebe in Empfang nehmen kann, wo sie beglückt Mein Wort entgegennimmt, das ihr Erquickung ist und Kraft schenkt und ihre Liebe stets tiefer werden lässet.... Wer Mich nicht liebt, den zieht es auch nicht zu Mir, und auch Meine Gaben locken ihn nicht, denn er sucht sich anderswo Erfüllung seiner Begierden.... Er sucht nur das, was seinem Körper Behagen schafft, seiner Seele aber gedenket er nicht. Ohne Liebe gibt es keine Verbindung zwischen dem Menschen und Mir, ohne Liebe kann also keine Kommunion stattfinden.... Begreifet ihr das? Einen Zusammenschluß stellt nur die Liebe her.... nichts anderes.... Und ein zur Liebe gewordener Mensch vernimmt auch Mein Wort.... er empfängt die Gaben Meiner Liebe; ihm allein kann Ich das Brot des Himmels reichen, ihn allein kann Ich speisen und tränken mit Meinem Fleisch und Meinem Blut.... mit Brot und Wein, das seiner Seele das Leben sichert.... Wie könnte ein Mensch Meinem Wort die Kraft entziehen, der völlig ohne Liebe ist.... also in weitem Abstand steht von Mir.... Wie könnte Er aus Meiner Hand empfangen, was ihn selig macht, wenn er nicht zu Mir kommt.... wenn er selbst durch seine Lieblosigkeit eine Kluft zwischen uns errichtet, die ohne Liebe unüberbrückbar ist? An Meinen Tisch muß er kommen, in Mein Haus, wo Ich als Gastgeber Meine Gaben austeile. Aber der Weg zu Mir ist immer nur der Weg der Liebe.... Er muß Verlangen haben nach Mir Selbst, und Ich werde ihm entgegenkommen, um ihn zu Meinem Tisch zu geleiten.... Und dann wird er empfangen können unbeschränkt, auf daß er gestärkt und erquickt seinen Erdenwandel fortsetzen kann, auf daß er sein Ziel erreiche. Brot und Wein werde Ich ihm reichen, die allein seiner Seele Nahrung sind.... Ich werde Mein Wort ihm zuführen, das mit Meiner Kraft gesegnet ist, Ich werde mit ihm reden und ihm die Wahrheit schenken, Ich werde ihm das geben, was allein zum Ziel führt, was seiner Seele ein ewiges Leben sichert.... Brot und Wein.... Mein Fleisch und Mein Blut.... Mein Wort, das Ich Selbst gesegnet habe mit Meiner Kraft....
Amen
ÜbersetzerAsí que aceptad el pan del cielo y festejad con ello... siempre seréis alimentados por Mí, siempre podréis recibir de Mí lo que necesitéis para que vuestra alma madure... siempre se os ofrecerá comida y bebida si siempre lo anheléis... Todo el que viene a Mí para comulgar Conmigo, se saciará en Mi mesa, lo que necesite se le dará en abundancia, nunca tendrá necesidad de padecer carencia, porque Mi mesa está ricamente puesta para todos, y no rechazo a nadie, porque todos tenéis necesidad de fortalecimiento para vuestra alma, todos vosotros sólo podéis dar vida a vuestra alma si le lleváis comida y bebida, que de Mí recibís abundantemente...
Pero nadie vendrá a Mí a cenar Conmigo que no sienta amor por Mí, porque sólo el alma tiene hambre del pan del cielo que se ha formado para amar... y sólo el amor la impulsa a donde encuentra plenitud... a Mí, en Mi mesa de las ofrendas, donde puede recibir la prueba de Mi amor, donde con alegría acoge Mi Palabra, que es el refrigerio y le da fuerza y hace que su amor sea cada vez más profundo... Los que no Me aman, no se sienten atraídos por Mí, ni Mis dones les atraen, porque buscan el cumplimiento de sus deseos en otra parte... Ellos sólo buscan lo que da bienestar al cuerpo, pero no piensen en su alma.
Sin amor no hay conexión entre el hombre y Yo, y así que la comunión no puede tener lugar sin amor... ¿Comprendéis eso? Sólo el amor crea una unión... nada más... Y solo una persona que se ha vuelto amor también escucha Mi Palabra... recibe los dones de Mi amor; solo a él puedo dar el pan del cielo, solo a él puedo alimentar y dar de beber con Mi carne y Mi sangre... con pan y vino que asegura la vida a su alma... ¿Cómo podría una persona sacar la fuerza de Mi Palabra que está completamente sin amor... que se encuentra a una gran distancia de Mí...¿Cómo podría recibir de Mis manos lo que le hace feliz si no se acerca a Mí... si él crea un abismo entre nosotros a través de su falta de amor que no puede ser salvado sin amor?
Debe venir a Mi mesa, a Mi casa, donde Yo como anfitrión, donde reparto Mis dones. Pero el camino que lleva hacia Mí es siempre el camino del amor... debe tener un deseo por Mí Mismo, y Yo lo encontraré para guiarlo a Mi mesa... Y entonces podrá recibir ilimitado, para que pueda continuar su camino en la tierra fortalecido y renovado, para que alcance su meta. Le daré pan y vino que son los únicos alimentos para su alma... Le llevaré Mi Palabra, que es bendecida con Mi fuerza, le hablaré y le daré la verdad, le daré lo único que conduce a la meta, lo que asegura la vida eterna a su alma... Pan y vino... Mi carne y Mi sangre... Mi Palabra que Yo Mismo he bendecido con Mi fuerza... amén
Übersetzer