Die Nacht senkt sich hernieder auf die Menschheit, eine Nacht, die unvorstellbar lang ist und qualvoll, denn keine wohltätige Ruhe wird diese Nacht bringen, sondern nur Gefangenschaft und Finsternis.... Eine solche Nacht liegt vor euch Menschen, wenngleich ihr euch noch im Licht des Tages bewegt, wenngleich ihr noch frei seid in eurem Denken und Handeln. Die Nacht aber beraubt euch dieser Freiheit, und sie beraubt euch auch des Lichtes.... Und auch das wenige, was ihr jetzt noch erkennen könnt im Licht des Tages, das wird in finstere Nacht versinken, und ihr werdet nichts mehr wissen und wieder endlos lange Zeit in der Lichtlosigkeit schmachten müssen, bis euch einmal wieder das Licht erscheinet.... Einmal kam das Licht Selbst zur Erde.... denn schon einmal war diese geistige Finsternis über die Erde gebreitet.... da erbarmte sich die Liebe Gottes und ließ Sein Licht zur Erde strahlen.... Es stieg das ewige Licht Selbst zur Erde, um den Menschen aus der Finsternis heraufzuhelfen, um ihnen den Weg zu ebnen, der zum Licht und zur Herrlichkeit führt.... Und dieses Licht kann auch heut noch leuchten in all seiner Kraft, wenn nur der Wille da ist, der Finsternis zu entfliehen, wenn nur jeder Strahl des ewigen Lichtes aufgefangen wird.... wenn die Menschen selbst bitten um Licht und sich mit dieser Bitte an Ihn wenden, Der Selbst zur Erde herabgestiegen ist für alle Menschen der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft. Er hat ein so helles Licht entzündet, als Er zur Erde niederstieg, daß es wahrlich keine Finsternis mehr zu geben brauchte, wenn die Menschen freiwillig dem Lichtstrahl zueilten, wenn sie selbst aus der Nacht herausgelangen möchten.... Doch die Menschheit fühlt sich wohl in dieser Finsternis, denn sie feindet jeden an, der ihnen als Lichtträger entgegentritt.... Es ist die Zeit verstrichen, da das Licht von oben den Weg erhellte.... Wieder ist die Erde von Finsternis beschattet, und wenige nur entfernen sich von da, wo es Nacht ist.... wenige nur streben dem Licht zu, das noch immer von oben strahlt. Und darum ist die endlos lange Nacht zu erwarten, weil Dessen nicht gedacht wird, Der einst das Licht brachte in die Welt.... Jesus Christus.... Der das ewige Licht in aller Fülle in Sich barg. Er allein ist Der, Der auch heut noch Rettung bringen kann, wo solche erbeten wird.... Er allein ist es, Der die Nacht abwenden kann und das Licht bringen denen, die zu Ihm rufen.... Wer aber an Ihm vorübergeht, der geht unwiderruflich jener Nacht entgegen, aus der es kein Entrinnen mehr gibt.... Wer Ihm aber folget, wer sich von Ihm leuchten lässet, der brauchet die Nacht nicht zu fürchten.... Er wird einen lichtvollen Morgen erleben, und es wird ewig nicht mehr dunkel werden um ihn.... Denn wer zu dem ewigen Licht Selbst seine Zuflucht nimmt, der wird auch ständig durchstrahlt werden von Ihm, und für ihn ist das Licht nicht vergeblich zur Erde gekommen, er hat es angenommen, er hat sich freiwillig in seinen Schein gegeben.... alles Dunkle, Fesselnde ist von ihm abgefallen, er wird in das Lichtreich eingehen, wenn sich die Schatten der ewig langen Nacht heruntersenken über alle Menschen auf Erden, die dem göttlichen Liebelicht von oben keine Beachtung schenken.... die nicht daran glauben.... daß das ewige Licht Selbst zur Erde kam, um die Menschen von der Nacht des Todes zu befreien.... die nicht glauben an ein Missionswerk Jesu Christi, Der die Menschen erretten wollte von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerNa človeštvo se spušča noč. Neka noč, katera je nezamisljivo dolga in mučna, ker ta noč ne bo prinesla nikakršnega blagodejnega spokoja, ampak samo jetništvo in temo.... Taka noč je pred vami ljudmi, čeprav se vi še vedno gibljete na svetlobi dneva in čeprav ste vi v vašem mišljenju ter delovanju še vedno svobodni. Noč vam odvzema vso svobodo, kakor vam odvzema tudi svetlobo.... Celo tisto malo, kar vi sedaj na svetlobi dneva še lahko prepoznate, se bo pogreznilo v temno noč, in vi ne boste ničesar več vedeli in se boste morali neskončno dolgo časa mučiti brez svetlobe, dokler se vam svetloba nekoč ponovno ne prikaže.... Nekoč je Sama Svetloba prišla na Zemljo.... ker je bila nekoč ta duhovna tema že razprostrta nad Zemljo.... ker se je Božja Ljubezen usmilila in je dovolila, da na Zemlji zasije Njegova svetloba.... Sama večna Svetloba se je spustila na Zemljo, da bi ljudem pomagala stopiti iz mraka, da bi jim poravnala (utrla) pot, katera vodi do svetlobe in slave.... Ta svetloba pa lahko še dandanes sveti v vsej njeni moči, če le obstaja volja za to, da bi se umaknilo temi, če bo le ujet vsak žarek večne svetlobe.... če ljudje sami molijo za svetlobo in se s to molitvijo obrnejo na Njega, Kateri se je Osebno spustil na Zemljo za vse ljudi sedanjosti, preteklosti in prihodnosti. Ko se je spustil na Zemljo, je On prižgal tako jasno svetlobo, da dejansko ne bi bilo več potrebno, da je tema, če bi ljudje prostovoljno pohiteli k svetlobnemu žarku in če bi si oni samo želeli priti izven dosega noči.... Vendar pa se človeštvo v tej temi dobro počuti in zato preganja vsakogar, kdor prihaja k njim kot nosilec svetlobe.... Minil je namreč čas, v katerem je Svetloba od zgoraj osvetljevala pot.... Zemlja je ponovno zasenčena s temo in le maloštevilni so, kateri se umikajo od tam, kjer je noč.... samo maloštevilni so, kateri težijo k svetlobi, katera pa še vedno sije od zgoraj. In zato je za pričakovati neskončno dolgo noč, ker ljudje ne mislijo na Tistega, Kateri jim je nekoč v svet prinesel svetlobo.... Jezusa Kristusa.... Kateri je v Sebi v vsej polnosti zakril večno Svetlobo. Samo On je Tisti, Kateri vam lahko tudi danes prinese odrešenje tam, kjer je zanj zaprošeno.... In On je Edini, Kateri lahko prežene noč in prinese svetlobo tistim, kateri Ga kličejo.... kdor gre mimo Njega, ta gre nepovratno nazaj k tisti noči, iz katere pa ni več umika.... Kdor pa sledi Njemu, temu se ni potrebno bati noči.... On bo doživel blesteče jutro in okoli njega ne bo nikoli več mraka.... Kdor namreč svoje pribežališče najde v Sami večni Svetlobi, bo s strani Nje tudi prosvetljen in za njega Svetloba ni prišla zaman na Zemljo; on jo je sprejel in se prostovoljno predal njeni osvetlitvi.... celoten mrak, mamljivost (navdušenje, vezanost, pozornost), je od njega odpadla in on bo vstopil v kraljestvo svetlobe, ko se bodo sence večno dolge noči na Zemlji spustile na vse ljudi, kateri ne usmerjajo nikakršne pozornosti na Božansko Ljubezensko svetlobo od zgoraj.... kateri ne verujejo v to.... da je večna Svetloba Osebno prišla na Zemljo, da bi ljudi osvobodila noči smrti.... kateri ne verujejo v Poslanstvo Jezusa Kristusa, Kateri je želel (od)rešiti ljudi greha in smrti.
AMEN
Übersetzer