Die Nacht senkt sich hernieder auf die Menschheit, eine Nacht, die unvorstellbar lang ist und qualvoll, denn keine wohltätige Ruhe wird diese Nacht bringen, sondern nur Gefangenschaft und Finsternis.... Eine solche Nacht liegt vor euch Menschen, wenngleich ihr euch noch im Licht des Tages bewegt, wenngleich ihr noch frei seid in eurem Denken und Handeln. Die Nacht aber beraubt euch dieser Freiheit, und sie beraubt euch auch des Lichtes.... Und auch das wenige, was ihr jetzt noch erkennen könnt im Licht des Tages, das wird in finstere Nacht versinken, und ihr werdet nichts mehr wissen und wieder endlos lange Zeit in der Lichtlosigkeit schmachten müssen, bis euch einmal wieder das Licht erscheinet.... Einmal kam das Licht Selbst zur Erde.... denn schon einmal war diese geistige Finsternis über die Erde gebreitet.... da erbarmte sich die Liebe Gottes und ließ Sein Licht zur Erde strahlen.... Es stieg das ewige Licht Selbst zur Erde, um den Menschen aus der Finsternis heraufzuhelfen, um ihnen den Weg zu ebnen, der zum Licht und zur Herrlichkeit führt.... Und dieses Licht kann auch heut noch leuchten in all seiner Kraft, wenn nur der Wille da ist, der Finsternis zu entfliehen, wenn nur jeder Strahl des ewigen Lichtes aufgefangen wird.... wenn die Menschen selbst bitten um Licht und sich mit dieser Bitte an Ihn wenden, Der Selbst zur Erde herabgestiegen ist für alle Menschen der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft. Er hat ein so helles Licht entzündet, als Er zur Erde niederstieg, daß es wahrlich keine Finsternis mehr zu geben brauchte, wenn die Menschen freiwillig dem Lichtstrahl zueilten, wenn sie selbst aus der Nacht herausgelangen möchten.... Doch die Menschheit fühlt sich wohl in dieser Finsternis, denn sie feindet jeden an, der ihnen als Lichtträger entgegentritt.... Es ist die Zeit verstrichen, da das Licht von oben den Weg erhellte.... Wieder ist die Erde von Finsternis beschattet, und wenige nur entfernen sich von da, wo es Nacht ist.... wenige nur streben dem Licht zu, das noch immer von oben strahlt. Und darum ist die endlos lange Nacht zu erwarten, weil Dessen nicht gedacht wird, Der einst das Licht brachte in die Welt.... Jesus Christus.... Der das ewige Licht in aller Fülle in Sich barg. Er allein ist Der, Der auch heut noch Rettung bringen kann, wo solche erbeten wird.... Er allein ist es, Der die Nacht abwenden kann und das Licht bringen denen, die zu Ihm rufen.... Wer aber an Ihm vorübergeht, der geht unwiderruflich jener Nacht entgegen, aus der es kein Entrinnen mehr gibt.... Wer Ihm aber folget, wer sich von Ihm leuchten lässet, der brauchet die Nacht nicht zu fürchten.... Er wird einen lichtvollen Morgen erleben, und es wird ewig nicht mehr dunkel werden um ihn.... Denn wer zu dem ewigen Licht Selbst seine Zuflucht nimmt, der wird auch ständig durchstrahlt werden von Ihm, und für ihn ist das Licht nicht vergeblich zur Erde gekommen, er hat es angenommen, er hat sich freiwillig in seinen Schein gegeben.... alles Dunkle, Fesselnde ist von ihm abgefallen, er wird in das Lichtreich eingehen, wenn sich die Schatten der ewig langen Nacht heruntersenken über alle Menschen auf Erden, die dem göttlichen Liebelicht von oben keine Beachtung schenken.... die nicht daran glauben.... daß das ewige Licht Selbst zur Erde kam, um die Menschen von der Nacht des Todes zu befreien.... die nicht glauben an ein Missionswerk Jesu Christi, Der die Menschen erretten wollte von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerLa nuit descend sur l'humanité, une nuit qui est inconcevablement longue et atroce, parce que cette nuit n’apportera aucun repos bénéfique, mais seulement la captivité et l’obscurité. Devant les hommes il y a une telle nuit, bien que vous soyez encore dans la lumière du jour, bien que vous soyez encore libres dans vos pensées et vos actes. Mais la nuit vous privera de cette liberté et elle vous privera aussi de Lumière. Et même le peu que vous pouvez maintenant encore reconnaître dans la lumière du jour, se précipitera dans la nuit sombre et vous ne saurez plus rien et vous devrez de nouveau languir pour un temps infiniment long dans l'absence de Lumière, jusqu'à ce que brille de nouveau un jour la Lumière. Une fois la Lumière Elle-Même est venue sur la Terre, parce que déjà une fois cette obscurité spirituelle était étendue sur la Terre, alors l'Amour de Dieu s'est attendri et Il a laissé briller Sa Lumière sur la Terre. La Lumière Éternelle Elle-Même est descendue sur la Terre pour aider les hommes à sortir de l'obscurité, pour leur montrer la voie qui mène à la Lumière et à la Magnificence. Et cette Lumière peut briller encore aujourd'hui dans toute sa Force, s'il y a seulement la volonté d'échapper à l'obscurité, si seulement chaque rayon de l'éternelle Lumière est capturé, si les hommes eux-mêmes prient pour la Lumière car avec cette prière ils se tournent vers Celui Qui est Lui-Même descendu sur la Terre pour tous les hommes du présent, du passé et du futur. Lorsqu’il est descendu sur la Terre Il a allumé une Lumière si claire qu’il ne devrait vraiment plus exister aucune obscurité, si les hommes accouraient librement au Rayon de Lumière, si eux-mêmes voulaient sortir de la nuit. Mais l'humanité se sent bien dans cette obscurité, parce qu'elle attaque tous ceux qui viennent à sa rencontre comme porteur de Lumière. Le temps est passé où la Lumière d'en haut éclairait. La Terre est de nouveau dans l’ombre de l'obscurité et seulement peu s'éloignent de là où il y a la nuit, seulement peu tendent vers la Lumière qui brille toujours encore d'en haut. Et donc il faut s'attendre à une nuit infiniment longue, parce que les hommes ne pensent pas à Celui Qui a apporté autrefois la Lumière dans le monde, Jésus Christ, Qui a caché en Lui l'éternelle Lumière dans toute sa plénitude. Lui Seul Est Celui Qui peut encore vous apporter aujourd'hui le Salut là où celui-ci est demandé. Il est Le Seul qui peut éloigner la nuit et apporter la Lumière à ceux qui L'invoquent. Mais celui qui passe au-delà de Lui va irrévocablement à la rencontre de cette nuit à laquelle il ne peut pas échapper. Mais celui qui Le suit, qui se laisse éclairer par Lui, ne doit pas craindre la nuit. Il expérimentera un matin lumineux et autour de lui il n'y aura plus éternellement de noir. Parce que celui qui se réfugie dans la Lumière éternelle Elle-Même sera aussi constamment irradié par Elle et pour lui la Lumière n’Est pas venue en vain sur la Terre, il l'a acceptée, il s’est donné librement à sa Lueur, tout le noir, tout ce qui le tenait enchaîné, est tombé de lui, et il entrera dans le Règne de la Lumière lorsque les ombres de la nuit éternellement longue descendront sur tous les hommes sur Terre parce qu’ils ne donnent aucune considération à la divine Lumière d’Amour d'en haut, parce qu'ils ne croient pas que l'éternelle Lumière Elle-Même est venue sur la Terre pour libérer de la nuit de la mort les hommes qui ne croient pas à la Mission de Jésus-Christ, Lequel voulait sauver les hommes du péché et de la mort.
Amen
Übersetzer