Die Nacht senkt sich hernieder auf die Menschheit, eine Nacht, die unvorstellbar lang ist und qualvoll, denn keine wohltätige Ruhe wird diese Nacht bringen, sondern nur Gefangenschaft und Finsternis.... Eine solche Nacht liegt vor euch Menschen, wenngleich ihr euch noch im Licht des Tages bewegt, wenngleich ihr noch frei seid in eurem Denken und Handeln. Die Nacht aber beraubt euch dieser Freiheit, und sie beraubt euch auch des Lichtes.... Und auch das wenige, was ihr jetzt noch erkennen könnt im Licht des Tages, das wird in finstere Nacht versinken, und ihr werdet nichts mehr wissen und wieder endlos lange Zeit in der Lichtlosigkeit schmachten müssen, bis euch einmal wieder das Licht erscheinet.... Einmal kam das Licht Selbst zur Erde.... denn schon einmal war diese geistige Finsternis über die Erde gebreitet.... da erbarmte sich die Liebe Gottes und ließ Sein Licht zur Erde strahlen.... Es stieg das ewige Licht Selbst zur Erde, um den Menschen aus der Finsternis heraufzuhelfen, um ihnen den Weg zu ebnen, der zum Licht und zur Herrlichkeit führt.... Und dieses Licht kann auch heut noch leuchten in all seiner Kraft, wenn nur der Wille da ist, der Finsternis zu entfliehen, wenn nur jeder Strahl des ewigen Lichtes aufgefangen wird.... wenn die Menschen selbst bitten um Licht und sich mit dieser Bitte an Ihn wenden, Der Selbst zur Erde herabgestiegen ist für alle Menschen der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft. Er hat ein so helles Licht entzündet, als Er zur Erde niederstieg, daß es wahrlich keine Finsternis mehr zu geben brauchte, wenn die Menschen freiwillig dem Lichtstrahl zueilten, wenn sie selbst aus der Nacht herausgelangen möchten.... Doch die Menschheit fühlt sich wohl in dieser Finsternis, denn sie feindet jeden an, der ihnen als Lichtträger entgegentritt.... Es ist die Zeit verstrichen, da das Licht von oben den Weg erhellte.... Wieder ist die Erde von Finsternis beschattet, und wenige nur entfernen sich von da, wo es Nacht ist.... wenige nur streben dem Licht zu, das noch immer von oben strahlt. Und darum ist die endlos lange Nacht zu erwarten, weil Dessen nicht gedacht wird, Der einst das Licht brachte in die Welt.... Jesus Christus.... Der das ewige Licht in aller Fülle in Sich barg. Er allein ist Der, Der auch heut noch Rettung bringen kann, wo solche erbeten wird.... Er allein ist es, Der die Nacht abwenden kann und das Licht bringen denen, die zu Ihm rufen.... Wer aber an Ihm vorübergeht, der geht unwiderruflich jener Nacht entgegen, aus der es kein Entrinnen mehr gibt.... Wer Ihm aber folget, wer sich von Ihm leuchten lässet, der brauchet die Nacht nicht zu fürchten.... Er wird einen lichtvollen Morgen erleben, und es wird ewig nicht mehr dunkel werden um ihn.... Denn wer zu dem ewigen Licht Selbst seine Zuflucht nimmt, der wird auch ständig durchstrahlt werden von Ihm, und für ihn ist das Licht nicht vergeblich zur Erde gekommen, er hat es angenommen, er hat sich freiwillig in seinen Schein gegeben.... alles Dunkle, Fesselnde ist von ihm abgefallen, er wird in das Lichtreich eingehen, wenn sich die Schatten der ewig langen Nacht heruntersenken über alle Menschen auf Erden, die dem göttlichen Liebelicht von oben keine Beachtung schenken.... die nicht daran glauben.... daß das ewige Licht Selbst zur Erde kam, um die Menschen von der Nacht des Todes zu befreien.... die nicht glauben an ein Missionswerk Jesu Christi, Der die Menschen erretten wollte von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerNight descends upon humanity, a night that is unimaginably long and agonizing, for no beneficent rest will this night bring, but only imprisonment and darkness.... Such a night lies before you humans, even though you still move in the light of day, even though you are still free in your thoughts and actions. But the night robs you of this freedom, and it also robs you of the light.... And even the little you can still recognize in the light of day will sink into dark night, and you will know nothing more and have to languish in darkness again for an infinitely long time until the light appears to you once more.... Once the light itself came to earth.... for once before this spiritual darkness was spread across the earth.... then God's love took pity and let His light shine to earth.... The eternal light itself descended to earth to help people up out of the darkness, to pave the way for them that leads to light and glory.... And this light can still shine in all its strength today if only the will is there to escape the darkness, if only every ray of the eternal light is caught.... if people themselves ask for light and turn to Him with this request, Who Himself descended to earth for all people of the present, the past and the future. He kindled such a bright light when He descended to earth that there would truly no longer be any need for darkness if people voluntarily hurried towards the ray of light, if they themselves wanted to emerge from the night.... Yet humanity feels at ease in this darkness, for it is hostile to anyone who approaches them as a bearer of light.... The time has passed when the light from above illuminated the way.... Again the earth is shadowed by darkness, and only a few move away from where it is night.... few only strive towards the light which still shines from above. And therefore the endless long night is to be expected, because He is not remembered Who once brought the light into the world.... Jesus Christ.... Who contained in Himself the eternal light in all its fullness. He alone is the one Who can still bring salvation today where such is requested.... He alone is able to turn away the night and bring light to those who call to Him.... But whoever passes by Him will irrevocably go towards that night from which there is no escape anymore.... But whoever follows Him, whoever lets himself be illuminated by Him, need not fear the night.... He will experience a morning full of light, and it will no longer be dark around him for ever.... For anyone who takes refuge in the eternal light Himself will also be constantly permeated by Him, and for him the light did not come to earth in vain, he accepted it, he voluntarily gave himself into its radiance.... everything dark and captivating has fallen away from him, he will enter the kingdom of light when the shadows of the eternally long night descend upon all people on earth who pay no attention to the divine light of love from above.... who do not believe.... that the eternal light itself came to earth in order to liberate people from the night of death.... who do not believe in the missionary work of Jesus Christ, Who wanted to save people from sin and death....
Amen
Übersetzer