Teilet reichlich Meine Gabe aus, ihr, die ihr selbst im Überfluß stehet durch Meine Liebe.... Ich gebe reichlich jedem, der empfangsbereit ist.... doch immer nur, damit er wieder austeilet den Bedürftigen, die in ihrer Not nicht zu Mir Selbst kommen, denen Ich aber helfen will durch euch. Der Hunger nach geistiger Speise ist groß, wenngleich ihr auf Erden wenig verlangende Menschen findet, doch kein Krümchen geht verloren, so ihr das Brot des Himmels austeilet.... es wird mit Heißhunger entgegengenommen von bedürftigen Seelen im Jenseits, und das soll euch anspornen zu immer eifrigerer Liebetätigkeit, die geistige Not zu lindern, denn weil ihr viel empfanget, könnet ihr auch viel abgeben.... Wüßtet ihr, wie eng das geistige Reich und seine Bewohner verbunden ist mit der Erde und euch Menschen.... wüßtet ihr, wieviele Seelen euch umgeben, so würdet ihr auch all euer Denken, Reden und Handeln von dem Gesichtspunkt aus betrachten, daß ihr ständig beobachtet werdet von ihnen und daß ihr darum auch jenen Seelen gegenüber eine gewisse Verantwortung habt.... ihnen mit gutem Beispiel voranzugehen und ihnen so den Aufstieg zu erleichtern, so sie noch in den unteren Sphären weilen. Und dieses gilt im besonderen euren Reden, die.... wenn sie geistig gerichtet sind.... überaus segensreich für diese Seelen sein können. Und so ihr nun Mein Wort zum Inhalt eurer Reden nehmet, locket ihr viele hungernde Seelen an, denen ihr nun ein köstliches Himmelsbrot bietet, die ihr mit kräftiger Nahrung versorgt, die sie in ihrem noch elenden Zustand dringend benötigen. Es verhallt bei den Seelen im Jenseits kein Wort ungehört, und es hat auf jene Seelen eine weit tiefere Wirkung, weil sie alles weitergeben, was sie empfangen.... Denn die Kraft Meines Wortes bewirket dieses, und so zieht Mein Wort unendliche Kreise und berührt unzählige Seelen wohltätig. Es ist aber die Not im geistigen Reich auch unendlich groß, denn täglich langen dort Seelen an in kümmerlichem Zustand, weil sie noch zu sehr verbunden sind mit der materiellen Welt, weil sie geistig sich keinen Vorrat geschaffen haben auf Erden und darum armselig im jenseitigen Reich ankommen und auf Hilfe angewiesen sind, wenn sie nicht zur Tiefe absinken wollen.... Und ihr Menschen könnet diesen Seelen helfen mit der Zuleitung Meines Wortes, das allein sie vor dem Absturz in die Tiefe bewahrt.... Sie suchen sich dort Hilfe, wo ihnen ein Licht entgegenleuchtet, und spüren auch den Kraftstrom, der ihnen aus Meinem Wort zufließt, denn es gibt für diese Seelen keine andere Rettung, als Mein Evangelium der Liebe anzunehmen, das ihr ihnen vortragen sollet, wo und wann es euch nur möglich ist.... Darum teile Ich aus im Überfluß, damit ihr abgebet denen, die bedürftig sind.... damit sich bei euch Nahrung holen können die Hungernden, die eure Liebe bedenken will....
Amen
ÜbersetzerVelikodušno razdjeljujte Moje darove koje izobilno primate kroz Moju Ljubav.... Ja dajem obilato svakome tko je voljan primiti.... ipak jedino da on to opet razdaje potrebitima koji ne dolaze Meni Osobno u njihovoj nedaći ali kojima Ja želim pomoći kroz vas. Postoji velika glad za duhovnom ishranom, premda ćete vi pronaći nekoliko ljudi na Zemlji koji čeznu za njom; unatoč tome, ni najmanji zalogaj neće biti izgubljen ako razdjeljujete nebeski kruh.... potrebite duše u onostranom će ga primiti sa pohlepnim apetitom, i to vas treba ohrabriti da sprovodite vašu blagonaklonu (tj. Ljubavlju ispunjenu) aktivnost olakšavanja duhovne nedaće čak još više gorljivo, jer budući primate mnogo vi također možete dati mnogo.... Kada bi znali koliko su blisko povezani duhovna oblast i njezini stanovnici sa Zemljom i vama ljudima.... kada bi znali koliko puno duša vas okružuje, vi bi također motrili na vašu svaku misao, riječ i akciju sa stajališta da ste neprestano promatrani od strane njih i da vi također imate izvjesnu odgovornost spram tih duša.... da budete za njih dobar primjer i na taj način im olakšate napredak, ako se one i dalje zadržavaju u nižim sferama. A ovo se posebice primjenjuje na vaše razgovore koji.... ako se tiču duhovnih tema.... mogu biti od ogromne koristi za te duše. Zato ako su sadržaji Moje Riječi predmet vašeg razgovora, vi ćete privući mnoge izgladnjele duše kojima će onda biti ponuđen izvrstan kruh sa neba, vi ćete im priskrbiti hranjiva sredstva za život za kojima su u velikoj potrebi u njihovom i dalje bijednom stanju. Ni jedna riječ ne mimoilazi duše u onostranom nezamjećena i afektira ove duše daleko više duboko, budući one dijele sve što primaju.... jer snaga Moje Riječi ima ovaj učinak, i stoga Moja Riječ privlači beskrajnu pažnju i blagotvorno utječe na bezbrojne duše. Ali nedaća je u duhovnoj oblasti također beskrajna, jer svaki dan duše pristižu tamo u otužnom stanju budući su one i dalje previše priljubljene uz materijalni svijet, one nisu stekle duhovne zalihe na Zemlji i stoga pristižu u onostrano pogođene siromaštvom i zavise o pomoći ako ne žele dublje propasti.... Vi ljudi možete pomoći ovim dušama tako što im dostavljate Moju Riječ, koja ih jedina može zaštititi od propadanja u bezdan.... Oni traže pomoć gdje svjetlo sjaji i također osjećaju snagu koja im pritječe iz Moje Riječi, budući ove duše ne mogu biti spašene nijednim drugim sredstvima nego prihvaćanjem Mojeg Evanđelja Ljubavi, kojeg im trebate predstaviti gdjegod i kadgod je to za vas moguće.... Ja razdjeljujem obilato tako da možete dati onima koji su u potrebi.... tako da možete dati ishranu gladnima za koje vaša Ljubav želi priskrbiti.
AMEN
Übersetzer