Ich will euch wahrlich nur beglücken.... Ich will euch schenken, doch ihr nehmet Meine Geschenke nicht an, Ich will euch mit Gnaden überschütten, ihr aber achtet ihrer nicht, ihr gehet vorüber, so euch das Köstlichste angeboten wird.... so euer Vater im Himmel Selbst euch anspricht, um euch Licht und Kraft zu bringen. Meine mahnenden und liebevollen Worte üben auf euch keine Wirkung aus, sie verhallen an euren Ohren, und ihr lauschet viel lieber auf das Tönen der Welt, ihr habt eure Blicke unverwandt dorthin gerichtet, und ihr erkennet darum nicht Den, Der euch liebevoll Seine Gnadengaben anbietet.... Und so bleibet ihr arm, ihr könnet keine geistigen Güter sammeln, weil ihr selbst Den zurückweiset, Der sie euch schenken will.... Und eure Armut werdet ihr einst bitter empfinden, wenn es zu spät ist.... Meine Liebe kann euch nur so bedenken, wie ihr selbst das zulasset, Ich kann euch nichts wider euren Willen aufzwingen, und lehnet ihr Mich und Meine Gnadengaben ab, so wird euer Zustand dereinst armselig sein, doch durch eigene Schuld.... Glaubet es doch, daß Ich euch liebe und daß Ich euch ein Leben in Seligkeit bereiten möchte und daß Ich nur deshalb immer wieder an euch herantrete im Erdenleben.... sei es direkt mit Meinem Wort, sei es durch Leid oder Krankheit.... Immer will Ich nur eure Aufmerksamkeit auf Mich lenken, damit Ich dann zu euch reden kann und Meine Worte auf euch nicht ohne Eindruck bleiben. Meine Vaterliebe ist besorgt um jedes einzelne ihrer Kinder, und sie tut alles, was ihnen zum Heil gereichen kann. Doch Ich belasse euch den freien Willen, und darum bleibt es euch selbst überlassen, ob ihr Mich anhöret, ob ihr euch von Mir beschenken lasset.... ob ihr Meine Liebe zu euch auch erwidert.... Doch unbeschreiblich selig werdet ihr dereinst sein, wenn ihr Mich anhöret.... arm und unglückselig aber in das jenseitige Reich eingehen, so ihr euer Ohr verschließet und Meine Schenken-wollende-Hand zurückweiset.... Ihr werdet es dereinst bitter bereuen, wenn ihr erkennet, Wer euch in den Weg getreten ist.... Wen ihr zurückgewiesen habt.... Und ihr werdet schwer ringen müssen, um nur einen Teil dessen zu erlangen, was ihr benötigt und was euch überreichlich auf Erden zur Verfügung stand.... Meine Liebe will und wird immer helfen, doch niemals euren Willen beschneiden.... Ihr selbst könnet frei bestimmen, ihr müsset darum aber auch die Verantwortung tragen für eure Seele.... Sie muß dereinst das Los auf sich nehmen, das euer Wille ihr auf Erden geschaffen hat.... Leid und Qual in Finsternis oder ein lichtvolles Leben in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerVoglio davvero solo rendervi felici. Voglio donarvi, ma voi non accettate il Mio Regalo, voglio coprirvi con Grazie, ma voi non vi badate, passate oltre, quando vi viene offerto la Cosa più Deliziosa, quando il vostro Padre Stesso nel Cielo vi parla per portarvi Luce e Forza. Le Mie Parole amorevoli e che vi ammoniscono non esercitano nessun effetto su di voi, echeggiano oltre alle vostre orecchie ed ascoltate piuttosto il suoni del mondo, avete rivolto continuamente i vostri sguardi al mondo e perciò non riconoscete Colui il Quale vi offre amorevolmente i Suoi Doni di Grazia. E così rimanete poveri, non potete raccogliere Beni spirituali, perché respingete persino Colui il Quale ve li vuole regalare. Ed una volta sentirete amaramente la vostra povertà, quando è troppo tardi. Il Mio Amore vi può provvedere solamente come voi stessi lo permettete, non posso imporvi nulla contro la vostra volontà, e se rifiutate Me ed i Miei Doni di Grazia, il vostro stato sarà una volta misero, ma per propria colpa. Credetelo che vi amo e che vorrei prepararvi una Vita nella Beatitudine e che solo per questo Mi avvicino sempre di nuovo a voi nella vita terrena, sia direttamente con la Mia Parola, sia attraverso sofferenza o malattia. Voglio sempre soltanto rivolgere a Me la vostra attenzione, affinché vi possa poi parlare e le Mie Parole non rimangano senza impressione su di voi. Il Mio Amore di Padre è preoccupato per ogni singolo Suo figlio e fa tutto ciò che può essere per la loro salvezza. Ma vi lascio la libera volontà e perciò rimane lasciato a voi stessi, se Mi ascoltate, se vi lasciate dare dei Doni da Me, se corrispondete anche il Mio Amore per voi. Ma se Mi ascoltate sarete una volta indescrivibilmente beati, ma entrerete poveri ed infelici nel Regno dell’aldilà se chiudete le vostre orecchie e respingete la Mia Mano che vuole donare. Una volta vi pentirete amaramente, quando riconoscete Chi vi è venuto incontro sulla via, Chi avete respinto, e dovrete lottare gravemente per ottenere solo una parte di cui avete bisogno e di ciò che sta abbondantemente a vostra disposizione sulla Terra. Il Mio Amore vuole aiutare ed aiuterà sempre, ma non sminuirà mai la vostra volontà. Voi stessi potete decidere liberamente, perciò dovete anche portare la responsabilità per la vostra anima. Una volta deve prendere su di sé la sorte che la vostra volontà le ha creato sulla Terra, sofferenza e tormento nell’oscurità oppure una Vita colma di Luce nella Beatitudine.
Amen
Übersetzer