Es kann der Mensch nur zur Wahrheit gelangen, so er ein Liebeleben führt.... ansonsten sein Geist unerweckt bleibt und sein Verstand beherrscht wird von dem, der wider die Wahrheit ist, weil er wider Mich ist. Ihr Menschen, bedenket doch, daß sich alles gesetzmäßig vollzieht, daß jede Ursache ihre Wirkung bestimmt, daß sich gesetzmäßig eines aus dem anderen ergibt.... Und ein solches Gesetz ist auch, daß das Licht ausgeht von einem Feuer.... daß ein Feuer Licht ausstrahlt.... Und so auch geht das Licht der Wahrheit von dem Feuer der Liebe aus, wenngleich dies für einen Weltmenschen barster Unsinn zu sein scheint.... Es ist und bleibt aber dennoch ein Gesetz, das ihr Menschen nicht umstoßen könnet; nur könnet ihr einem solchen Gesetz zuwiderhandeln, indem ihr euch die Wahrheit verstandesmäßig anzueignen suchet.... Doch wieweit der Verstand es schafft, das erkennet ihr an den vielerlei Ergebnissen, die sich zumeist widersprechen. Wer jedoch in sich selbst ein Licht entzünden will, der muß in der Liebe leben, denn durch Wirken in Liebe zieht er Mich als die ewige Liebe zu sich, und Ich kann nun wahrlich ihm eine rechte Aufklärung geben, Ich kann durch Meine Gegenwart in ihm die dunkelsten Winkel mit Licht durchstrahlen.... Es kann einfach nichts Unverstandenes oder Irriges geben, wo die Wahrheit aus Mir sich offensichtlich kundgibt.... Und sie gibt sich kund jedem, der durch Liebeswirken mit Mir in Verbindung tritt. Ohne Liebe aber kann kein Licht werden, und ob der Verstand noch so eifrig ein Licht anzünden möchte.... Gott, Licht, Wahrheit, Liebe.... sie sind eins, und jeder Mensch ist im Besitz von allem, so er eines besitzet.... Und wiederum ist Gott "Jesus Christus".... Also kann der göttliche Erlöser nicht ausgeschaltet werden, wenn sich der Mensch im Besitz der Wahrheit wähnt.... Denn die Erleuchtung über das Problem der Menschwerdung in Jesus ist gleichfalls Folge eines Liebelebens, weil jegliche Wahrheit Licht ist, die von dem Feuer der Liebe ausgestrahlt wird, und weil das Licht alles erhellt und alles Unwahre verjagt aus dem Herzen des Menschen. Ich kann euch darum nur immer zur Liebe ermahnen, wollet ihr zur Wahrheit gelangen. Und Ich locke euch durch Meine Liebelehre wieder nur zu Mir, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin.... Sowie Ich Selbst also in euch sein kann, kann Ich auch wirken in euch, und Mein Wirken ist "Erhellung des Geistes".... ein Zustand, in welchem ihr hell und klar alle Zusammenhänge erkennet, in welchem ihr alles so sehet, wie es der Wahrheit entspricht.... Ich kann euch vollste Wahrheit geben.... jedoch erst, wenn ihr euch Mir verbindet, und diese Verbindung bedeutet: Wirken in Liebe.... Denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm....", und wo Ich bin, dort ist Licht, wo Ich bin, ist Wahrheit.... Ohne Mich aber werdet ihr ewiglich nicht zur Wahrheit gelangen....
Amen
ÜbersetzerČlovek lahko pride do Resnice samo, če živi življenje Ljubezni.... drugače njegov duh ostaja neprebujen, njegov razum pa premagan s strani tistega, kateri je proti Resnici, ker je proti Meni. Vendar pa vi ljudje vseeno premišljate o tem, da se vse odvija po zakonu (urejeno), da vsak vzrok določa njegovo posledico, da ena zakonitost izhaja iz druge. In eden takšen zakon je tudi ta, da svetloba izhaja iz ognja.... da ogenj seva svetlobo.... Tako tudi svetloba Resnice izhaja iz ognja Ljubezni, četudi je to za nekega svetovnega človeka popoln nesmisel.... Vendar pa kljub temu to je in tudi ostaja zakon, katerega vi ljudje ne morete ovreči; vi takšnemu zakonu lahko edino nasprotujete, čim si vi prizadevate, da Resnico osvojite razumsko.... Toda koliko to razumu uspeva, pa vi lahko prepoznate v mnogih zaključkih, kateri pa so v glavnem nasprotujoči. Če kdo v sebi želi prižgati svetlobo, mora živeti v Ljubezni, ker on preko delovanja v Ljubezni privlači Mene Osebno kot večno Ljubezen v sebi. In sedaj mu Jaz Osebno dejansko lahko dam pravilno razlago. Jaz preko Moje prisotnosti v njem lahko s svetlobo prosvetlim najmračnejše kotičke.... Enostavno ni več ničesar, kar bi bilo lahko nerazumljivo ali zavajajoče tam, kjer se Resnica iz Mene odprto objavlja; ona pa se objavlja vsakomur, kdor preko delovanja v Ljubezni vstopi v vezo z Mano. Namreč brez Ljubezni ne more biti nikakršne svetlobe ne glede na to, kako goreče želi razum prižgati svetlobo.... Bog, svetloba, Resnica, Ljubezen.... to je Eno. In vsak človek ima vse to, ko ima on eno.... Torej Bog je »Jezus Kristus«.... Zato Božanski Odrešenik ne more biti izključen, ko človek veruje, da poseduje Resnico.... Ker je osvetlitev (razumevanje) problema učlovečenja v Jezusu obenem tudi posledica življenja v Ljubezni, ker je vsaka Resnica svetloba, katera seva iz ognja Ljubezni, in zaradi tega svetloba razsvetljuje vse ter iz človekovega srca izganja vse, kar je neresnično. Zato, če želite priti do Resnice, vas Jaz lahko vedno samo opominjam na Ljubezen. In Jaz vas preko Mojega učenja Ljubezni vedno samo mamim k Sebi, Kateri Sem večna Ljubezen Osebno.... Čim Sem Jaz Osebno lahko v vas, lahko v vas tudi delujem; Moje delovanje pa je »prosvetljenje duha«.... stanje, v katerem jasno in bistro prepoznate vse soodvisnosti v katerih vidite vse tako, kot to odgovarja Resnici.... Jaz vam lahko dam najpopolnejšo Resnico.... ampak smo takrat, ko se zedinite z Mano; to zedinjenje pa pomeni delovanje v Ljubezni.... Ker »kdor ostaja v Ljubezni, ostaja v Meni in Jaz v njem« (1 Janez 4:16).... in kjer Sem Jaz, tam je Ljubezen; kjer Sem Jaz, tam je Resnica.... Namreč brez Mene vi za na veke ne boste prišli do Resnice.
AMEN
Übersetzer