Es kann der Mensch nur zur Wahrheit gelangen, so er ein Liebeleben führt.... ansonsten sein Geist unerweckt bleibt und sein Verstand beherrscht wird von dem, der wider die Wahrheit ist, weil er wider Mich ist. Ihr Menschen, bedenket doch, daß sich alles gesetzmäßig vollzieht, daß jede Ursache ihre Wirkung bestimmt, daß sich gesetzmäßig eines aus dem anderen ergibt.... Und ein solches Gesetz ist auch, daß das Licht ausgeht von einem Feuer.... daß ein Feuer Licht ausstrahlt.... Und so auch geht das Licht der Wahrheit von dem Feuer der Liebe aus, wenngleich dies für einen Weltmenschen barster Unsinn zu sein scheint.... Es ist und bleibt aber dennoch ein Gesetz, das ihr Menschen nicht umstoßen könnet; nur könnet ihr einem solchen Gesetz zuwiderhandeln, indem ihr euch die Wahrheit verstandesmäßig anzueignen suchet.... Doch wieweit der Verstand es schafft, das erkennet ihr an den vielerlei Ergebnissen, die sich zumeist widersprechen. Wer jedoch in sich selbst ein Licht entzünden will, der muß in der Liebe leben, denn durch Wirken in Liebe zieht er Mich als die ewige Liebe zu sich, und Ich kann nun wahrlich ihm eine rechte Aufklärung geben, Ich kann durch Meine Gegenwart in ihm die dunkelsten Winkel mit Licht durchstrahlen.... Es kann einfach nichts Unverstandenes oder Irriges geben, wo die Wahrheit aus Mir sich offensichtlich kundgibt.... Und sie gibt sich kund jedem, der durch Liebeswirken mit Mir in Verbindung tritt. Ohne Liebe aber kann kein Licht werden, und ob der Verstand noch so eifrig ein Licht anzünden möchte.... Gott, Licht, Wahrheit, Liebe.... sie sind eins, und jeder Mensch ist im Besitz von allem, so er eines besitzet.... Und wiederum ist Gott "Jesus Christus".... Also kann der göttliche Erlöser nicht ausgeschaltet werden, wenn sich der Mensch im Besitz der Wahrheit wähnt.... Denn die Erleuchtung über das Problem der Menschwerdung in Jesus ist gleichfalls Folge eines Liebelebens, weil jegliche Wahrheit Licht ist, die von dem Feuer der Liebe ausgestrahlt wird, und weil das Licht alles erhellt und alles Unwahre verjagt aus dem Herzen des Menschen. Ich kann euch darum nur immer zur Liebe ermahnen, wollet ihr zur Wahrheit gelangen. Und Ich locke euch durch Meine Liebelehre wieder nur zu Mir, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin.... Sowie Ich Selbst also in euch sein kann, kann Ich auch wirken in euch, und Mein Wirken ist "Erhellung des Geistes".... ein Zustand, in welchem ihr hell und klar alle Zusammenhänge erkennet, in welchem ihr alles so sehet, wie es der Wahrheit entspricht.... Ich kann euch vollste Wahrheit geben.... jedoch erst, wenn ihr euch Mir verbindet, und diese Verbindung bedeutet: Wirken in Liebe.... Denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm....", und wo Ich bin, dort ist Licht, wo Ich bin, ist Wahrheit.... Ohne Mich aber werdet ihr ewiglich nicht zur Wahrheit gelangen....
Amen
ÜbersetzerL'homme peut arriver à la Vérité seulement s'il mène une vie dans l'amour, car autrement son esprit reste non réveillé et son entendement est dominé par celui qui est contre la Vérité, parce qu'il est contre Moi. Vous les hommes pensez que tout se déroule régulièrement, que toute cause détermine son effet, qu’une chose résulte légitimement d’une autre. Et une telle Loi est aussi que la Lumière procède d'un Feu, qu’un Feu rayonne la Lumière. Et ainsi même la Lumière de la Vérité procède du Feu de l'Amour, bien que cela semble être pour un homme du monde la pire bêtise. Cela est et reste de toute façon une Loi que les hommes ne peuvent pas inverser ; vous pouvez seulement agir contre une telle Loi en cherchant à vous approprier la Vérité intellectuellement. Mais jusqu'où l’entendement y réussit, vous le reconnaissez au travers de divers résultats qui se contredisent presque toujours. Mais celui qui veut allumer en lui-même une Lumière, doit vivre dans l'amour, parce qu'à travers des actions d'amour il M’attire Moi-Même à lui en tant que l'éternel Amour, et maintenant Je peux lui donner vraiment une juste Explication, à travers Ma Présence Je peux éclairer avec la Lumière les angles sombres. Il ne peut exister rien d'incompris ou d'erroné là où se manifeste ouvertement la Vérité de Moi. Et elle s'annonce à chacun qui entre en liaison avec Moi à travers des actions dans l'amour. Mais sans amour il ne peut y avoir aucune Lumière, pour combien passionnément l'entendement voudrait l'allumer. Dieu, Lumière, Vérité, Amour, Sont Un et chaque homme est en possession de tout, lorsqu’il en possède un. Et à nouveau Dieu Est «Jésus-Christ». Donc le divin Rédempteur ne peut pas Être exclu, lorsque l'homme se croit en possession de la Vérité. Parce que l'éclairage sur le Problème de Dieu devenu Homme en Jésus est aussi la conséquence d'une Vie dans l’Amour, parce que toute Vérité est Lumière qui est rayonnée du Feu de l'Amour, et parce que la Lumière éclaire tout et chasse tout le non-vrai du cœur de l'homme. Donc Je peux toujours seulement vous exhorter à l'amour, si vous voulez arriver à la Vérité. Et seulement à travers Ma Doctrine de l'amour Je vous attire de nouveau à Moi, Qui Suis l'éternel Amour Même. Dès que Moi-même Je peux Être en vous, Je peux aussi agir en vous et Mon Action est «l'éclairage de l'esprit», un état dans lequel vous reconnaissez clairement et limpidement toutes les liaisons, dans lesquelles vous voyez tout comme cela correspond à la Vérité. Moi seul peux vous donner la très pleine Vérité, lorsque vous vous unissez avec Moi et cette liaison signifie : agir dans l'amour. Parce que «celui qui reste dans l’amour, reste en Moi et Moi en lui....» et là où Je Suis, là est l'Amour, là où Je Suis, là il y a la Vérité. Mais sans Moi vous n’arriverez pas dans l’éternité à la Vérité.
Amen
Übersetzer