Was zum Heil eurer Seelen dienlich ist, das bringe Ich noch in Anwendung vor dem Ende.... und so bleibt nichts unversucht, euch Menschen Rettung zu bringen. Und doch könnet ihr selbst all Mein Liebewirken zunichte machen, wenn euer Wille nicht bereit ist, in Mein Liebewirken einzugehen.... wenn ihr selbst euch allen Gnaden entziehet, die Ich euch noch im Übermaß zuwende. Könnte Ich über euren Willen gebieten, dann wäre wahrlich eure Rettung gesichert.... doch Mein Ziel hätte Ich nicht erreicht, euch zu Kindern zu gestalten in aller Vollkommenheit, weil dazu erste Bedingung euer freier Wille ist. Meine Liebe aber gibt euch nicht auf.... Und von Mir aus geschieht alles, um euren Willen zu wandeln. Darum steht euch noch viel Leid bevor, das Ich viel lieber von euch abwenden möchte, wenn Ich ohne solches Mein Ziel erreichen könnte. Ihr aber zwingt Mich zu solchen Mitteln durch euren Widerstand, denn nur Meine Liebe wendet sie an, wenn anders kein Erfolg zu erwarten ist. O würdet ihr doch in jedem Unglück, in jedem Leid, das euch betrifft, eine liebevolle Mahnung eures Vaters im Himmel erkennen, die euch auf den rechten Weg führen möchte.... die nur bezwecken soll, daß ihr zu Mir kommt, daß ihr euch Mir anvertraut.... daß ihr glauben lernet und Mir euren Glauben beweiset durch euer Gebet um Hilfe. Ich helfe euch wahrlich, so ihr die innige Verbindung mit Mir hergestellt habt, und Ich werde euch weiterhelfen, bis ihr zurückgekehrt seid in euer Vaterhaus.... Wie aber soll Ich euch gewinnen, die ihr Mir noch gänzlich widersteht? Wie soll Ich eure Herzen bewegen zur Umkehr, wie eure Blicke Mir zuwenden, die nur auf die Welt gerichtet sind, wenn euch nicht gewaltige Geschehen um euch zu beeindrucken vermögen?.... Darum werde Ich zu diesen noch einmal offensichtlich sprechen, und diese Stimme werden alle vernehmen. Ob sie jedoch ihrer achten und Meinen letzten Mahn- und Warnruf beherzigen, ist wieder ihrem freien Willen überlassen, doch auch die letzte Entscheidung, durch die sie sich ihr Los selbst bestimmen.... Leben oder Tod.... Licht oder Finsternis....
Amen
Übersetzer나는 너희 혼의 구원에 도움이 되는 수단을 종말의 때까지 사용한다. 그러므로 나는 너희 사람들을 구원하기 위한 어떤 시도도 하지 않고 놔두지 않는다. 그러나 너희의 의지가 아직 내 사랑의 역사 안으로 들어갈 준비되어 있지 않고 내가 너희에게 아직 아주 많이 제공하는 모든 은혜를 거절하면, 너희가 스스로 내 모든 사랑의 역사를 파괴할 수 있다. 내가 너희의 뜻을 정할 수 있다면, 너희의 구원은 진실로 보장이 될 것이다. 그러나 나는 너희를 온전하게 자녀로 만드는 내 목표를 달성하지 못했을 것이다. 왜냐면 이를 위한 첫 번째 조건이 너희의 자유의지이기 때문이다.
그러나 내 사랑은 너희를 포기하지 않는다. 내가 너희의 의지를 바꾸기 위해 모든 일을 행한다. 그러므로 너희는 아직 많은 고난을 앞두고 있다. 나는 이런 고난을 주지 않고 내가 내 목표를 달성할 수 있다면, 너희가 이런 고난을 피하게 해주기를 더 원한다. 그러나 너희가 너희의 저항을 통해 내가 고난의 수단을 사용하도록 강요한다. 왜냐면 다른 방법으로는 성공을 기대할 수 없다면, 내 사랑이 단지 고난의 수단을 사용하기 때문이다. 오, 너희가 너희에게 영향을 미치는 모든 불행과 모든 고통 가운데 너희를 올바른 길로 인도하기 원하는 하늘의 너희 아버지의 사랑의 경고를 깨달을 수 있다면 얼마나 좋을까! 이런 경고는 너희가 단지 나에게 나오게 하고 너희가 나를 신뢰하고 믿음을 배우고 도움을 구하는 기도를 통해 믿음을 증명하는 법을 배우는 일을 목표로 한다. 너희가 나와 긴밀한 관계를 맺으면, 내가 진실로 너희를 돕고 나는 너희가 아버지 집으로 돌아올 때까지 너희를 계속하여 도울 것이다.
그러나 내가 어떻게 아직 나에게 전적으로 저항하는 너희를 얻겠느냐? 너희 주변의 강력한 사건들이 너희에게 영향을 미칠 수 없다면, 내가 어떻게 너희 심장을 움직여 돌이키게 하고 단지 세상을 향한 너희의 시선을 어떻게 나에게 향하게 하겠느냐? 그러므로 내가 다시 한번 이런 사람들에게 분명하게 말할 것이고 모든 사람이 이 음성을 듣게 될 것이다. 그러나 사람들이 이 음성에 주의를 기울이고 내 마지막 경고와 권면에 주의를 기울이는 지는 다시 그들의 자유의지에 맡겨져 있다. 그러나 이런 결정은 마지막 결정이고 이런 결정을 통해 너희가 스스로 너희의 운명을 정하고 생명이나 죽음을 정하고 빛이나 어두움을 정한다.
아멘
Übersetzer