Ich will euch den Frieden bringen.... und dennoch auch wieder das Schwert.... Aber ihr sollet nicht kämpfen in der Weise, daß ihr eurem Mitmenschen Schaden zufüget, daß er körperlich und seelisch leiden muß, sondern euer Kampf soll nur dazu verhelfen, daß der Mitmensch Frieden finde in sich.... Euer Kampf soll der Lüge und dem Irrtum gelten, der Finsternis, die ihr wohl verjagen könnet, wenn ihr kämpfet mit dem Schwert des Mundes.... wenn ihr redet in Meinem Namen. Habet ihr den ernsten Willen, Streiter für Mich und Mein Reich zu sein, dann werdet ihr reden, von Meinem Geist getrieben, dann werdet ihr nicht zu bedenken brauchen, was ihr redet, sondern "Ich werde es euch in den Mund legen...." Und ihr werdet kämpfen mit dem Schwert des Mundes, weil Ich Selbst die Klinge führe.... Doch ferne sei euch ein Kampf mit der Waffe in der Hand.... Denn ein solcher verstößt gegen die Liebe, und ohne Liebe werdet ihr niemals Frieden schenken können, sondern nur das Herz des Menschen in hellen Aufruhr versetzen, und Haß und Lieblosigkeit wird Vergeltung suchen.... Glaubet es Mir, daß ihr euch auf einen harten Kampf gefaßt machen müsset, denn man wird euch angreifen, indem man das, was ihr glaubt, als leer und unglaubwürdig hinstellt und euch also fordern wird zur Verteidigung.... Und dann müsset ihr nur auf Mich vertrauen, daß Ich euch recht weise.... Und stehet ihr nun auf Meiner Seite, dann kommt euch auch von Meiner Seite die Erleuchtung.... dann redet ihr in Meinem Sinn, weil ihr Mich und Meinen Namen verteidigt, und dann seid ihr rechte Streiter für Mich, die selbst den Frieden in sich haben und auch ihren Mitmenschen solchen bringen können. Denn Ich allein kann den Frieden senken in die Herzen der Menschen, doch jedem Frieden geht ein Kampf voraus, und für diesen Kampf mache Ich euch alle tauglich, so ihr nur in das Heer Meiner Streiter eintretet und Mich als euren Heerführer anerkennt.... Der Kampf, den ihr für Mich und in Meinem Namen kämpfet, ist und bleibt immer ein heiliger Kampf, zu dem Ich euch auffordere, wohingegen ein Kampf mit der Waffe in der Hand nicht Mein Wille ist, solange er nur aus Machthunger und Selbstliebe geführt wird, solange ihm jedes edle Motiv abgesprochen werden muß.... Kämpfet mit dem Schwert eures Mundes, sowie Mein Gegner euch angreift.... führet den Kampf gegen die Finsternis, gegen die Unwahrheit.... dann kämpfet ihr für eine gerechte Sache, und Meine Unterstützung ist euch gewiß....
Amen
ÜbersetzerEu trago-vos a paz.... e no entanto também a espada novamente.... Mas não deves lutar de forma a prejudicar o teu semelhante, que ele tem de sofrer física e mentalmente, mas a tua luta deve apenas ajudar o teu semelhante a encontrar a paz dentro de si mesmo.... A vossa luta deve ser contra a mentira e o erro, contra a escuridão, que pode certamente afastar se lutarem com a espada da vossa boca.... quando falarem em Meu nome. Se tendes a vontade sincera de lutar por Mim e pelo Meu Reino, então falareis, movidos pelo Meu Espírito, então não precisareis de considerar o que falais, mas "porei-o na vossa boca....". e lutarás com a espada da boca, porque eu próprio empunhava a lâmina.... Mas longe de si lutar com uma arma na sua mão.... Porque tal luta é contra o amor, e sem amor nunca se poderá dar a paz, mas apenas colocar o coração humano em tumulto, e o ódio e a indelicadeza procurarão vingança.... Acreditem-me que terão de se preparar para uma batalha dura, pois serão atacados retratando o que acreditam como vazio e não confiável e assim exigindo a vossa defesa.... E então só terá de confiar em Mim que eu o guiarei em 0.... E se estiverem do Meu lado, também receberão esclarecimento do Meu lado...., então falarão no Meu sentido porque Me defenderão e defenderão o Meu nome, e então serão verdadeiros combatentes por Mim que têm paz dentro de si e podem também trazê-la aos seus semelhantes. Pois só eu posso trazer paz ao coração das pessoas, mas toda a paz é precedida por uma batalha, e tornar-vos-ei a todos aptos para esta batalha se apenas se juntarem ao exército dos Meus combatentes e me reconhecerem como vosso comandante.... A batalha que travais por Mim e em Meu nome é e permanece sempre uma batalha santa à qual vos chamo, enquanto que uma batalha com uma arma na mão não é a Minha vontade, desde que seja travada apenas por desejo de poder e amor próprio, desde que lhe seja negado qualquer motivo nobre.... Luta com a espada da tua boca enquanto o meu adversário te ataca.... lute contra a escuridão, contra a falsidade.... então estará a lutar por uma causa justa e o Meu apoio está garantido para si...._>Ámen
Übersetzer