Ewig währet Meine Liebe, und es gibt nichts, das nicht Meine Liebe zum Ursprung hätte. Darum kann, was aus Meiner Liebe entstanden ist, auch nimmermehr vergehen; es kann aber auch nicht ohne Meine Liebe sein. Da aber aus Mir Wesen hervorgegangen sind, die gleich Mir freien Willen haben, können diese Wesen wohl Meine Liebe zurückweisen.... sie müssen aber dennoch sie in Anspruch nehmen, um bestehen zu können. Es muß Meine Liebekraft ständig das von Mir Erschaffene durchfluten, ansonsten es aufhörte zu sein. Was aber Meine Liebe einmal erstehen ließ, das lässet sie ewig nicht mehr vergehen.... Und so werden also auch die Wesen, die Meine Liebe zurückweisen, von Meiner Liebekraft gespeist; nur daß sie sich selbst die Seligkeit verscherzen durch ihren Ablehnungswillen, die mit der Zuwendung Meiner Liebekraft verbunden ist.... Diese Seligkeit spüren sie nicht, solange sie willensmäßig sich Mir entgegenstellen, solange sie sich nicht freiwillig öffnen zur Entgegennahme Meines Liebekraftstromes. Meine Liebe aber währet ewig.... Und sie gibt sich nicht zufrieden mit der abweisenden Haltung des von ihr Erschaffenen.... Denn Meine Liebe will beglücken, unendlich selig machen, was aus ihr hervorgegangen ist. Und also trägt sie sich immer wieder den Geschöpfen an, die sich von ihr abwenden.... sie sucht zurückzugewinnen, was ihr verlorenging.... Sie wirbt um die Liebe dessen, bis sich einmal das von Mir Abstrebende wieder im freien Willen Mir zuwendet, um nun mit erhöhter Liebekraft durchstrahlt werden zu können und selig zu sein und zu bleiben.... Es ist dies ein Wandlungsprozeß von oft endlos langer Zeit, weil alles Frei-Erschaffene auch frei bleiben muß in seinem Wollen, Denken und Handeln und weil diese Umwandlung nur mit Liebe in Angriff genommen und erreicht werden kann.... weil es dem Wesen selbst freisteht, wie es sich zu Meinem Liebewirken einstellt, und weil es auch von gegnerischer Seite stark beeinflußt wird und auch diesem Einfluß von Meiner Seite aus nur mit Liebe begegnet werden kann. Doch Meine Liebe währet ewig.... Unstreitbar gewinne Ich das Mir noch Widerstrebende zurück, und für Mich ist die Zeitdauer bis zum Erreichen Meines Zieles wie ein Augenblick.... doch für das Erschaffene, das sich zu Mir noch abweisend einstellt, bedeutet diese Zeit der Zurückweisung Meiner Liebekraft einen ungöttlichen Zustand, einen Zustand der Mangelhaftigkeit und darum auch Unglückseligkeit.... denn Seligkeit kann nur Meine Liebe schenken, und wird diese zurückgewiesen, so befindet sich das Wesen in einem unseligen Zustand, und das so lange, bis es seinen Widerstand gegen Mich aufgibt. Meine Liebe tut nun alles, um das Wesen diesem unseligen Zustand zu entreißen, aber sie beläßt ihm doch den freien Willen, so daß es von dem Wesen selbst abhängt, ob es sich Meiner Liebe endlich ergibt. Und damit es von seinem Widerstand abläßt, erweise Ich ihm Liebe, wo es nur möglich ist unter Beachtung des freien Willens. Ich lasse es nicht an Offenbarung Meinerseits fehlen, auf daß Meine Geschöpfe Mich erkennen und liebenlernen und sich nun Mir freiwillig zuwenden. Und ob es Ewigkeiten dauert, doch Ich erreiche Mein Ziel.... weil Meine Liebe niemals aufhört und die Kraft Meiner Liebe auch das härteste Eis zu schmelzen vermag und weil Meine Liebe allem gilt, das aus Mir hervorgegangen ist....
Amen
ÜbersetzerIl Mio Amore dura in eterno, e non esiste nulla che non avesse l’Origine nel Mio Amore. Perciò quello che è sorto dal Mio Amore, non può mai e poi mai più scomparire; ma non può nemmeno essere senza il Mio Amore. Ma dato che da Me sono sorti degli esseri che come Me, hanno la libera volontà, questi esseri possono ben respingere il Mio Amore, ma se ne devono comunque avvalere per poter esistere. La Mia Forza d’Amore deve costantemente fluire attraverso ciò che è creato da Me, altrimenti cesserebbe di essere. Ma ciò che il Mio Amore ha fatto sorgere una volta, non lo lascia in eterno più scomparire. E così anche gli esseri che respingono il Mio Amore, vengono nutriti dalla Mia Forza d’Amore; solo che loro stessi si giocano la Beatitudine attraverso la loro volontà di rifiuto, che ha a che fare con l’apporto della Mia Forza d’Amore. Non sentono questa Beatitudine, finché si oppongono contro di Me secondo la volontà, finché non si aprono liberamente alla ricezione della Corrente di Forza del Mio Amore. Ma Questo dura in eterno. E non Si accontenta con l’atteggiamento di rifiuto di ciò che era creato da questo Amore, perché il Mio Amore vuole rendere felici, infinitamente beato ciò che proceduto da Lui. E quindi Si offre sempre di nuovo alle creature che Gli si allontanano, cerca di riconquistare ciò che Gli è andato perduto. Corteggia l’amore di quest’ultimo, finché ciò che si allontana da Me si rivolge di nuovo a Me nella libera volontà, per poter essere compenetrato con aumentata Forza d’Amore e di essere e di rimanere beato. Questo è un processo di cambiamento di un tempo sovente infinitamente lungo, perché tutto ciò che è creato nella libertà deve anche rimanere libero nel suo volere, pensare ed agire e perché questa trasformazione può essere eseguita e raggiunta solo con amore, perché l’essere stesso è libero come si predispone verso il Mio Agire d’Amore, e perché viene anche fortemente influenzato dalla parte avversa ed anche questa influenza dev’essere affrontata con Amore da Parte Mia. Ma il Mio Amore dura in eterno. Io riconquisto indiscutibilmente ciò che tende ancora via da Me e per Me la durata del tempo fino al raggiungimento della Mia Meta è come un attimo, ma per il creato, che si predispone ancora in rifiuto verso di Me, questo tempo del rifiuto della Mia Forza d’Amore significa uno stato antidivino, uno stato dell’imperfezione e perciò anche di infelicità, perché solo il Mio Amore può donare Beatitudine e se questa viene respinta, allora l’essere si trova in uno stato infelice, e questo così a lungo, finché non cede nella sua resistenza contro di Me. Ora il Mio Amore fa di tutto per strappare l’essere da questo stato infelice, ma gli lascia comunque la libera volontà, in modo che dipende dall’essere stesso se si arrende finalmente al Mio Amore. Ed affinché lasci la sua resistenza, gli dimostro Amore, ovunque è solo possibile sotto osservanza della libera volontà. Non lascio mancare la Rivelazione da Parte Mia, affinché la Mia creatura impari a riconoscerMi e ad amarMi e si rivolga ora liberamente a Me. Ed anche se dura delle Eternità, Io raggiungo comunque la Mia Meta, perché il Mio Amore non cessa mai e la Forza del Mio Amore è in grado di sciogliere anche il ghiaccio più duro e perché il Mio Amore è per tutto ciò che è proceduto da Me.
Amen
Übersetzer