Ein ungeahnter Segen strömt von dem reinen Wort Gottes aus auf jeden, der es anhört und als Sein Wort bewertet. Den Menschen zwar fehlt oft die Urteilsfähigkeit, sie hören es an und erkennen nicht den großen Wert dessen für ihre Seelen. Und weil sie es daher auch nicht befolgen, weil sie nicht tätig werden nach dem göttlichen Wort, können sie auch keinen Segen verspüren, wenngleich es göttliche Kraft in sich birgt.... Doch das einmal ausgesprochene Wort Gottes ist ein Kraftspender für alle, die es gläubig in ihre Herzen aufnehmen auf Erden oder auch im jenseitigen Reich. Kraft und Licht werden die Seelen empfangen, die sich dem Wort Gottes öffnen, weil das Wort in sich Kraft und Licht ist. Und diese Wirkung spüren ganz besonders die Seelen im jenseitigen Reich, die noch licht- und kraftlos sind, wenn sie vom göttlichen Wort berührt werden.... oder auch.... wenn sie sich willig von ihm berühren lassen.... denn für die Seelen, die noch in der Finsternis weilen, ist das Wort Gottes sichtbar als Lichtfunken, denen sie sich nun freiwillig zuwenden müssen, um dann auch die Wohltat des Lichtes und der Kraft zu spüren. Das Wort Gottes tönet unausgesetzt im geistigen Reich.... doch erst dann erkannt und empfunden, wenn die Seelen willig sind, angesprochen zu werden von Gott.... wenn sie begehren nach Erkenntnis, nach Kraft, um diese nun im Willen Gottes zu verwerten.... Da Gott unausgesetzt Seine Liebe ausstrahlt in die Unendlichkeit, wird also auch unausgesetzt Sein heiliges Wort ertönen, doch nur dann vernommen werden, wenn Seine Geschöpfe Ihn hören wollen. Denn die Liebe Gottes drängt sich keinem Wesen auf, ist aber stets zur Anstrahlung bereit. Und Gottes Wort ist die Ausstrahlung Seiner Liebe, die darum einen unermeßlichen Segen bedeuten muß für alles Geistige, das sich Seiner Liebeausstrahlung öffnet.... Auf Erden ist die segensreiche Auswirkung des göttlichen Wortes nicht so ersichtlich, doch von jedem dankbar erkannt, der es aufnimmt mit dem Herzen und danach handelt.... Im Jenseits aber ist Licht, wo das göttliche Wort ertönt.... Und diese Lichtquellen sind Sammelpunkt unzähliger Wesen, die nach dem Wort Gottes hungern, die es dankbar und freudig entgegennehmen und ihren Licht- und Kraftreichtum dadurch vermehren, weil das Wort Gottes sie zum Liebewirken anregt und die Seelen im Jenseits solchen Anregungen überaus willig folgen, die auf Erden aber wenig beachtet werden. Den Erdenbewohnern steht viel Licht und Kraft zur Verfügung, doch sie gehen daran vorüber.... In der geistigen Welt aber wird das Licht gesucht, und wo es erstrahlt, dort wird der Liebewille der Seelen so angeregt, daß sie auch der Finsternis das Licht zuleiten möchten und darum fortgesetzt Erlösungsarbeit geleistet wird.... auch die Seelen aus der Finsternis zum Licht zu führen.... Und es wird die Tätigkeit der Wesen nicht nachlassen, weil immer neue Kraft und immer helleres Licht ihnen zuströmt, die sie zu vermehrter Liebetätigkeit antreibt.... Auch auf Erden ist diese Licht- und Kraftwirkung wohl zu spüren, doch nur dann, wenn die Menschen bewußt diese Ansprache Gottes verlangen.... Denn dann offenbart Gott Sich Selbst und strahlet Sein göttliches Liebelicht ein in des Menschen Herz, der nun auch den Segen Gottes empfindet und Ihm dafür dankbar ist, daß Er ihm Licht und Kraft vermittelt.... die rechte Erkenntnis und einen starken Glauben....
Amen
ÜbersetzerUna insospettata Benedizione fluirà dalla pura Parola di Dio ad ognuno che l’ascolta e la valuta come la Sua Parola. Agli uomini manca comunque sovente la capacità di giudizio, l’ascoltano e non riconoscono il suo grande valore per le loro anime. E dato che perciò non la seguono, perché non diventano attivi secondo la Parola divina, non possono nemmeno percepire nessuna Benedizione, benché questa celi in sé la Forza divina. Ma la Parola di Dio una volta pronunciata, è una donatrice di Forza per tutti coloro che l’accolgono credenti nel loro cuore sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Le anime che si aprono alla Parola di Dio ricevono Forza e Luce, perché la Parola è in sé Forza e Luce. E questo effetto lo sentono del tutto particolarmente le anime nell’aldilà, che sono ancora senza Luce e Forza, quando vengono toccate dalla Parola divina, oppure anche, quando se ne lasciano volontariamente toccare, perché per le anime che dimorano ancora nell’oscurità, la Parola di Dio è visibile come scintille di Luce, alle quali ora si rivolgono liberamente, per poi sentire anche il beneficio della Luce e della Forza. La Parola di Dio risuona in continuazione nel Regno spirituale, ma viene riconosciuta e sentita solamente, quando le anime sono volenterose di essere interpellate da Dio, quando desiderano la conoscenza, la Forza per valorizzarla ora nella Volontà di Dio. Dato che Dio irradia continuamente il Suo Amore nell’Infinito, anche la Sua santa Parola risuonerà continuamente, ma viene sentita solamente, quando le Sue creature Lo vogliono sentire. Perché l’Amore di Dio non Si impone a nessun essere, ma è sempre pronto all’Irradiazione. E la Parola di Dio è l’Irradiazione del Suo Amore, che deve perciò significare una incommensurabile Benedizione per tutto lo spirituale che si apre alla Sua Irradiazione d’Amore. Sulla Terra l’effetto benefico della Parola divina non è così visibile, ma viene riconosciuta grata da ognuno che l’accoglie con il cuore ed agisce di conseguenza. Nell’aldilà però vi è Luce dove risuona la Parola divina. E queste sorgenti di Luce sono punti di raccolta di innumerevoli esseri che sono affamati della Parola di Dio, che l’accolgono grati e gioiosi e con ciò aumentano la loro ricchezza di Luce e Forza, perché la Parola di Dio stimola all’agire d’amore e le anime nell’aldilà seguono oltremodo volentieri tali stimoli, che però sulla Terra vengono poco considerati. Agli abitanti della Terra sono a disposizione molta Luce e Forza, ma vi passano oltre. Nel mondo spirituale però viene cercata la Luce e dove risplende, là la volontà d’amore delle anime viene talmente stimolata che vorrebbero condurre la Luce anche all’oscurità e perciò viene prestato continuamente il lavoro da Redenzione, di guidare anche le anime dall’oscurità alla Luce. E l’attività degli esseri non cesserà, perché a loro fluisce sempre di nuovo nuova Forza e Luce sempre più chiara, che le spinge a sempre maggior attività d’amore. Anche sulla Terra viene sentito questo effetto di Luce e Forza, ma soltanto, quando gli uomini desiderano coscientemente questo Discorso di Dio, perché allora Dio Stesso Si rivela ed irradia la Sua divina Luce d’Amore nel cuore dell’uomo che ora percepisce anche la Benedizione di Dio e Gli è grato, che Egli gli trasmette Luce e Forza, la conoscenza ed una forte fede.
Amen
Übersetzer