• Zurück

Wert des geistigen und des irdischen Wissens....

Es ist ein umfangreiches Wissen, das euch auf geistigem Wege zugeleitet werden kann.... es ist das Wissen, das ihr Menschen allein, verstandesmäßig, niemals werdet gewinnen können, denn es gibt euch Aufschluß über Fragen, die euch kein Mensch beantworten könnte, der nicht wieder geistig belehrt worden ist. Ihr Menschen dürfet aber auch Fragen stellen über alles.... es wird euch Antwort werden, so ihr den geistigen Weg wählet.... so ihr Gott Selbst darum angeht, daß Er euch belehre. Doch immer muß euch das Wissen zum Segen gereichen; es muß dazu beitragen, daß eure Seele ausreife.... Alles, was der Seele dazu verhilft, leitet Gott Selbst euch zu, sowie ihr es anfordert, und alles verhilft der Seele zur Reife, was über den Zusammenhang des Schöpfers mit Seinen Geschöpfen, über Sinn und Zweck der Schöpfung und über Gott und Schöpfer von Ewigkeit Aufschluß gibt.... Also es sind immer geistige Gebiete, die euch Menschen zugänglich gemacht werden, wenn euch das Wissen um die "Wahrheit" zugeführt wird. Diese Tatsache soll euch gleichzeitig ein Hinweis sein darauf, daß irdisches Wissen nur einen Scheinwert hat, daß es nicht überschätzt oder auf Kosten geistigen Wissens begehrlicher angestrebt werden darf, denn es bringt die Seele nicht einen Schritt vorwärts in ihrer Entwicklung. Es kann wohl sich auch segensreich auswirken für die Erdenzeit des Menschen, und zwar dann, wenn ein geistig strebender Mensch sein irdisches Wissen in den Dienst der Mitmenschen stellt, wenn er seine Erdenaufgabe darin sieht, den Mitmenschen zu helfen, und darum sich irdisches Wissen aneignet, ohne jedoch Gott zu vergessen.... sondern Ihn allen seinen Studien voranzusetzen. Dieser wird wahrlich geistig und irdisch gesegnet werden.... ihm wird hinzugegeben werden irdisch, weil er Geistiges zuerst anstrebt. Dennoch wird ihn weit mehr beglücken das Gedankengut, das ihm aus der Welt des Geistes vermittelt wird, denn es richtet seine Blicke in die Ewigkeit.... Es läßt ihn erkennen seinen Erdenlebenszweck, und er schaffet darum weit mehr für die geistige als für die irdische Welt.... und er wirket doch zum Segen auch in dieser. Denen vertrauet euch an, denn sie können euch viel geben.... Menschen aber, die nur der Welt leben und dem geistigen Erleben fernstehen, sind wie tote, fruchtlose Bäume, die nichts zu geben vermögen, was dem Mitmenschen zum Heil gereichen kann.... wenngleich sie weltliches Wissen im Übermaß besitzen.... Es sind vergängliche Güter, ohne Wert, weil sie vergehen mit dem Tode des Menschen, während geistige Güter, geistiges Wissen, bleiben wird in Ewigkeit und für die Seele Licht und Erkennen bedeutet, die sie beglücken werden ewiglich....

Amen

La valeur du savoir spirituel et terrestre

C’est un savoir volumineux qui vous est guidé par la voie spirituelle, c’est un savoir que vous les hommes tous seuls ne pourriez jamais conquérir intellectuellement, parce qu'il vous donne l'éclaircissement sur des questions que ne pourrait vous donner aucun homme à moins qu’il ait été instruit spirituellement. Mais vous les hommes pouvez aussi poser des questions sur tout, et vous aurez la Réponse si vous choisissez la voie spirituelle, si vous demandez à Dieu Lui-Même de vous instruire. Mais le savoir doit toujours être pour votre Bénédiction ; il doit contribuer au mûrissement de votre âme. Tout ce qui aide l’âme à cela, vous est guidé par Dieu Lui-Même dès que vous le demandez et l'âme et aidée à la maturité avec tout ce qui vous donne l'éclaircissement sur la liaison du Créateur avec Ses créatures, sur le sens et le but de la Création et sur Dieu et le Créateur de l'Éternité. Donc ce sont toujours des domaines spirituels qui sont rendus accessibles à vous les hommes, lorsqu’il vous est guidé le savoir sur la «Vérité». Cette donnée de fait doit être pour vous en même temps une indication que le savoir terrestre a seulement une valeur apparente, qu’il ne doit pas être survalorisé ou bien auquel il ne doit pas être aspiré au détriment du savoir spirituel, parce qu’il ne fait faire à l'âme aucun pas en avant dans son développement. Il peut certes être une Bénédiction pour le temps terrestre de l'homme, c'est-à-dire lorsqu’un homme qui tend spirituellement met son savoir terrestre au service du prochain, lorsqu’il voit sa tâche terrestre dans l’aide du prochain et donc il s’approprie un savoir terrestre sans oublier Dieu, mais il Le fait passer avant toutes ses études. Celui-ci sera vraiment bénit du point de vue spirituel et terrestre, à lui il sera ajouté ce qui est terrestre, parce qu'il tend d'abord au spirituel. Malgré cela le patrimoine spirituel qui est transmis par le monde de l'Esprit le rendra plus heureux, parce qu'il tourne son regard vers l'Éternité. Il reconnaîtra le but de sa vie terrestre et donc il créera davantage pour le monde spirituel que pour celui terrestre et il œuvrera de toute façon dans celui-ci pour la Bénédiction. Confiez-vous à celui-ci, parce qu'il peut vous donner beaucoup. Mais les hommes qui vivent seulement pour le monde et qui sont loin de l'expérience spirituelle, sont comme les arbres morts et sans fruits qui ne peuvent donner rien de ce qui peut être salutaire pour le prochain, bien qu’ils possèdent en grande mesure le savoir terrestre. Ce sont des biens périssables, sans valeur, parce qu’ils disparaissent avec la mort de l'homme, tandis que les biens spirituels, le savoir spirituel, restent dans l'Éternité et signifient pour l'âme Lumière et connaissance qui la rendront heureuse éternellement.

Amen