Lasset die Stimme Gottes nicht ungehört an euren Ohren verhallen, denn es bricht eine neue Zeit an.... eine neue Epoche, die ihr wohl erleben könnet, wenn ihr dessen achtet, was Gott Selbst euch sagt.... wenn ihr Seiner Stimme Folge leistet und euch recht gestaltet, so wie es die neue Epoche erfordert.... Denn in dieser werden nur die Menschen auf Erden weilen, die in engster Bindung stehen mit Gott, Der dann auch mitten unter den Seinen weilen wird auf Erden. Und dieser Umgang mit Gott erfordert auch eine Verfassung des Menschen, die eine solche enge Bindung zuläßt. Diese aber könnet ihr Menschen erreichen noch in dieser letzten Zeit, denn darum redet Gott Selbst euch an, daß ihr aus Seinen Worten die Notwendigkeit ersehet und auch die Kraft schöpfet, euch selbst umzugestalten zu Wesen der Liebe, ohne die ein Leben auf der neuen Erde undenkbar ist. Was ihr von selbst nicht tut, das sollet ihr tun, wenn Gott es euch ans Herz legt, so eindringlich und faßlich, daß ihr davon beeindruckt sein könnet, wenn ihr nur Seiner Stimme achtet, wenn ihr euch Seine Worte zu Herzen gehen lasset und sie befolget. Im Lärm der Welt die Stimme Gottes zu hören bedingt euren Willen, dann wird sie in euch klingen direkt, oder ihr werdet befriedigt zuhören, wenn Gott durch Seine Boten zu euch spricht.... ihr werdet die Stimme des Vaters erkennen, Der um euch besorgt ist und euch helfen will, herauszufinden aus einem Zustand des Todes.... Der euch das Leben zugänglich machen möchte.... Ihr selbst aber müsset den Weg gehen, der zum Leben führt. Und diesen Weg zeigt Gott euch auf durch Sein Wort.... Er Selbst belehret euch, und Seine Belehrungen sind wahrlich klar und unmißverständlich, und sie können in euch ein helles Licht anzünden, wenn ihr nur ihrer achtet und sie nicht an euren Ohren verhallen lasset. Ob ihr es glauben wollet oder nicht.... es tritt die Erde in eine neue Entwicklungsepoche ein, und auch in dieser wird sie von Menschen bewohnt sein, die aber in einem anderen Zustand sein müssen, als ihr es zur Zeit auf Erden seid.... Doch es ist für euch noch eine Wandlung möglich, ihr selbst könnet den Grad erreichen, der ein Verweilen auf der neuen Erde zuläßt, doch immer nur mit Gottes Hilfe.... Darum ertönet euch Seine Stimme immer wieder und ermahnet euch, diese Wesenswandlung anzustreben und in so innige Verbindung zu treten mit Ihm, daß ihr tauglich werdet, auf diese neue Erde versetzt zu werden, wenn die Stunde gekommen ist.... Denn sie steht euch nahe bevor.... bald ist die Frist abgelaufen, die Gott euch Menschen gesetzt hat auf dieser Erde, und bald wird sich die Umgestaltung der Erde vollziehen, die eine neue Entwicklungsepoche einleitet.... Und alles, was untauglich ist für die neue Erde, wird sein Ende finden und entsprechend seiner geistigen Reife wieder gebannt werden in neuen Formen.... Höret auf die Stimme Gottes, die euch mahnet und warnet, auf daß ihr zu jenen gehöret, die Sein Wille errettet, die Er am Ende versetzet in das Paradies der neuen Erde....
Amen
ÜbersetzerNão deixe a voz de Deus passar despercebida nos seus ouvidos, pois uma nova era está a amanhecer.... uma nova era que podeis experimentar bem se prestardes atenção ao que o próprio Deus vos diz.... se obedecerdes à Sua voz e vos moldardes correctamente, como a nova era exige.... Pois apenas as pessoas que nesta nova era habitarão na terra estarão em contacto mais próximo com Deus, que então também habitará na terra no meio dos Seus próprios. E este contacto com Deus requer também uma constituição humana que permita uma ligação tão estreita. Mas vós, humanos, ainda podeis alcançar isto nesta última vez, pois é por isso que o próprio Deus vos fala, para que vejais ver a necessidade das Suas Palavras e também retirar a força para vos transformardes em seres de amor, sem os quais a vida na nova terra é impensável. O que não fazeis por vós próprios, deveis fazer quando Deus vos põe no coração com tanta força e compreensibilidade que podeis ficar impressionados com isso se apenas prestardes atenção à Sua voz, se deixardes as Suas Palavras ir ao vosso coração e as obedecerdes. Ouvir a voz de Deus no ruído do mundo depende da vossa vontade, então ela soará directamente em vós, ou ouvir-vos-á com satisfação quando Deus vos falar através dos Seus mensageiros.... reconhecerá a voz do Pai que está preocupado consigo e quer ajudá-lo a encontrar o caminho para sair de um estado de morte.... Quem quer tornar a vida acessível a si.... Mas vós próprios tendes de tomar o caminho que conduz à vida. E Deus mostra-vos este caminho através da Sua Palavra.... Ele próprio vos instrui, e as Suas instruções são verdadeiramente claras e inequívocas, e podem acender uma luz brilhante em vós se apenas prestardes atenção a elas e não as deixardes cair nos vossos ouvidos. Quer queira acreditar ou não.... A Terra está a entrar numa nova época de desenvolvimento, e nesta época será também habitada por pessoas que, no entanto, terão de estar num estado diferente do que se encontra actualmente na Terra.... No entanto, uma mudança ainda é possível para vós, vós próprios podeis atingir o grau que vos permite permanecer na nova terra, mas sempre apenas com a ajuda de Deus.... Portanto, a Sua voz soa-lhe repetidamente e aconselha-o a lutar por esta mudança de natureza e a entrar em contacto tão íntimo com Ele que se tornará adequado para ser transferido para esta nova terra quando a hora tiver chegado.... Pois está perto para si.... em breve o tempo limite que Deus estabeleceu para vós, humanos nesta terra, terá expirado, e em breve terá lugar a transformação da terra, que dará início a uma nova era de desenvolvimento.... E tudo o que é impróprio para a nova terra chegará ao fim e será novamente banido para novas formas de acordo com a sua maturidade espiritual.... Ouve a voz de Deus, que te admoesta e adverte, para que pertenças àqueles que a Sua vontade salva, que Ele transferirá para o paraíso da nova terra no final...._>Ámen
Übersetzer