Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes mahnende Stimme.... Neue Epoche....

Lasset die Stimme Gottes nicht ungehört an euren Ohren verhallen, denn es bricht eine neue Zeit an.... eine neue Epoche, die ihr wohl erleben könnet, wenn ihr dessen achtet, was Gott Selbst euch sagt.... wenn ihr Seiner Stimme Folge leistet und euch recht gestaltet, so wie es die neue Epoche erfordert.... Denn in dieser werden nur die Menschen auf Erden weilen, die in engster Bindung stehen mit Gott, Der dann auch mitten unter den Seinen weilen wird auf Erden. Und dieser Umgang mit Gott erfordert auch eine Verfassung des Menschen, die eine solche enge Bindung zuläßt. Diese aber könnet ihr Menschen erreichen noch in dieser letzten Zeit, denn darum redet Gott Selbst euch an, daß ihr aus Seinen Worten die Notwendigkeit ersehet und auch die Kraft schöpfet, euch selbst umzugestalten zu Wesen der Liebe, ohne die ein Leben auf der neuen Erde undenkbar ist. Was ihr von selbst nicht tut, das sollet ihr tun, wenn Gott es euch ans Herz legt, so eindringlich und faßlich, daß ihr davon beeindruckt sein könnet, wenn ihr nur Seiner Stimme achtet, wenn ihr euch Seine Worte zu Herzen gehen lasset und sie befolget. Im Lärm der Welt die Stimme Gottes zu hören bedingt euren Willen, dann wird sie in euch klingen direkt, oder ihr werdet befriedigt zuhören, wenn Gott durch Seine Boten zu euch spricht.... ihr werdet die Stimme des Vaters erkennen, Der um euch besorgt ist und euch helfen will, herauszufinden aus einem Zustand des Todes.... Der euch das Leben zugänglich machen möchte.... Ihr selbst aber müsset den Weg gehen, der zum Leben führt. Und diesen Weg zeigt Gott euch auf durch Sein Wort.... Er Selbst belehret euch, und Seine Belehrungen sind wahrlich klar und unmißverständlich, und sie können in euch ein helles Licht anzünden, wenn ihr nur ihrer achtet und sie nicht an euren Ohren verhallen lasset. Ob ihr es glauben wollet oder nicht.... es tritt die Erde in eine neue Entwicklungsepoche ein, und auch in dieser wird sie von Menschen bewohnt sein, die aber in einem anderen Zustand sein müssen, als ihr es zur Zeit auf Erden seid.... Doch es ist für euch noch eine Wandlung möglich, ihr selbst könnet den Grad erreichen, der ein Verweilen auf der neuen Erde zuläßt, doch immer nur mit Gottes Hilfe.... Darum ertönet euch Seine Stimme immer wieder und ermahnet euch, diese Wesenswandlung anzustreben und in so innige Verbindung zu treten mit Ihm, daß ihr tauglich werdet, auf diese neue Erde versetzt zu werden, wenn die Stunde gekommen ist.... Denn sie steht euch nahe bevor.... bald ist die Frist abgelaufen, die Gott euch Menschen gesetzt hat auf dieser Erde, und bald wird sich die Umgestaltung der Erde vollziehen, die eine neue Entwicklungsepoche einleitet.... Und alles, was untauglich ist für die neue Erde, wird sein Ende finden und entsprechend seiner geistigen Reife wieder gebannt werden in neuen Formen.... Höret auf die Stimme Gottes, die euch mahnet und warnet, auf daß ihr zu jenen gehöret, die Sein Wille errettet, die Er am Ende versetzet in das Paradies der neuen Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

경고의 하나님의 음성. 새로운 시대.

하나님의 음성을 듣지 않고 너희의 귀를 스쳐지나 사라지지 않게 하라. 왜냐면 새로운 시대가 다가오고 있기 때문이다. 이 시대는 너희가 하나님 자신이 너희에게 말하는 것에 주의를 기울이고 그의 음성에 순종하고 새로운 시대가 요구하는 대로 자신을 올바르게 형성하면 경험할 수 있는 새로운 시대이다. 이 시대에는 하나님과 가장 가깝게 연결되어 있는 사람들이 단지 이 땅에 살게 될 것이고 또한 하나님이 자신에게 속한 사람들과 함께 이 땅에 거하게 될 것이다.

하나님과 이런 교제를 위해 이런 긴밀한 연결을 허용하는 인간의 상태가 요구 된다. 그러나 너희는 이 마지막 때에도 이런 상태에 도달할 수 있다. 왜냐면 하나님 자신이 이 일을 위해 너희에게 말하고 너희가 하나님의 말씀을 통해 이 일의 필요성을 깨닫고 또한 자신을 사랑으로 변화시킬 힘을 얻기 때문이다. 사랑이 없이는 새 땅에서 사는 일을 생각할 수 없다. 너희 자신이 스스로 하지 않는 일을 하나님이 시급하고 이해할 수 있게 권유하여 너희가 이로 인해 감동을 받아 너희가 단지 하나님의 음성에 주의를 기울이고 하나님의 말씀이 심장 안에 임하게 하고 하나님의 말씀을 따르게 하면, 너희는 이 일을 행해야만 한다.

세상의 소음 가운데 하나님의 음성을 듣는 일에 너희의 의지가 필요하다. 그러면 하나님의 음성이 너희에게 직접 들리거나 하나님이 자신의 일꾼을 통해 너희에게 말하면, 너희가 만족하게 될 것이다. 너희는 너희를 돌보고 죽음의 상태에서 벗어나도록 돕기 원하는 아버지의 음성을 깨닫게 될 것이다. 아버지는 또한 너희가 생명에 도달하게 해주기를 원한다. 그러나 너희가 스스로 생명으로 이끄는 길을 가야만 한다. 하나님은 자신의 말씀을 통해 너희에게 이 길을 보여주고 하나님 자신이 너희를 가르친다. 너희가 단지 그의 가르침에 주의를 기울이고 너희의 귀를 스쳐 지나가게 하지 않으면, 그의 가르침은 진실로 선명하고 오해할 수 없고 너희 안에 밝은 빛을 비출 수 있다.

너희가 믿거나 또는 믿지 않거나 이 땅은 새로운 성장 시대에 접어 들고 새로운 시대에 또한 사람들이 살게 될 것이다. 그러나 그들은 현재 이 땅의 너희와 다른 상태에 있어야만 한다. 그러나 아직 너희가 새 땅에 머무를 수 있을 정도로 너희가 변화되는 일이 가능하다. 그러나 항상 하나님의 도움으로 가능하다. 그러므로 하나님의 음성이 너희에게 계속해서 들리게 되고 너희가 성품의 변화를 추구하고 아버지와 긴밀한 접촉을 이루어 너희가 때가 되면 새 땅으로 옮겨 질 수 있게 되도록 너희에게 권면한다.

왜냐면 이 때가 가까이 다가왔기 때문이다. 곧 하나님이 이 땅의 사람들을 위해 정한 기간이 만료되고 곧 이 땅의 변화가 일어나 새로운 성장 시대가 열리게 될 것이다. 새 땅에 적합하지 못한 모든 것은 종말을 맞이할 것이고 자신의 영적인 성숙한 정도에 따라 새로운 형체 안으로 다시 파문을 받게 될 것이다. 너희에게 훈계하고 경고하는 하나님의 음성에 귀를 기울이라. 이로써 너희가 하나님의 뜻이 구원하는 자들에게 속하게 되라. 종말의 때에 하나님이 새 땅의 낙원으로 옮겨지는 사람들의 무리에 속하게 되라.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박