Das ist der Wille Gottes, daß die Wahrheit verbreitet wird, und die Wahrheit kann nur von Ihm Selbst gegeben werden den Menschen, weil Menschenwille sie nicht lange rein erhält und darum die Erde ständig in Finsternis gehüllt ist, weil ihr das Licht.... die ewige Wahrheit.... fehlt. Gott in Seiner übergroßen Liebe versucht alles, um den Menschen zu helfen, die in der Finsternis der Tiefe entgegengehen; und Seine Wege sind oft den Menschen unbegreiflich, doch eben nur deshalb, weil sie noch finsteren Geistes sind, ansonsten sie es für selbstverständlich halten würden, daß Gott zu den Menschen spricht, daß Er ihnen Sein Wort direkt übermittelt. Doch ihnen ist Sein Wirken und Sein ewiger Heilsplan unbekannt, und darum auch wissen sie nicht um den eigentlichen Zweck ihres Erdendaseins. Und es gibt sonach keine andere Möglichkeit, als ihnen dieses Wissen zu vermitteln.... Es muß Gott Selbst den Menschen unterweisen über die Ursache und das Ziel seines Erdenwandels.... Er muß durch Sein Wort die Menschen in Kenntnis setzen und Er hat das getan und wird es immer tun, solange Menschen auf Erden weilen zum Zwecke ihrer Aufwärtsentwicklung. Aber die Menschen sind schon so weit von Gott entfernt, daß sie diese Tatsache in das Reich des Unmöglichen abtun.... Sie wissen es nicht oder glauben es nicht, daß Gott Selbst die Menschen anspricht, weil sie selbst in einer geistigen Verfassung sind, die eine direkte Ansprache Gottes ausschließt.... Darum wollen sie es nicht glauben, daß nur die rechte geistige Verfassung nötig ist, um dieser Ansprache Gottes gewürdigt zu werden.... Sie wollen es nicht glauben, daß Gott Sich aber solche Menschen aussucht, denen Er Sein Wort direkt vermitteln kann, um durch sie auch den anderen Menschen das mitzuteilen, was sie wissen müssen, um recht zu leben auf Erden. Es ist doch viel eher glaubhaft, daß Gott Sich Seiner Geschöpfe annimmt, wenn Er sie in großer geistiger Not weiß, als daß Er an dieser Not vorübergeht, ohne ihnen zu helfen.... Es ist weit eher glaubhaft, daß Gott als die Ewige Liebe zu Seinen Kindern spricht, als daß Er stumm bleibt ihnen gegenüber, von denen Er als liebender Vater anerkannt werden will.... Gott spricht zu den Menschen, und Er wird sprechen immer und ewig, weil Er Selbst die Verbindung hergestellt wissen will zwischen den Menschen und Ihm und weil jede Verbindung des Kindes mit dem Vater auch eine An- und Aussprache nach sich zieht.... wohingegen ein stumm bleibender Gott nimmermehr als liebender Vater angestrebt werden wird. Wie tief steckt die Erde doch in der Finsternis, daß die Menschen ein helles Licht aus den Himmeln nicht mehr als Licht erkennen wollen, sondern es als von unten kommend zurückweisen.... Und wie sehr wird die Finsternis dadurch bestätigt, wie sehr die Zeit des Endes charakterisiert.... Doch Gott ziehet darum Seine Liebe und Gnade nicht zurück, Er wird immer wieder Menschen finden, die es zulassen, daß Er Selbst Sich äußert, und Er wird durch diese Seinen Willen immer wieder kundtun und das nahe Ende ankünden.... Und wohl denen, die Seinen Worten Glauben schenken.... wohl denen, die glauben, daß Gott zu den Menschen spricht, weil Er sie erretten will aus tiefster Finsternis.... Denn diese werden Seine besondere Gnade erfahren, sie werden Trost und Kraft ziehen aus Seinem Wort, wenn es gilt, Ihn zu bekennen vor der Welt.... Und dann wird es sich erweisen, daß sie innig verbunden sind mit Ihm, daß sie die Kraft direkt von Ihm entgegennehmen, Der ihnen ständig nahe ist im Wort....
Amen
ÜbersetzerE’ la Volontà di Dio che venga diffusa la Verità, e questa può essere data agli uomini soltanto da Me Stesso, perché la volontà dell’uomo non si conserva pura a lungo e perciò la Terra è costantemente avvolta nell’oscurità, perché le manca la Luce, l’eterna Verità. Dio nel Suo ultragrande Amore tenta di tutto per aiutare gli uomini, è perché vanno incontro all’abisso nella loro oscurità; e le Sue Vie sono sovente incomprensibili per gli uomini, ma appunto soltanto perché sono ancora di spirito oscuro, altrimenti considererebbero naturale che Dio parli agli uomini, che Lui trasmetta loro direttamente la Sua Parola. Ma a loro è sconosciuto il Suo Agire ed il Suo eterno Piano di Salvezza, e perciò non sanno nemmeno del vero scopo della loro esistenza terrena e di conseguenza non esiste altra possibilità che trasmettere loro questo sapere. Dio Stesso deve ammaestrare l’uomo sulla causa e la meta del suo cammino terreno. Attraverso la Sua Parola deve mettere gli uomini a conoscenza e lo ha fatto e lo farà sempre, finché uomini dimorano sulla Terra allo scopo del loro sviluppo verso l’Alto. Ma gli uomini si sono già allontanati così tanto da Dio, che spostano questo dato di fatto nel regno dell’impossibile. Non sanno oppure non credono, che $$Dio$$ $$Stesso$$ $$parli$$ $$agli$$ $$uomini$$, perché $$loro$$ $$stessi$$ sono in una disposizione spirituale, che esclude un diretto Discorso di Dio. Perciò non vogliono credere che serve soltanto la giusta disposizione spirituale, per essere degni di questo Discorso di Dio. Non vogliono credere, che Dio si cerchi però tali uomini, ai quali può trasmettere direttamente la Sua Parola, per comunicare anche ad altri uomini ciò che devono sapere, per vivere in modo giusto sulla Terra. E’ molto più credibile, che Dio Si prenda cura delle Sue creature, quando le sa in grande miseria spirituale, piuttosto che vada oltre a questa miseria $$senza$$ aiutarli. E’ molto più credibile, che Dio come l’Eterno Amore parli ai Suoi figli, piuttosto che Egli rimanga muto di fronte a loro, dai quali egli vuole Essere riconosciuto come amorevole Padre. Dio parla agli uomini, e parlerà sempre ed eternamente, perché Lui Stesso vuole saper stabilito il collegamento fra gli uomini e Lui e perché ogni collegamento del figlio con il Padre ha anche per conseguenza un Discorso, mentre invece un Dio che rimane muto non può giammai essere aspirato come Padre amorevole. Quanto profondamente la Terra si trova nell’oscurità, che gli uomini non vogliono più riconoscere una Luce dai Cieli come Luce, ma la respingono come proveniente dal basso! E quanto di più viene da questo confermata l’oscurità, quanto caratterizzi il tempo della fine! Ma per questo Dio non ritira il Suo Amore e la Sua Grazia, troverà sempre di nuovo degli uomini che permettono, che Egli Stesso si manifesti, ed attraverso costoro Egli annuncerà sempre di nuovo la Sua Volontà e la vicina fine. E ben per coloro, che danno fede alle Sue Parole, ben per coloro, che credono che Dio parli agli uomini, perché li vuole salvare dalla più profonda oscurità. Perché costoro sperimenteranno la Sua particolare Grazia, trarranno Conforto e Forza dalla Sua Parola quando si tratta di dichiararLo davanti al mondo. Ed allora si dimostrerà che sono intimamente uniti con Lui, che ricevono la Forza direttamente da Lui, il Quale E’ costantemente vicino nella Parola.
Amen
Übersetzer