Das ist der Wille Gottes, daß die Wahrheit verbreitet wird, und die Wahrheit kann nur von Ihm Selbst gegeben werden den Menschen, weil Menschenwille sie nicht lange rein erhält und darum die Erde ständig in Finsternis gehüllt ist, weil ihr das Licht.... die ewige Wahrheit.... fehlt. Gott in Seiner übergroßen Liebe versucht alles, um den Menschen zu helfen, die in der Finsternis der Tiefe entgegengehen; und Seine Wege sind oft den Menschen unbegreiflich, doch eben nur deshalb, weil sie noch finsteren Geistes sind, ansonsten sie es für selbstverständlich halten würden, daß Gott zu den Menschen spricht, daß Er ihnen Sein Wort direkt übermittelt. Doch ihnen ist Sein Wirken und Sein ewiger Heilsplan unbekannt, und darum auch wissen sie nicht um den eigentlichen Zweck ihres Erdendaseins. Und es gibt sonach keine andere Möglichkeit, als ihnen dieses Wissen zu vermitteln.... Es muß Gott Selbst den Menschen unterweisen über die Ursache und das Ziel seines Erdenwandels.... Er muß durch Sein Wort die Menschen in Kenntnis setzen und Er hat das getan und wird es immer tun, solange Menschen auf Erden weilen zum Zwecke ihrer Aufwärtsentwicklung. Aber die Menschen sind schon so weit von Gott entfernt, daß sie diese Tatsache in das Reich des Unmöglichen abtun.... Sie wissen es nicht oder glauben es nicht, daß Gott Selbst die Menschen anspricht, weil sie selbst in einer geistigen Verfassung sind, die eine direkte Ansprache Gottes ausschließt.... Darum wollen sie es nicht glauben, daß nur die rechte geistige Verfassung nötig ist, um dieser Ansprache Gottes gewürdigt zu werden.... Sie wollen es nicht glauben, daß Gott Sich aber solche Menschen aussucht, denen Er Sein Wort direkt vermitteln kann, um durch sie auch den anderen Menschen das mitzuteilen, was sie wissen müssen, um recht zu leben auf Erden. Es ist doch viel eher glaubhaft, daß Gott Sich Seiner Geschöpfe annimmt, wenn Er sie in großer geistiger Not weiß, als daß Er an dieser Not vorübergeht, ohne ihnen zu helfen.... Es ist weit eher glaubhaft, daß Gott als die Ewige Liebe zu Seinen Kindern spricht, als daß Er stumm bleibt ihnen gegenüber, von denen Er als liebender Vater anerkannt werden will.... Gott spricht zu den Menschen, und Er wird sprechen immer und ewig, weil Er Selbst die Verbindung hergestellt wissen will zwischen den Menschen und Ihm und weil jede Verbindung des Kindes mit dem Vater auch eine An- und Aussprache nach sich zieht.... wohingegen ein stumm bleibender Gott nimmermehr als liebender Vater angestrebt werden wird. Wie tief steckt die Erde doch in der Finsternis, daß die Menschen ein helles Licht aus den Himmeln nicht mehr als Licht erkennen wollen, sondern es als von unten kommend zurückweisen.... Und wie sehr wird die Finsternis dadurch bestätigt, wie sehr die Zeit des Endes charakterisiert.... Doch Gott ziehet darum Seine Liebe und Gnade nicht zurück, Er wird immer wieder Menschen finden, die es zulassen, daß Er Selbst Sich äußert, und Er wird durch diese Seinen Willen immer wieder kundtun und das nahe Ende ankünden.... Und wohl denen, die Seinen Worten Glauben schenken.... wohl denen, die glauben, daß Gott zu den Menschen spricht, weil Er sie erretten will aus tiefster Finsternis.... Denn diese werden Seine besondere Gnade erfahren, sie werden Trost und Kraft ziehen aus Seinem Wort, wenn es gilt, Ihn zu bekennen vor der Welt.... Und dann wird es sich erweisen, daß sie innig verbunden sind mit Ihm, daß sie die Kraft direkt von Ihm entgegennehmen, Der ihnen ständig nahe ist im Wort....
Amen
ÜbersetzerC’est la Volonté de Dieu que soit répandue la Vérité, et celle-ci peut être donnée aux hommes seulement par Moi-Même, parce que la volonté de l'homme ne la conserve pas longtemps pure et donc la Terre s'est constamment enveloppée d'obscurité, parce qu'il lui manque la Lumière, l'éternelle Vérité. Dieu dans Son très grand Amour tente tout pour aider les hommes, parce que dans leur obscurité ils vont à la rencontre de l'abîme, et Ses Voies sont souvent incompréhensibles pour les hommes, mais cela seulement parce qu'ils sont encore d'esprit obscur, autrement ils considéreraient naturel que Dieu parle aux hommes, qu'Il leur transmette directement Sa Parole. Mais à eux Son Action et Son éternel Plan de Salut sont méconnus, et donc ils ne savent même pas le vrai but de leur existence terrestre et il n'existe par conséquent pas d’autre possibilité que de leur transmettre ce savoir. Dieu Lui-Même doit instruire l'homme sur la cause et le but de son chemin terrestre. À travers Sa Parole Il doit donner aux hommes la connaissance et Il le fait et Il le fera toujours tant que des hommes demeurent sur la Terre dans le but de leur développement vers le Haut. Mais les hommes se sont déjà si éloignés de Dieu qu’ils repoussent cette possibilité dans le règne de l'impossible. Ils ne savent pas ou bien ils ne croient pas que Dieu Lui-Même parle aux hommes, parce qu'ils se mettent dans une disposition spirituelle qui exclut un Discours direct de Dieu. Donc ils ne veulent pas croire qu'il est seulement nécessaire d’une juste disposition spirituelle pour être digne de ce Discours de Dieu. Ils ne veulent pas croire que Dieu cherche des hommes tels qu’Il puisse leur transmettre directement Sa Parole, pour qu’ils communiquent à leur tour à d’autres hommes ce qu’ils doivent savoir pour vivre d’une manière juste sur la Terre. Il est beaucoup plus crédible que Dieu prenne soin de Ses créatures lorsqu’Il les sait dans une grande misère spirituelle, plutôt qu’Il aille outre cette misère sans les aider. Il est beaucoup plus crédible que Dieu en tant que l'Éternel Amour parle à Ses fils, plutôt qu’Il reste muet face à eux, il veut Être reconnu comme un Père affectueux. Dieu parle aux hommes, et Il parlera toujours et éternellement, parce que Lui-Même veut établir la liaison entre les hommes et Lui, et parce que chaque liaison du fils avec le Père a aussi pour conséquence une discussion, tandis que par contre un Dieu qui reste muet ne peut jamais être ressenti comme un Père affectueux. La Terre se trouve si profondément dans l'obscurité que les hommes ne veulent plus reconnaitre une Lumière des Cieux comme une Lumière, mais ils la repoussent comme provenant du bas ! Et combien plus l'obscurité s’en retrouve accrue, et cela caractérise le temps de la fin ! Mais Dieu ne retire pas Son Amour et Sa Grâce à cause de cela, Il trouvera toujours de nouveau des hommes qui permettent que Lui-Même se manifeste, et à travers ceux-ci Il annoncera toujours de nouveau Sa Volonté et la fin prochaine. Et ce sera bien pour ceux qui donnent foi à Ses Paroles, ce sera bien pour ceux qui croient que Dieu parle aux hommes, parce qu'Il veut les sauver de l’obscurité la plus profonde. Parce que ceux-ci expérimenteront Sa Grâce particulière, ils tireront Courage et Force de Sa Parole lorsqu’il s'agit de Le déclarer devant le monde. Et alors on verra ceux qui sont intimement unis avec Lui, qui reçoivent la Force directement de Lui, Lequel Est constamment près dans la Parole.
Amen
Übersetzer