Ein lebendiger Verkünder Meines Wortes wird auch Erfolg haben in seiner Weinbergsarbeit, denn er arbeitet mit der Kraft Meines Geistes.... er ist also ein Knecht, der von Mir ausgestattet ist mit allem, was er für seine Arbeit braucht. Er kann reichlich austeilen, weil er reichlich empfängt. Und er kann das Evangelium, die Liebelehre Christi, so weitergeben, wie Ich Selbst sie auf Erden gepredigt habe, denn Ich rede wieder durch Meinen Knecht die Menschen an, und solche Worte sind wahrlich kraftvoll und werden die Herzen der Zuhörer ansprechen und nicht nur an ihren Ohren verhallen. Lebendiger Verkünder Meines Wortes kann aber nur der sein, der stets so verbunden ist mit Mir, daß er die lebenspendende Kraft Meines Wortes empfindet, die ihn nun dazu antreibt, sich mitzuteilen seinen Brüdern auf Erden.... lebendiger Verkünder Meines Wortes kann nur ein Mensch sein, der in der Liebe lebt, ansonsten er nicht mit Mir verbunden ist und Meine Stimme vernehmen kann. Um ein lebendiger Verkünder Meines Wortes zu sein, muß er von der Liebe zu Mir durchdrungen sein und zu seinem Nächsten, er muß für Mich tätig sein wollen am Nächsten.... Denn dieser Wille ist das Eingehen in Meinen Willen, das Unterstellen dem Meinen und die Grundbedingung des Zusammenschlusses mit Mir. Dann hat er jeglichen Widerstand aufgegeben, dann ist er schon zurückgekehrt zu Mir, dann hat er seine Willensprobe bestanden auf Erden, und dann gehört er zu den Meinen, die Mich Selbst in sich vernehmen und die das Leben nun in sich haben. Und nun fühlen sie sich innerlich angetrieben, das Tote gleichfalls zum Leben zu erwecken und ihm die Kraft Meines Wortes zu vermitteln, das allein ihnen das Leben geben kann.... Dann werden ihre Worte nicht mehr taube Ohren berühren, weil es lebendig dargeboten wird und weil jeder willige Zuhörer das Leben spürt und daran teilnehmen will und oft auch unwillige Zuhörer die Kraft Meines Wortes spüren und ihren Widerstand aufgeben. Das tote Wort eines toten Predigers kann nicht zum Leben erwecken, denn es berührt nicht das Herz, sondern nur das Ohr, das solche Worte an sich verhallen lässet. Der Geist erst muß das Wort lebendig machen.... Und darum muß Ich Selbst wirken können durch Meinen Geist in einem jeden Menschen, der erfolgreich Mein Evangelium verkünden will.... Dieser aber wird auch ein rechter Arbeiter sein in Meinem Weinberg, und seine Arbeit wird stets gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerUm proclamador vivo da Minha Palavra também terá sucesso no seu trabalho na vinha, pois trabalha com a força do Meu espírito.... Assim, é um servo que está equipado por Mim com tudo o que precisa para o seu trabalho. Ele pode distribuir abundantemente porque recebe abundantemente. E ele pode transmitir o Evangelho, o ensinamento de amor de Cristo, como Eu mesmo o preguei na terra, pois falo novamente às pessoas através do Meu servo, e tais Palavras são verdadeiramente poderosas e falarão aos corações dos ouvintes e não cairão apenas nos seus ouvidos. Mas só alguém que está sempre tão unido a Mim que sente a força vital da Minha Palavra pode ser um proclamador vivo da Minha Palavra, o que agora o impele a comunicar aos seus irmãos na Terra.... Apenas uma pessoa que vive apaixonada pode ser um proclamador vivo da Minha Palavra, caso contrário não está unida a Mim e pode ouvir a Minha voz. Para ser um proclamador vivo da Minha Palavra ele deve ser permeado de amor por Mim e pelo seu próximo, ele deve querer ser activo para Mim no seu vizinho.... Pois esta vontade é a entrada na Minha vontade, a submissão à Mina e a condição básica da união comigo. Depois desistiu de toda a resistência, depois já regressou a Mim, depois passou o seu teste de vontade na terra, e depois pertence aos Meus que Me ouvem a Mim mesmo dentro de si próprios e que agora têm vida dentro de si próprios. E agora sentem-se interiormente impelidos a despertar igualmente os mortos para a vida e a transmitir-lhe a força da Minha Palavra, que por si só lhes pode dar vida.... Então as suas Palavras deixarão de tocar os ouvidos surdos porque é apresentada viva e porque todo o ouvinte disposto sente a vida e quer participar nela e muitas vezes até os ouvintes relutantes sentem a força da Minha Palavra e desistem da sua resistência. A Palavra morta de um pregador morto não pode despertar para a vida, pois não toca o coração mas apenas o ouvido que deixa tais Palavras cair por terra. O espírito primeiro tem de dar vida à palavra.... E por isso EU Mim mesmo devo ser capaz de trabalhar através do Meu espírito em cada pessoa que quer proclamar com sucesso o Meu Evangelho.... Mas esta pessoa será também um verdadeiro trabalhador na Minha vinha, e o seu trabalho será sempre abençoado...._>Ámen
Übersetzer